|
「担当」は韓国語で「담당」という。
|
 |
|
：담당、tam-dang、タムダン
：担当（擔當）
|
「担当」は韓国語で「담당」という。
|
| ・ | 이제부터 그 일은 제가 담당하게 됐습니다. |
| これからその仕事は私が担当することになりました。 | |
| ・ | 그는 편집자로서 수많은 잡지를 담당하고 있어요. |
| 彼は編集者として、数多くの雑誌を手掛けています。 | |
| ・ | 이 일을 담당하는 직원은 잔뼈가 굵어서 안심하고 맡길 수 있다. |
| この仕事を担当している社員は経験豊富だから、安心して任せられる。 | |
| ・ | 골키퍼는 팀의 마지막 방어선으로서 수비를 담당합니다. |
| ゴールキーパーはチームの最後の砦として守備を担当します。 | |
| ・ | 상품 출하를 담당하는 부서에 확인했어요. |
| 商品の出荷を担当している部門に確認しました。 | |
| ・ | 새로운 담당자가 전임할 예정입니다. |
| 新しい担当者が専任する予定です。 | |
| ・ | 특수 부대는 위험한 임무를 담당하는 경우가 많습니다. |
| 特殊部隊は危険な任務を担当することが多いです。 | |
| ・ | 이 프로젝트에는 전임 담당자가 필요합니다. |
| このプロジェクトには専任の担当者が必要です。 | |
| ・ | 전임 담당자는 매우 유능했다. |
| 前任の担当者は非常に有能でした。 | |
| ・ | 경호원은 경비 계획과 조정을 담당하는 역할도 합니다. |
| 警護員は、警備の計画や調整を行う役割も担っています。 | |
| ・ | 갑판원의 일은 배 운항에 꼭 필요한 중요한 역할을 담당합니다. |
| 甲板員の仕事は、船の運行に欠かせない重要な役割を担っています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 담당의（タムダンウィ） | 担当医 |
| 담당자（タムダンジャ） | 担当者 |
| 담당하다（タムダンハダ） | 担当する、担う、つかさどる |
| 일익을 담당하다.（イリグル タムダンハダ） | 一翼を担う |
| 잡담（雑談） > |
| 어용（国のために働くこと） > |
| 비과학적（非科学的） > |
| 풀밭（草むら） > |
| 다소（多少） > |
| 족쇄（足かせ） > |
| 금연실（禁煙室） > |
| 클래식（クラシック） > |
| 마른안주（乾き物） > |
| 역설（逆説） > |
| 군사 훈련（軍事訓練） > |
| 별문제（大した問題） > |
| 지원책（支援策） > |
| 대여（レンタル） > |
| 기（～記） > |
| 사유（事由） > |
| 대다수（大多数） > |
| 흉기（凶器） > |
| 무게（重さ） > |
| 임신（妊娠） > |
| 용품（用品） > |
| 천덕꾸러기（除け者） > |
| 용돈（お小遣い） > |
| 넉살（厚かましさ） > |
| 피범벅（血だらけ） > |
| 안구（眼球） > |
| 교향악단（交響楽団） > |
| 불일치（不一致） > |
| 공판（公判） > |
| 일색（一色） > |