|
「停滞する」は韓国語で「정체하다」という。
|
 |
|
：정체하다、chŏng-che-ha-da、チョンチェハダ
：停滞～
|
「停滞する」は韓国語で「정체하다」という。
|
| ・ | 또 하나 한국 경제가 정체하고 있는 것을 나타내는 데이터가 있다. |
| もう1つ、韓国経済が停滞していることを示すデータがある。 | |
| ・ | 경제의 순환이 정체되면 전체 성장률이 둔화됩니다. |
| 経済の循環が停滞すると、全体の成長が鈍化します。 | |
| ・ | 교통 정체 때문에 예정이 크게 차질을 빚었다. |
| 交通渋滞のせいで、予定が大幅に支障を来した。 | |
| ・ | 긴 정체를 피하기 위해 다른 경로로 추월했다. |
| 長い渋滞を避けるために、別のルートで追い越した。 | |
| ・ | 이 동영상은 재생 횟수가 정체되어 있어요. |
| この動画は再生回数が伸び悩んでいます。 | |
| ・ | 국왕의 존재는 국가의 정체성을 상징하고 있습니다. |
| 国王の存在は、国家のアイデンティティを象徴しています。 | |
| ・ | 치질은 항문 주변의 정맥이 압박되어 혈액 흐름의 정체로 인해 발생하는 질환입니다. |
| 痔は肛門部周辺の静脈が圧迫され血液の流れが滞ることによって発生する疾患です。 | |
| ・ | 그녀는 흑인으로서의 정체성을 중요하게 생각합니다. |
| 彼女は黒人としてのアイデンティティを大切にしています。 | |
| ・ | 대체 저 꼬맹이 정체가 뭐지? |
| 一体あのちびっ子は何者だ? | |
| ・ | 샛길을 사용했더니 정체를 피할 수 있었어요. |
| 抜け道を使ったら、渋滞を避けることができました。 | |
| ・ | 정체 때문에 버스가 조금씩밖에 가지 못하고 있어요. |
| 渋滞のせいで、バスが少しずつしか進みません。 | |
| 사들이다（買い入れる） > |
| 변모하다（変貌する） > |
| 쏘아붙이다（投げつける） > |
| 밝히다（明かす） > |
| 발설하다（口外する） > |
| 이직하다（転職する） > |
| 파하다（終わる） > |
| 장식하다（飾る） > |
| 깜박하다（まばたく） > |
| 삭이다（鎮める） > |
| 싸매다（包む） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 찍다（押す） > |
| 인수하다（引き受ける） > |
| 교정되다（校正される） > |
| 해결하다（解決する） > |
| 치켜세우다（おだてる） > |
| 빌려주다（貸す） > |
| 고조되다（高まる） > |
| 지키다（守る） > |
| 으쓱거리다（偉ぶる） > |
| 개정하다（改正する） > |
| 번식하다（繁殖する） > |
| 굳히다（固める） > |
| 피난하다（避難する） > |
| 적립하다（積立する） > |
| 헌혈하다（献血する） > |
| 무마하다（揉み消す） > |
| 추방되다（追放される） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |