|
「極めて誠実」は韓国語で「지성」という。
|
 |
|
：지성、chi-sŏng、チソン
：至誠
|
「極めて誠実」は韓国語で「지성」という。
|
| ・ | 지성이면 감천이다. 진심을 다해 일하면 결과는 따라올 것이다. |
| 努力すれば必ず報われる。心を込めて働けば、結果は必ずついてくる。 | |
| ・ | 지성이면 감천이다. 꾸준히 노력하면 반드시 성공할 것이다. |
| 努力は必ず報われる。継続して努力すれば必ず成功するだろう | |
| ・ | 지성 피부를 위한 적절한 클렌징 방법에 대해 자세히 알려주세요. |
| オイリー肌のための適切なクレンジング方法について詳しく教えてください。 | |
| ・ | 지성 피부에 효과적인 각질 관리 방법을 알고 싶어요. |
| オイリー肌に効果的な角質ケア方法を知りたいです。 | |
| ・ | 지성 피부를 위한 메이크업 베이스에 대한 조언을 받을 수 있을까요? |
| オイリー肌のための化粧下地についてアドバイスをいただけますか？ | |
| ・ | 이 스킨케어 제품은 지성 피부에 적합한지 확인하고 싶어요. |
| このスキンケア製品はオイリー肌に適しているか確認したいです。 | |
| ・ | 지성 피부에 적합한 보습 방법에 대해 알고 싶어요. |
| オイリー肌に適した保湿方法について知りたいです。 | |
| ・ | 지성 피부 개선에는 어떤 성분이 효과적인가요? |
| オイリー肌の改善にはどのような成分が有効ですか？ | |
| ・ | 이 스킨은 지성 피부에 적합합니까? |
| この化粧水はオイリー肌に適していますか？ | |
| ・ | 이 크림은 지성 피부에도 적합합니까? |
| このクリームはオイリー肌にも適していますか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 지성인（チソンイン） | 知性人 |
| 지성감천（チソンガムチョン） | 頑張れば真心が天に通じること |
| 히메지성（ヒメジソン） | 姫路城 |
| 지성 피부（チソン） | オイリー肌、脂性肌 |
| 지성을 드리다（チソンウル トゥリダ） | 誠意を尽くす |
| 지성이면 감천이다（チソンイミョン カムチョニダ） | 真心は天に通ずる、至誠感天、努力は必ず報われる |
| 죄（罪） > |
| 과녁（標的） > |
| 부귀（富貴） > |
| 태반（胎盤） > |
| 업무상（業務上） > |
| 멍애（頸木） > |
| 코쟁이（鼻が高い西洋人） > |
| 영상（映像） > |
| 요하네스 베르메르（ヨハネス・フェル.. > |
| 사십 분（40分） > |
| 개천가（川辺） > |
| 지역감정（地域感情） > |
| 희망 사항（希望事項） > |
| 단편 소설（短編小説） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 다시마（昆布） > |
| 수집광（コレクトマニア） > |
| 까치발（爪先立ち） > |
| 동포（同胞） > |
| 음성화（陰性化） > |
| 졸작（拙作） > |
| 아주머니（おばさん） > |
| 빚더미（借金の山） > |
| 농지（農地） > |
| 주（週） > |
| 스티로폼（発砲スチロール） > |
| 약시（弱視） > |
| 관리 프로그램（管理プログラム） > |
| 대조（コントラスト） > |
| 과당 경쟁（過当競争） > |