|
「合掌」は韓国語で「합장」という。
|
 |
|
：합짱、hap-tchang、ハプチャン
：合掌
|
「合掌」は韓国語で「합장」という。
|
| ・ | 상여가 옮겨지면 조용히 합장합니다. |
| 喪輿が運ばれると、静かに合掌します。 | |
| ・ | 그녀는 돌아가신 아버지를 생각하며 합장했다. |
| 彼女は亡き父に思いを馳せて合掌した。 | |
| ・ | 그들은 한마음으로 합장하여 기도를 드렸다. |
| 彼らは一心に合掌して祈りを捧げた。 | |
| ・ | 합장하여 조상들에게 감사를 표했다. |
| 合掌して祖先に感謝の意を表した。 | |
| ・ | 합장하여 고인에게 애도를 표하다. |
| 合掌して故人に哀悼の意を表す。 | |
| ・ | 합장하여 깊은 감사를 표했다. |
| 合掌して深く感謝の意を表した。 | |
| ・ | 그녀는 죽은 친구를 떠올리며 합장했다. |
| 彼女は亡き友を思い出して合掌した。 | |
| ・ | 그는 합장하고 조용히 눈을 감았다. |
| 彼は合掌して静かに目を閉じた。 | |
| ・ | 그녀는 감사한 마음으로 합장했다. |
| 彼女は感謝の気持ちで合掌した。 | |
| ・ | 합장하여 평화를 빌다. |
| 合掌して平和を祈る。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시합장（シハプッチャン） | 試合場 |
| 합장하다（ハプッチャンハダ） | 合掌する |
| 보수주의（保守主義） > |
| 핸드볼（ハンドボール） > |
| 우애（友愛） > |
| 야만적（野蛮的） > |
| 안내견（盲導犬） > |
| 지하상가（地下街） > |
| 결승골（決勝ゴール） > |
| 비상 식량（非常食） > |
| 대국（大国） > |
| 외출（外出） > |
| 정부（浮気相手） > |
| 일러스트레이션（イラスト） > |
| 유료（有料） > |
| 차（～目） > |
| 압축 파일（圧縮ファイル） > |
| 임시（臨時） > |
| 아빠（パパ） > |
| 빙고（ビンゴ） > |
| 행각（行脚） > |
| 총칭（総称） > |
| 해외여행（海外旅行） > |
| 생가죽（生皮） > |
| 고분군（古墳群） > |
| 구경（口径） > |
| 재외 국민（在外国民） > |
| 종합병원（総合病院） > |
| 국방（国防） > |
| 핸드폰（携帯電話） > |
| 실크（シルク） > |
| 페미니스트（フェミニスト） > |