|
「停滞する」は韓国語で「정체하다」という。
|
 |
|
：정체하다、chŏng-che-ha-da、チョンチェハダ
：停滞～
|
「停滞する」は韓国語で「정체하다」という。
|
| ・ | 또 하나 한국 경제가 정체하고 있는 것을 나타내는 데이터가 있다. |
| もう1つ、韓国経済が停滞していることを示すデータがある。 | |
| ・ | 국왕의 존재는 국가의 정체성을 상징하고 있습니다. |
| 国王の存在は、国家のアイデンティティを象徴しています。 | |
| ・ | 치질은 항문 주변의 정맥이 압박되어 혈액 흐름의 정체로 인해 발생하는 질환입니다. |
| 痔は肛門部周辺の静脈が圧迫され血液の流れが滞ることによって発生する疾患です。 | |
| ・ | 그녀는 흑인으로서의 정체성을 중요하게 생각합니다. |
| 彼女は黒人としてのアイデンティティを大切にしています。 | |
| ・ | 대체 저 꼬맹이 정체가 뭐지? |
| 一体あのちびっ子は何者だ? | |
| ・ | 샛길을 사용했더니 정체를 피할 수 있었어요. |
| 抜け道を使ったら、渋滞を避けることができました。 | |
| ・ | 정체 때문에 버스가 조금씩밖에 가지 못하고 있어요. |
| 渋滞のせいで、バスが少しずつしか進みません。 | |
| ・ | 정체 상태였던 경기가 올해 들어 회복의 기미를 보이기 시작했다. |
| 足踏み状態にあった景気が今年に入って回復の兆しを見せてきた。 | |
| ・ | 샛길을 이용해서 정체를 피했어요. |
| 抜け道を使って、渋滞を避けました。 | |
| ・ | 이 도로는 정체가 자주 일어난다. |
| この道路は渋滞がよく起こる。 | |
| ・ | 우회로를 이용하면 정체를 피할 수 있습니다. |
| 迂回路を利用すると渋滞を避けられます。 | |
| 까다（非難する） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 표현하다（表現する） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 개최되다（開催される） > |
| 꼬다（糸をよる） > |
| 엄단하다（厳しく処罰する） > |
| 휘두르다（振り回す） > |
| 인양하다（引き上げる） > |
| 진단하다（診断する） > |
| 파악되다（把握される） > |
| 파토내다（台無しする） > |
| 대동하다（帯同する） > |
| 앙다물다（噛みしめる） > |
| 고하다（告げる） > |
| 탄압하다（弾圧する） > |
| 달다（量る） > |
| 주최하다（主催する） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 빠져나오다（抜け出る） > |
| 촉구하다（促す） > |
| 오르내리다（上がり下がりする） > |
| 등록하다（登録する） > |
| 추출되다（抽出される） > |
| 아쉬워하다（物足りなく思う） > |
| 말리다（巻かれる） > |
| 알아맞히다（言い当てる） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 본격화하다（本格化する） > |
| 풀다（動員する） > |