「組み敷かれる」は韓国語で「깔리다」という。
|
・ | 가랑잎이 깔린 마당은 가을의 정취가 물씬 풍긴다. |
枯れ葉が敷かれた庭は秋の風情が漂っている。 | |
・ | 체육관 바닥에는 나무 바닥이 깔려 있어요. |
体育館の床には木製のフローリングが敷かれています。 | |
・ | 철봉 밑에는 고무매트가 깔려 있습니다. |
鉄棒の下にはゴムマットが敷かれています。 | |
・ | 침구 위에는 부드러운 깃털 이불이 깔려 있습니다. |
寝具の上には柔らかい羽毛布団が敷かれています。 | |
・ | 유혹의 덫이 도처에 깔려 있다. |
誘惑の罠が、至る所に敷かれている。 | |
・ | 바닥의 콘크리트에는 반드시 철근이 깔려 있습니다. |
床のコンクリートには、必ず鉄筋が敷かれています。 | |
・ | 쓰레기통 아래에는 쓰레기봉투가 깔려 있습니다. |
ごみ箱の下にはゴミ袋が敷いてあります。 | |
・ | 여기저기서 낙석에 깔려 찌그러진 차량들의 모습이 목격됐다. |
あちこちで落石のためにつぶれた車が目撃された。 | |
・ | 자갈이 화단 주위에 깔려 있다. |
砂利が花壇の周りに敷かれている。 | |
・ | 자갈이 건물 주위에 깔려 있다. |
砂利が建物の周りに敷き詰められている。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
길바닥에 깔리다(キルパダゲ カルリダ) | 有り余っている |
번역되다(翻訳される) > |
매도하다(罵倒する) > |
총괄하다(総括する) > |
실망시키다(失望させる) > |
샤워하다(シャワーする) > |
나뉘다(分けられる) > |
꾸다(借りる) > |