|
「合掌」は韓国語で「합장」という。
|
 |
|
：합짱、hap-tchang、ハプチャン
：合掌
|
「合掌」は韓国語で「합장」という。
|
| ・ | 상여가 옮겨지면 조용히 합장합니다. |
| 喪輿が運ばれると、静かに合掌します。 | |
| ・ | 그녀는 돌아가신 아버지를 생각하며 합장했다. |
| 彼女は亡き父に思いを馳せて合掌した。 | |
| ・ | 그들은 한마음으로 합장하여 기도를 드렸다. |
| 彼らは一心に合掌して祈りを捧げた。 | |
| ・ | 합장하여 조상들에게 감사를 표했다. |
| 合掌して祖先に感謝の意を表した。 | |
| ・ | 합장하여 고인에게 애도를 표하다. |
| 合掌して故人に哀悼の意を表す。 | |
| ・ | 합장하여 깊은 감사를 표했다. |
| 合掌して深く感謝の意を表した。 | |
| ・ | 그녀는 죽은 친구를 떠올리며 합장했다. |
| 彼女は亡き友を思い出して合掌した。 | |
| ・ | 그는 합장하고 조용히 눈을 감았다. |
| 彼は合掌して静かに目を閉じた。 | |
| ・ | 그녀는 감사한 마음으로 합장했다. |
| 彼女は感謝の気持ちで合掌した。 | |
| ・ | 합장하여 평화를 빌다. |
| 合掌して平和を祈る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시합장（シハプッチャン） | 試合場 |
| 합장하다（ハプッチャンハダ） | 合掌する |
| 차관（次官） > |
| 뒷바퀴（後輪） > |
| 선물 세트（ギフトセット） > |
| 저고리（チョゴリ） > |
| 환원（還元） > |
| 전（伝） > |
| 피난로（避難路） > |
| 잡채（春雨） > |
| 꽁치（さんま） > |
| 강진（強震） > |
| 포함（含むこと） > |
| 사원（寺院） > |
| 양돈（養豚） > |
| 정수（定数） > |
| 누（迷惑） > |
| 변호료（弁護料） > |
| 맹독（猛毒） > |
| 몸개그（体を張ったギャグ） > |
| 직항로（直航路） > |
| 씨받이（代理母） > |
| 레이저（レーザー） > |
| 기본요금（基本料金） > |
| 전사자（戦死者） > |
| 추천（おすすめ） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 경계령（戒厳令） > |
| 각선미（脚線美） > |
| 차도（快方） > |
| 저질 체력（ひ弱な体力） > |
| 습관화（習慣化） > |