|
「バーベル」は韓国語で「역기」という。
|
 |
|
：역끼、ヨッキ
：力技
|
「バーベル」は韓国語で「역기」という。
|
| ・ | 역도 선수가 무거운 역기를 들어 올렸다. |
| 重量挙げ選手が重いバーベルを持ち上げた。 | |
| ・ | 들어 올린 역기가 무거우서 얼른 내려 높았다. |
| 持ち上げたバーベルが重くてすぐに降ろした。 | |
| ・ | 세계무역기구(WTO)에 제소하다. |
| 世界貿易機関に提訴する。 | |
| ・ | 세계무역기구 협정 위반 혐의로 조사를 시작하고 있다. |
| 世界貿易機関の協定違反の疑いがあるとして調べ始めている。 | |
| ・ | 세계무역기구에 제소하다. |
| 世界貿易機関に提訴する。 | |
| ・ | 세계무역기구(WTO)는 1995년 1월 1일에 설립되었다. |
| 世界貿易機関(WTO)は、1995年1月1日に設立された。 | |
| ・ | 외국인과의 커뮤니케이션을 원활히 하는 음성번역기가 점점 주목을 받고 있습니다. |
| 外国人とのコミュニケーションを円滑にする音声翻訳機はますます注目されています。 | |
| ・ | 번역기를 사용해 문장을 번역해 봤다. |
| 翻訳機を使って文章を訳してみた。 | |
| ・ | 번역기를 돌리다. |
| 翻訳機を使う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 번역기（ポニョッキ） | 翻訳機 |
| 자동번역기（チャドンポニョクギ） | 自動翻訳機 |
| 세계무역기구（セゲムヨクキグ） | 世界貿易機関、WTO、World Trade Organization |
| 번역기를 돌리다（ポニョッキルル トルリダ） | 翻訳機にかける、翻訳機を使う |
| 결승점（決勝ゴール） > |
| 비디오 판독（ビデオ判定） > |
| 연승（連勝） > |
| 프로복싱（プロボクシング） > |
| 발레리나（バレリーナ） > |
| 1위（１位） > |
| 금메달을 따다（金メダルを取る） > |
| 일회전（一回戦） > |
| 일대일（一対一） > |
| 패자（敗者） > |
| 승부를 내다（勝負をつける） > |
| 몸만들기（体づくり） > |
| 구단（球団） > |
| 수구（水球） > |
| 운동하다（運動する） > |
| 월계관（月桂冠） > |
| 복식 경기（ダブルス） > |
| 아령（ダンベル） > |
| 레이싱 드라이버（レーシングドライバ.. > |
| 명장（名将） > |
| 현역 연장（現役延長） > |
| 강호（強豪） > |
| 해단식（解団式） > |
| 킥오프（キックオフ） > |
| 강행 출장（強行出場） > |
| 포지션（ポジション） > |
| 야유（やじ） > |
| 연습（練習） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 승산（勝算） > |