・	소방 당국은 헬리콥터 등을 투입해 진화에 대처했습니다.
	消防当局がヘリコプターなどを投入して消火にあたりました。
・	기업은 정예 엔지니어들을 신기술 개발에 투입했습니다.
	企業は精鋭エンジニアたちを新技術開発に充てました。
・	경찰은 정예 수사관을 사건 해결을 위해 투입했습니다.
	警察は精鋭捜査官を事件解決のために投入しました。
・	기업은 정예 마케터들을 신규 시장 개척에 투입했습니다.
	企業は精鋭マーケターたちを新規市場開拓に投入しました。
・	이 드라마의 제작은 막대한 예산이 투입되었다고 합니다..
	このドラマの制作は莫大な予算がつぎ込まれたようです
・	우물에 펌프를 긴급 투입해 주민들에게 물을 공급하고 있다.
	井戸にポンプを緊急投入して住民に水を供給している。
・	대체 열차를 투입해 사고를 일으킨 열차 승객들을 옮겨 타도록 했다.
	代替列車を投入して事故を起こした列車の乗客を乗せた。
・	인분을 직접 토양에 투입하는 것은 피해야 합니다.
	人糞を直接土壌に投入するのは避けるべきです。
・	새로운 제품의 개발은 예정대로 진전되어 곧 시장에 투입됩니다.
	新しい製品の開発は予定通りに進展し、間もなく市場に投入されます。
・	국방비의 일부가 연구개발에 투입됩니다.
	国防費の一部が研究開発に投入されます。
・	긴급 대응팀을 투입해 복구 작업에 나섰다.
	緊急対応チームを投入して復旧作業に当たっている。
・	내용물이 보이는 투명한 봉투입니다.
	中身が見える透明な袋です。
・	새로운 발명이 시장에 투입되기 전에 엄격하게 테스트됩니다.
	新しい発明が市場に投入される前に厳密にテストされます。
・	시는 공원 재정비에 많은 자금을 투입했습니다.
	市は公園の再整備に多額の資金を投入しました。
・	그는 장기전을 이겨내기 위해 모든 자원을 투입했습니다.
	彼は長期戦を勝ち抜くために、すべてのリソースを投入しました。
・	혁신을 최대화하기 위해 자원이 투입되었습니다.
	イノベーションを最大化するためにリソースが投入されました。
・	혼란을 수습하기 위해 치안 부대가 투입되었습니다.
	混乱を収拾するために治安部隊が投入されました。
・	신제품 개발과 시장 투입을 위한 전략적 기획을 진행하고 있다.
	新製品の開発と市場投入のための戦略的企画を進めている。
・	국방부는 군용 헬리콥터 20대와 병사 만오천 명 남짓을 훈련에 추가로 투입했다.
	国防部は、軍用のヘリコプター20機と兵士1万5000人あまりを訓練に追加に投入した。
・	사회 복지 프로그램에 자금이 투입됩니다.
	社会福祉プログラムに資金が投入されます。
・	제품 품질 향상에 시간과 자금이 투입됩니다.
	製品の品質向上に時間と資金が投入されます。
・	교통 인프라 개선에 예산이 투입됩니다.
	交通インフラの改善に予算が投入されます。
・	새로운 시설 건설에 자금이 투입됩니다.
	新しい施設の建設に資金が投入されます。
・	교육 시스템 개선에 예산이 투입됩니다.
	教育システムの改善に予算が投入されます。
・	인프라 개선에 많은 자금이 투입됩니다.
	インフラの改善に多額の資金が投入されます。
・	선거를 위해 광고비가 대폭 투입됩니다.
	選挙に向けて広告費が大幅に投入されます。
・	투자자로부터 자금이 새로운 사업에 투입됩니다.
	投資家から資金が新しい事業に投入されます。
・	신상품 개발에 시간과 에너지가 투입됩니다.
	新商品の開発に時間とエネルギーが投入されます。
・	이벤트의 성공을 위해 많은 자원이 투입됩니다.
	イベントの成功に向けて多くのリソースが投入されます。
・	새로운 프로젝트에 자금이 투입됩니다.
	新しいプロジェクトに資金が投入されます。
・	내년 말까지 수도권 지하철에 주요 역에만 정차하는 급행열차가 지금보다 더 많이 투입된다.
	来年末までに、首都圏地下鉄に、主要駅のみ停車する急行列車が今より多く投入される。
・	약 5조 원의 예산이 투입될 것으로 보인다.
	約５兆ウォンの予算が投入されるとみられる。
・	신규 프로젝트에 전문가팀을 투입합니다.
	新規プロジェクトにエキスパートチームを投入します。
・	새로운 프로모션 전략을 테스트하기 위한 자금을 투입합니다.
	新しいプロモーション戦略をテストするための資金を投入します。
・	신상품 브랜드 개발에 예산을 투입합니다.
	新商品のブランド開発に予算を投入します。
・	새로운 기술을 도입하기 위한 예산을 투입합니다.
	新しいテクノロジーを導入するための予算を投入します。
・	연구개발 부문에 추가 예산을 투입합니다.
	研究開発部門に追加の予算を投入します。
・	인재 육성 프로그램에 추가 예산을 투입합니다.
	人材育成プログラムに追加の予算を投入します。
・	마케팅 캠페인에 추가 리소스를 투입합니다.
	マーケティングキャンペーンに追加リソースを投入します。
・	생산 효율 향상을 위해 새로운 기계를 투입합니다.
	生産効率向上のために新しい機械を投入します。
・	새로운 판매 채널을 개척하기 위한 자원을 투입합니다.
	新しい販売チャネルを開拓するための資源を投入します。
・	고객 요구에 맞는 제품을 투입하는 것이 중요합니다.
	顧客ニーズに合った製品を投入することが重要です。
・	새로운 광고 캠페인을 시장에 투입합니다.
	新しい広告キャンペーンを市場に投入します。
・	마케팅 캠페인에 추가 리소스를 투입합니다.
	マーケティングキャンペーンに追加リソースを投入します。
・	신제품을 시장에 투입하다.
	新製品を市場に投入する。
・	설비 자금을 투입하다.
	設備資金を投下する。
・	막대한 자본을 투입하다.
	莫大な資本を投入する。
・	3만의 병력을 투입하다.
	三万の兵力を投入する。
・	필요한 자본을 회사에 투입하다.
	必要な資本を会社に投入する。
・	최신 기술을 투입하여 경쟁력을 높입니다.
	最新の技術を投入することで競争力を高めます。