・	이 일을 담당하는 직원은 잔뼈가 굵어서 안심하고 맡길 수 있다.
	この仕事を担当している社員は経験豊富だから、安心して任せられる。
・	골키퍼는 팀의 마지막 방어선으로서 수비를 담당합니다.
	ゴールキーパーはチームの最後の砦として守備を担当します。
・	상품 출하를 담당하는 부서에 확인했어요.
	商品の出荷を担当している部門に確認しました。
・	새로운 담당자가 전임할 예정입니다.
	新しい担当者が専任する予定です。
・	특수 부대는 위험한 임무를 담당하는 경우가 많습니다.
	特殊部隊は危険な任務を担当することが多いです。
・	이 프로젝트에는 전임 담당자가 필요합니다.
	このプロジェクトには専任の担当者が必要です。
・	전임 담당자는 매우 유능했다.
	前任の担当者は非常に有能でした。
・	경호원은 경비 계획과 조정을 담당하는 역할도 합니다.
	警護員は、警備の計画や調整を行う役割も担っています。
・	갑판원의 일은 배 운항에 꼭 필요한 중요한 역할을 담당합니다.
	甲板員の仕事は、船の運行に欠かせない重要な役割を担っています。
・	소프트웨어 엔지니어는 새로운 애플리케이션 개발을 담당하고 있어요.
	ソフトウェアエンジニアは、新しいアプリケーションの開発を担当している。
・	자제분을 담당하고 있는 담임교사입니다.
	お子様を担当している担任です。
・	말단 직원은 눈에 띄지 않지만, 일의 중요한 부분을 담당하고 있습니다.
	下っ端はあまり目立ちませんが、仕事の重要な部分を担っています。
・	말단에서도 중요한 역할을 담당하고 있습니다.
	下っ端でも重要な役割を担っています。
・	그녀는 많은 기업들의 웹 디자인을 담당하고 있습니다.
	彼女は多くの企業のWebデザインを担当しています。
・	영양사는 병원에서 환자의 식이 요법을 담당하고 있어요.
	栄養士は病院で、患者さんの食事療法を担当しています。
・	그는 프로젝트 매니저로서 예산 관리를 담당하고 있어요.
	彼はプロジェクトマネージャーとして予算管理を担当しています。
・	매니저는 그 이벤트의 준비를 담당하고 있어요.
	マネージャーはそのイベントの準備を担当しています。
・	이 부처는 국제 업무를 담당합니다.
	この部署は国際業務を担当しています。
・	이 부처는 경제 관련 업무를 담당하고 있습니다.
	この部署は経済関連の業務を担当しています。
・	스카우트 담당자는 그의 경력을 높이 평가했어요.
	スカウト担当者は彼の経歴を高く評価しました。
・	총무과 담당자에게 직접 말씀해 주세요.
	総務課の担当者に直接お話しください。
・	총무과 담당자와 면담을 진행했습니다.
	総務課のご担当者と面談を行いました。
・	총무과 담당자에게 확인 부탁드립니다.
	総務課の担当者にご確認をお願いいたします。
・	총무 담당자와 정기적으로 회의를 하고 있습니다.
	総務担当者と定期的に会議を行っています。
・	총무 담당자에게 보고하겠습니다.
	総務担当者にご報告いたします。
・	총무 담당자가 처리하겠습니다.
	総務担当者が対応いたします。
・	후임자가 새로운 프로젝트를 담당하게 되었어요.
	後任者が新しいプロジェクトを担当することになりました。
・	지금까지 담당하고 있던 고객을 후임자에게 인계했다.
	今まで担当していた顧客を後任者へ引き継いた。
・	경영자는 회사의 방향을 결정하는 중요한 역할을 담당하고 있어요.
	経営者は会社の方向性を決定する重要な役割を担っています。
・	이 건에 대해서 나중에 담당자와 상의할 생각입니다.
	この件について、後ほど担当者と相談するつもりです。
・	담당자와 상의할 시간을 가져주시겠어요?
	担当者に相談する時間を取っていただけますか？
・	추후 담당자가 방문하도록 하겠습니다.
	後日、担当者からお伺いさせていただきます。
・	추후 담당자가 연락을 드리겠습니다.
	後日、担当者よりご連絡いたします。
・	추후 담당자가 설명해드리겠습니다.
	後日、担当者からご説明いたします。
・	기관사는 교통기관의 중요한 담당자입니다.
	機関士は、交通機関の重要な担い手です。
・	다음 주에 담당자가 방문하기로 되어있습니다.
	来週、担当者が訪問することになっています。
・	담당자가 친절하게 유도해 주었습니다.
	係員が丁寧に誘導してくれました。
・	정예 변호사들이 복잡한 국제 소송을 담당하고 있어요.
	精鋭弁護士たちが複雑な国際訴訟を担当しています。
・	동맥은 심장에서 혈액을 내보내는 중요한 역할을 담당합니다.
	動脈は心臓から血液を送り出す重要な役割を担います。
・	풀타임 강사로 수업을 담당하고 있습니다.
	フルタイムの講師として、授業を担当しています。
・	그는 법의학자로서 범죄 현장의 검증을 담당했습니다.
	彼は法医学者として犯罪現場の検証を担当しました。
・	뇌세포는 뇌의 기본적인 기능을 담당하고 있습니다.
	脳細胞は、脳の基本的な機能を担っています。
・	출산 휴가 중 업무는 대체 담당자가 처리합니다.
	出産休暇中の業務は、代わりの担当者が対応いたします。
・	방문객 안내는 저희 직원이 담당합니다.
	訪問客へのご案内は、こちらのスタッフが担当します。
・	상사 담당자로부터 최신 시장 정보를 받았습니다.
	商社の担当者から最新の市場情報をいただきました。
・	상사 영업 담당자와 미팅을 했습니다.
	商社の営業担当者と打ち合わせをしました。
・	지점 담당자가 처리해 드릴 테니 안심하셔도 됩니다.
	支店の担当者が対応いたしますので、ご安心ください。
・	대부분의 경우 사업자용 창구는 고객마다 담당자가 있습니다.
	多くの場合、事業者向けの窓口は客ごとに担当者がいます。
・	그는 팀 막내로서 귀여운 이미지를 담당하고 있다.
	彼はチームの末っ子として可愛いイメージを受け持っている。
・	감리 담당자가 현장에 방문합니다.
	監理の担当者が現場に訪問します。