|
「一般」は韓国語で「일반」という。
|
 |
|
：일반、il-ban、イルバン
：一般
|
「一般」は韓国語で「일반」という。
|
| ・ | 그의 지식은 일반 사람들과 비교도 되지 않을 정도로 깊다. |
| 彼の知識は一般の人と比べ物にならないほど深い。 | |
| ・ | 배심원은 법적 전문 지식을 갖고 있지 않은 일반 시민이다. |
| 陪審員は法的な専門知識を持たない一般市民だ。 | |
| ・ | 부대찌개는 밥과 함께 먹는 것이 일반적이에요. |
| プデチゲはご飯と一緒に食べるのが一般的です。 | |
| ・ | 사이버대학의 학비는 일반 대학보다 비교적 저렴합니다. |
| サイバー大学の学費は一般の大学より比較的安いです。 | |
| ・ | 에베레스트 등산은 지금은 등산가나 모험가뿐만 아니라 일반 등산자도 등정할 수 있는 시대가 되었다. |
| エベレスト登山は今や登山家・冒険家だけのものではなく、一般の登山者も登頂できる時代となりました。 | |
| ・ | 병원에서는 청진기를 사용하여 건강 상태를 확인하는 것이 일반적입니다. |
| 病院では、聴診器を使って体調を調べることが一般的です。 | |
| ・ | 자동차는 가장 일반적인 내구재 중 하나입니다. |
| 自動車は最も一般的な耐久財の一つです。 | |
| ・ | 문상 갈 때는 검은 옷을 입는 것이 일반적이다. |
| 弔問に行く際には、黒い服を着るのが一般的だ。 | |
| ・ | 십시일반의 정신으로 커뮤니티를 강하게 만들자. |
| 助け合いの精神で、コミュニティを強くしよう。 | |
| ・ | 어려운 상황에서 십시일반의 마음이 중요하다. |
| 困っているとき、助け合いの気持ちが大切だ。 | |
| 체념（あきらめ） > |
| 우등상（優等賞） > |
| 가족 동반（家族連れ） > |
| 다리털（すね毛） > |
| 승용차（乗用車） > |
| 교란（攪乱） > |
| 젊은이（若者） > |
| 동사（凍死） > |
| 감별사（鑑別師） > |
| 국수적（国粋的） > |
| 졸（卒） > |
| 입후보（立候補） > |
| 빅리그（ビックリーグ） > |
| 어물전（魚屋） > |
| 일당（日当） > |
| 서러움（悲しみ） > |
| 주검（死体） > |
| 응급（応急） > |
| 그림물감（絵の具） > |
| 상향（上向き） > |
| 하명（下命） > |
| 일침（一針） > |
| 성공률（成功率） > |
| 판세（形勢） > |
| 검증（検証） > |
| 살날（余命） > |
| 연혁（沿革） > |
| 야심가（野心家） > |
| 혜안（慧眼） > |
| 흥분（興奮） > |