|
「尊厳」は韓国語で「존엄」という。
|
 |
|
：조넘、cho-nŏm、チョノム
：尊厳（尊嚴）
|
「尊厳」は韓国語で「존엄」という。
|
| ・ | 편안하게 죽음을 맞는 것이 존엄하게 죽는 것입니다. |
| 安らかに死を迎えることが尊厳をもって死ぬことです。 | |
| ・ | 사람으로서의 존엄을 버릴 수 밖에 없었다. |
| 人としての尊厳を捨てるしかなかった。 | |
| ・ | 존엄은 인간으로서의 존중을 의미합니다. |
| 尊厳とは、人間としての尊重を意味します。 | |
| ・ | 그는 존엄을 잃지 않으려고 행동하고 있습니다. |
| 彼は尊厳を失わないように行動しています。 | |
| ・ | 존엄성 지키기 위해서는 교육이 중요합니다. |
| 尊厳を守るためには、教育が重要です。 | |
| ・ | 생명의 무게와 존엄이 무참히도 짓밟혔다. |
| 生命の重さと尊さが無残にも踏みにじられた。 | |
| ・ | 존엄성이 손상되다. |
| 尊厳が損なわれる。 | |
| ・ | 감금된 상태에서의 삶은 인간의 존엄성을 침해한다. |
| 監禁された状態での生活は人間の尊厳を侵害する。 | |
| ・ | 모욕적인 행위는 상대방의 존엄성을 훼손한다. |
| 侮辱するような行為は相手の尊厳を傷つける。 | |
| ・ | 노예제도는 인간의 존엄성을 부정하고 인권의 기본 원칙을 침해하는 것이다. |
| 奴隷制度は、人間の尊厳を否定し、人権の基本的な原則を侵害するものである。 | |
| ・ | 그 발언은 그녀의 존엄성을 모욕하고 있다. |
| その発言は彼女の尊厳を侮辱している。 | |
| ・ | 자연 숭배는 지구의 존엄성을 이해하는 것에서부터 시작된다. |
| 自然崇拝は地球の尊厳を理解することから始まる。 | |
| ・ | 존엄성을 존중하는 것은 인간다움의 표현입니다. |
| 尊厳を尊重することは、人間らしさの表れです。 | |
| ・ | 그 법안은 모든 시민의 존엄성을 보호하기 위한 것입니다. |
| その法案は全ての市民の尊厳を保護することを目的としています。 | |
| ・ | 인간의 존엄성을 지키는 것은 사회의 책임입니다. |
| 人間の尊厳を守ることは、社会の責任です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 존엄사（チョノムサ） | 尊厳死 |
| 존엄한 존재（チョノマンチョンジェ） | 尊厳ある存在 |
| 깨소금（ごま塩） > |
| 빈껍데기（空っぽ） > |
| 공급량（供給量） > |
| 간수（看守） > |
| 조약돌（小石） > |
| 면류（麺類） > |
| 발전（発展） > |
| 먹고살기（食べて暮らすこと） > |
| 인물（人物） > |
| 수의（獣医） > |
| 진원지（震源地） > |
| 뭉치（束） > |
| 상인（商人） > |
| 본（手本） > |
| 매운맛（辛味） > |
| 공론（公論） > |
| 탐험가（探検家） > |
| 합격 여부（合否） > |
| 도화선（導火線） > |
| 창（槍） > |
| 곰취（雄宝香） > |
| 턱（顎） > |
| 처치（処置） > |
| 산림（山林） > |
| 화답（答え） > |
| 낙장불입（賭博で一度出した札は再び戻.. > |
| 과제물（課題物） > |
| 딸（娘） > |
| 정보 누설（情報漏洩） > |
| 항공모함（空母） > |