|
「四球」は韓国語で「사구」という。사구(四球)とは、野球の試合において投手が打者に対しボールを4球投げ出塁を許すこと、포볼（four ball,フォアボール）ともいう
|
 |
|
：사구、sa-gu、サグ
：四球
|
「四球」は韓国語で「사구」という。사구(四球)とは、野球の試合において投手が打者に対しボールを4球投げ出塁を許すこと、포볼（four ball,フォアボール）ともいう
|
| ・ | 날카로운 선구안으로 사구를 노리다. |
| 鋭い選球眼で四球を狙う。 | |
| ・ | 밀어내기 사구로 득점했다. |
| 押し出しの四球で得点した。 | |
| ・ | 결과적으로 이 사구가 빌미로, 노히트 노런을 달성할 수 없었다. |
| 結果的にこの四球が祟り、ノーヒットノーランを達成することはできなかった。 | |
| ・ | 고의 사구로 강타자와의 대결을 피하다. |
| 故意四球で強打者との戦いを避ける。 | |
| ・ | 사구는 부상 위험이 있는 위험한 플레이다. |
| 死球は怪我のリスクがある危険なプレーである。 | |
| ・ | 사구는 야구에서 투수가 던지 볼이 타자에 맞는 것을 말한다. |
| 死球は、野球において投手の投げたボールが打者に当たることをいう。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사사구（ササグ） | 四死球 |
| 사구제（サグジェ） | 四十九日 |
| 실사구시（シルサグシ） | 実事求是 |
| 토사구팽（トサクパン） | 兔死狗烹 |
| 고의 사구（コイサゴ） | 故意四球、敬遠球 |
| 고의 사구（コウィ サグ） | 敬遠フォアボール |
| 자력 우승（自力優勝） > |
| 삼루수（三塁手） > |
| 플래툰（統計による選手起用） > |
| 좌익수（左翼手） > |
| 폭투（暴投） > |
| 우타자（右打者） > |
| 사구（死球） > |