|
「合掌」は韓国語で「합장」という。
|
 |
|
：합짱、hap-tchang、ハプチャン
：合掌
|
「合掌」は韓国語で「합장」という。
|
| ・ | 시합장에는 최신 시설이 갖추어져 있습니다. |
| 試合場には最新の設備が整っています。 | |
| ・ | 시합장이 비에 젖어서 경기가 지연될 수도 있습니다. |
| 試合場が雨でぬかるんでいるので、試合の開始が遅れるかもしれません。 | |
| ・ | 시합장에는 많은 관객들이 모였습니다. |
| 試合場にはたくさんの観客が集まりました。 | |
| ・ | 내일, 시합장에서 훈련이 예정되어 있습니다. |
| 明日、試合場での練習が予定されています。 | |
| ・ | 상여가 옮겨지면 조용히 합장합니다. |
| 喪輿が運ばれると、静かに合掌します。 | |
| ・ | 그녀는 돌아가신 아버지를 생각하며 합장했다. |
| 彼女は亡き父に思いを馳せて合掌した。 | |
| ・ | 그들은 한마음으로 합장하여 기도를 드렸다. |
| 彼らは一心に合掌して祈りを捧げた。 | |
| ・ | 합장하여 조상들에게 감사를 표했다. |
| 合掌して祖先に感謝の意を表した。 | |
| ・ | 합장하여 고인에게 애도를 표하다. |
| 合掌して故人に哀悼の意を表す。 | |
| ・ | 합장하여 깊은 감사를 표했다. |
| 合掌して深く感謝の意を表した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시합장（シハプッチャン） | 試合場 |
| 합장하다（ハプッチャンハダ） | 合掌する |
| 폐수（廃水） > |
| 끼（食事の回数） > |
| 목례（目礼） > |
| 수위（守衛） > |
| 검색 서비스（検索サービス） > |
| 폭（つもり） > |
| 정상（首脳） > |
| 가발（かつら） > |
| 핏속（血中） > |
| 대륙（大陸） > |
| 자본주의（資本主義） > |
| 투서（投書） > |
| 천도（遷都） > |
| 겸업（兼業） > |
| 유공자（有功者） > |
| 유행（流行） > |
| 교수법（教授法） > |
| 소강 상태（小康状態） > |
| 제작사（制作社） > |
| 입장（立場） > |
| 건축가（建築家） > |
| 세륜（消え失せて欲しい存在） > |
| 게임（ゲーム） > |
| 오열（嗚咽） > |
| 주차장（駐車場） > |
| 빨랫감（洗濯物） > |
| 결렬（決裂） > |
| 자서전（自伝） > |
| 신탁（信託） > |
| 유니버셜스튜디오（ユニバーサルスタジ.. > |