・	상여가 옮겨지면 조용히 합장합니다.
	喪輿が運ばれると、静かに合掌します。
・	그녀는 돌아가신 아버지를 생각하며 합장했다.
	彼女は亡き父に思いを馳せて合掌した。
・	그들은 한마음으로 합장하여 기도를 드렸다.
	彼らは一心に合掌して祈りを捧げた。
・	합장하여 조상들에게 감사를 표했다.
	合掌して祖先に感謝の意を表した。
・	합장하여 고인에게 애도를 표하다.
	合掌して故人に哀悼の意を表す。
・	합장하여 깊은 감사를 표했다.
	合掌して深く感謝の意を表した。
・	그녀는 죽은 친구를 떠올리며 합장했다.
	彼女は亡き友を思い出して合掌した。
・	그는 합장하고 조용히 눈을 감았다.
	彼は合掌して静かに目を閉じた。
・	그녀는 감사한 마음으로 합장했다.
	彼女は感謝の気持ちで合掌した。
・	합장하여 평화를 빌다.
	合掌して平和を祈る。
・	그들은 함께 합장하여 기도를 드렸다.
	彼らは共に合掌して祈りを捧げた。
・	그녀는 눈물을 흘리며 합장했다.
	彼女は涙を流しながら合掌した。
・	합장하여 돌아가신 어머니께 기도를 드렸다.
	合掌して亡き母に祈りを捧げた。
・	매일 아침 불단 앞에서 합장한다.
	毎朝仏壇の前で合掌する。
・	그녀는 깊이 머리를 숙여 합장했다.
	彼女は深く頭を下げて合掌した。
・	그는 진심을 다해 합장했다.
	彼は心を込めて合掌した。
・	합장하여 죽은 친구에게 애도를 표했다.
	合掌して亡き友に哀悼の意を表した。
・	신사에서 손을 모아 합장하다.
	神社で手を合わせて合掌する。
・	합장하여 감사의 마음을 표시하였다.
	合掌して感謝の気持ちを表した。
・	성묘에서 조상에게 합장하다.
	お墓参りで祖先に合掌する。
・	불단 앞에서 합장하다.
	仏壇の前で合掌する。