「積む」は韓国語で「쌓다」という。
|
![]() |
・ | 점점 경험을 쌓다. |
だんだん経験を積む. | |
・ | 덕을 쌓다. |
徳を積む。 | |
・ | 공덕을 쌓다. |
功徳を積む。 | |
・ | 스킬을 쌓다. |
スキルを積む。 | |
・ | 지식이나 경험을 쌓다. |
知識や経験を積む。 | |
・ | 벽돌을 쌓다. |
レンガを積む。 | |
・ | 성실한 행동은 신뢰를 쌓는다. |
誠実な行動は信頼を築く。 | |
・ | 책상 옆에 책을 쌓았다. |
机の横に本を積んだ。 | |
・ | 스트레스가 쌓인 탓인지 머리가 지끈거립니다. |
ストレスが溜まっているせいか、頭がずきずきします。 | |
・ | 스트레스가 쌓여서 요즘 밥맛이 떨어진다. |
ストレスが溜まって、最近食欲が落ちている。 | |
・ | 입지를 다지기 위해 그는 많은 경험을 쌓았다. |
立場を固めるために、彼は多くの経験を積んだ。 | |
・ | 일이 바쁘고 스트레스가 쌓이지만, 마음을 독하게 먹고 열심히 해야 한다. |
仕事が忙しくてストレスが溜まっているけど、心を鬼にして頑張らないといけない。 | |
・ | 그는 명문가의 뒤를 이어 가기 위해, 엄격한 수련을 쌓고 있다. |
彼は名門家の後を継ぐべく、厳しい修行を積んでいる。 | |
・ | 카드를 긁으면 포인트가 쌓여요. |
カードで払うと、ポイントが貯まります。 | |
・ | 눈이 쌓인 길에 새로운 길을 낸다. |
雪が積もった道に新しい道をつくる。 | |
・ | 그녀는 정상을 지키기 위해 매일 엄격한 훈련을 쌓고 있다. |
彼女はトップを守るために、毎日厳しいトレーニングを積んでいる。 | |
・ | 부하 한사람 한사람을 존중하고 신뢰 관계를 쌓다. |
部下一人ひとりを尊重して、信頼関係を築く。 | |
・ | 꼬리가 길면 밟힌다. 작은 거짓말이라도 쌓이면 큰 문제가 된다. |
尻尾が長いと踏まれるものだ。小さな嘘でも積み重なれば大きな問題になる。 | |
일러두다(言い聞かせる) > |
계시다(いらっしゃる) > |
사주다(買い与える) > |
절감하다(痛感する) > |
콩닥거리다(ドキドキする) > |
문제시하다(問題視する) > |
아물다(癒える) > |
빠져나가다(抜け出る) > |
해제되다(解除される) > |
닥쳐오다(差し迫る) > |
찾다(探す) > |
부둥켜안다(抱き締める) > |
답장하다(返事する) > |
거주하다(居住する) > |
굳다(固まる) > |
치닫다(突っ走る) > |
타개되다(打開される) > |
예시하다(例示する) > |
구제하다(救済する) > |
혼탁하다(濁る) > |
뽐내다(いばる) > |
투항하다(投降する) > |
제작되다(製作される) > |
파묻히다(埋もれる) > |
똘똘하다(はきはきしている) > |
가장하다(装う) > |
치다(飼う) > |
홀짝거리다(鼻水をすすりながらしくし.. > |
완결되다(完結する) > |
살리다(生かす) > |