|
「尊厳」は韓国語で「존엄」という。
|
 |
|
：조넘、cho-nŏm、チョノム
：尊厳（尊嚴）
|
「尊厳」は韓国語で「존엄」という。
|
| ・ | 편안하게 죽음을 맞는 것이 존엄하게 죽는 것입니다. |
| 安らかに死を迎えることが尊厳をもって死ぬことです。 | |
| ・ | 사람으로서의 존엄을 버릴 수 밖에 없었다. |
| 人としての尊厳を捨てるしかなかった。 | |
| ・ | 존엄은 인간으로서의 존중을 의미합니다. |
| 尊厳とは、人間としての尊重を意味します。 | |
| ・ | 그는 존엄을 잃지 않으려고 행동하고 있습니다. |
| 彼は尊厳を失わないように行動しています。 | |
| ・ | 존엄성 지키기 위해서는 교육이 중요합니다. |
| 尊厳を守るためには、教育が重要です。 | |
| ・ | 생명의 무게와 존엄이 무참히도 짓밟혔다. |
| 生命の重さと尊さが無残にも踏みにじられた。 | |
| ・ | 존엄성이 손상되다. |
| 尊厳が損なわれる。 | |
| ・ | 감금된 상태에서의 삶은 인간의 존엄성을 침해한다. |
| 監禁された状態での生活は人間の尊厳を侵害する。 | |
| ・ | 모욕적인 행위는 상대방의 존엄성을 훼손한다. |
| 侮辱するような行為は相手の尊厳を傷つける。 | |
| ・ | 노예제도는 인간의 존엄성을 부정하고 인권의 기본 원칙을 침해하는 것이다. |
| 奴隷制度は、人間の尊厳を否定し、人権の基本的な原則を侵害するものである。 | |
| ・ | 그 발언은 그녀의 존엄성을 모욕하고 있다. |
| その発言は彼女の尊厳を侮辱している。 | |
| ・ | 자연 숭배는 지구의 존엄성을 이해하는 것에서부터 시작된다. |
| 自然崇拝は地球の尊厳を理解することから始まる。 | |
| ・ | 존엄성을 존중하는 것은 인간다움의 표현입니다. |
| 尊厳を尊重することは、人間らしさの表れです。 | |
| ・ | 그 법안은 모든 시민의 존엄성을 보호하기 위한 것입니다. |
| その法案は全ての市民の尊厳を保護することを目的としています。 | |
| ・ | 인간의 존엄성을 지키는 것은 사회의 책임입니다. |
| 人間の尊厳を守ることは、社会の責任です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 존엄사（チョノムサ） | 尊厳死 |
| 존엄한 존재（チョノマンチョンジェ） | 尊厳ある存在 |
| 중고품（中古品） > |
| 클레임（クレーム） > |
| 가계（家計） > |
| 딸꾹질（しゃっくり） > |
| 책자（冊子） > |
| 헛일（無駄事） > |
| 맹수（猛獣） > |
| 코막힘（鼻づまり） > |
| 공터（空き地） > |
| 피차（お互い） > |
| 승선（乗船） > |
| 스키장（スキー場） > |
| 모바일 쿠폰（モバイルクーポン） > |
| 선분（線分） > |
| 보물（宝物） > |
| 극치（極致） > |
| 유학（儒学） > |
| 사회생활（社会生活） > |
| 총칼（銃剣） > |
| 목재소（製材所） > |
| 근하신년（謹賀新年） > |
| 비올라（ヴィオラ） > |
| 향후（今後） > |
| 부스럼（おでき） > |
| 자석（磁石） > |
| 장부（帳簿） > |
| 몇 분（何分） > |
| 수요일（水曜日） > |
| 개표작업（開票作業） > |
| 바른길（正しい道） > |