|
「経歴を積む」は韓国語で「경력을 쌓다」という。
|
 |
|
：경녀글 싿따、kyŏng-nyŏ-gŭl ssat-tta、キョンニョグル サッタ
：経歴～
|
「経歴を積む」は韓国語で「경력을 쌓다」という。
|
| ・ | 지금까지 어떤 경력도 쌓지 못했고 아무런 기술도 없다. |
| いままで、どんな経歴も積むことが出来ず、何の技術もない。 | |
| ・ | 경력을 쌓기 위해서는 지속적인 학습이 중요합니다. |
| キャリアを築くためには、継続的な学習が重要です。 | |
| ・ | 경력을 쌓다. |
| キャリアを積む。経歴を積む。 | |
| ・ | 그는 제약 업계에서 경력을 쌓아 왔습니다. |
| 彼は製薬業界でキャリアを積んできました。 | |
| ・ | 그녀는 안과 전공의로서 경력을 쌓고 있습니다. |
| 彼女は眼科の専攻医としてキャリアを築いています。 | |
| ・ | 은퇴 후 그는 코치로서의 경력을 쌓고 있습니다. |
| 引退後、彼はコーチとしてのキャリアを積んでいます。 | |
| ・ | 차곡차곡 경력을 쌓았다. |
| 経験を重ねてきた。 |
| 빌미를 제공하다（悪材料を与える） > |
| 농담(을) 하다（冗談を言う） > |
| 복권에 당첨되다（宝くじが当たる） > |
| 분위기를 느끼다（雰囲気を感じる） > |
| 변호사를 선임하다（弁護士を選任する.. > |
| 빨래를 헹구다（洗濯物をすすぐ） > |
| 영향을 끼치다（影響を及ぼす） > |