|
「お互い様だ」は韓国語で「피차일반이다」という。피차（ピチャ）は漢字語で彼此、お互い。일반（イルバン）は、漢字語で一般、同じこと。
|
 |
|
：피차일바니다、pi-cha-il-ba-ni-da、ピチャイルバニダ
：彼此一般～
|
「お互い様だ」は韓国語で「피차일반이다」という。피차（ピチャ）は漢字語で彼此、お互い。일반（イルバン）は、漢字語で一般、同じこと。
|
| ・ | 소식 못 드린 것은 피차일반이에요. |
| 御無沙汰はお互いさまです。 | |
| ・ | 괴로운 것은 피차일반입니다. |
| 苦しいのはお互い様です。 | |
| ・ | 힘들기는 피차일반입니다. |
| 大変なのはお互い様です。 |
| 뻔뻔스럽게 굴다（ずうずうしく振る舞.. > |
| 산소마스크（酸素マスク） > |
| 개명하다（改名する） > |
| 억지스럽다（押しが強い） > |
| 비쩍（がりがりに） > |
| 전치（全治） > |
| 압수（押収） > |
| 출혈하다（出血する） > |
| 명패（名札） > |
| 저작자（著作者） > |
| 헤치다（掘り返す） > |
| 진의（真意） > |
| 우러나오다（湧き出る） > |
| 지성을 드리다（誠意を尽くす） > |
| 선행 지수（先行指数） > |
| 선사하다（贈り物をする） > |
| 총괄하다（総括する） > |
| 출몰（出没） > |
| 눈을 부릅뜨다（目を剥く） > |
| 아웅다웅（いがみ合う様子） > |
| 태만（怠慢） > |
| 어찌되었든（ともあれ） > |
| 퇴적하다（堆積する） > |
| 해안선（海岸線） > |
| 충격이 가시다（衝撃が消える） > |
| 목석같다（無愛想だ） > |
| 소금쟁이（アメンボ） > |
| 그래（そうして） > |
| 칠면조（七面鳥） > |
| 오늘로써（今日をもって） > |