|
「合掌」は韓国語で「합장」という。
|
 |
|
：합짱、hap-tchang、ハプチャン
：合掌
|
「合掌」は韓国語で「합장」という。
|
| ・ | 시합장에는 최신 시설이 갖추어져 있습니다. |
| 試合場には最新の設備が整っています。 | |
| ・ | 시합장이 비에 젖어서 경기가 지연될 수도 있습니다. |
| 試合場が雨でぬかるんでいるので、試合の開始が遅れるかもしれません。 | |
| ・ | 시합장에는 많은 관객들이 모였습니다. |
| 試合場にはたくさんの観客が集まりました。 | |
| ・ | 내일, 시합장에서 훈련이 예정되어 있습니다. |
| 明日、試合場での練習が予定されています。 | |
| ・ | 상여가 옮겨지면 조용히 합장합니다. |
| 喪輿が運ばれると、静かに合掌します。 | |
| ・ | 그녀는 돌아가신 아버지를 생각하며 합장했다. |
| 彼女は亡き父に思いを馳せて合掌した。 | |
| ・ | 그들은 한마음으로 합장하여 기도를 드렸다. |
| 彼らは一心に合掌して祈りを捧げた。 | |
| ・ | 합장하여 조상들에게 감사를 표했다. |
| 合掌して祖先に感謝の意を表した。 | |
| ・ | 합장하여 고인에게 애도를 표하다. |
| 合掌して故人に哀悼の意を表す。 | |
| ・ | 합장하여 깊은 감사를 표했다. |
| 合掌して深く感謝の意を表した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시합장（シハプッチャン） | 試合場 |
| 합장하다（ハプッチャンハダ） | 合掌する |
| 대어（大きな魚） > |
| 저널（ジャーナル） > |
| 번역자（翻訳者） > |
| 전세（戦勢） > |
| 호스피스（ホスピス） > |
| 입각（入閣） > |
| 강수（降水） > |
| 이름（名前） > |
| 불공（供養） > |
| 집기（什器） > |
| 지진 학자（地震学者） > |
| 열대성 저기압（熱帯性低気圧） > |
| 일위（一位） > |
| 퇴임（退任） > |
| 과외（家庭教師） > |
| 개업（開業） > |
| 역차별（逆差別） > |
| 고령화（高齢化） > |
| 공（零） > |
| 고름（膿） > |
| 침몰선（沈没船） > |
| 담당（担当） > |
| 소（所） > |
| 가족 동반（家族連れ） > |
| 연료전지（燃料電池） > |
| 홈페이지（ホームページ） > |
| 조준（照準） > |
| 씻김굿（霊を慰める御祓い） > |
| 유성（流れ星） > |
| 참견（干渉） > |