|
「組み敷かれる」は韓国語で「깔리다」という。
|
 |
|
：깔리다、kkal-li-da、カルリダ
|
「組み敷かれる」は韓国語で「깔리다」という。
|
| ・ | 여기저기서 낙석에 깔려 찌그러진 차량들의 모습이 목격됐다. |
| あちこちで落石のためにつぶれた車が目撃された。 | |
| ・ | 거무스름한 자갈이 마당에 깔려 있어요. |
| 黒っぽい砂利が庭に敷かれています。 | |
| ・ | 노란색 카펫이 방에 깔려 있었다. |
| 黄色のカーペットが部屋に敷かれていた。 | |
| ・ | 백골이 발견된 곳에는 삼엄한 경비가 깔려 있습니다. |
| 白骨が発見された場所には、厳重な警備が敷かれています。 | |
| ・ | 호랑이 무늬 카펫이 거실에 깔려 있어요. |
| ひょう柄のカーペットがリビングに敷かれています。 | |
| ・ | 장롱 밑에는 카펫이 깔려 있다. |
| タンスの下にはカーペットが敷かれている。 | |
| ・ | 침구 위에는 부드러운 깃털 이불이 깔려 있습니다. |
| 寝具の上には柔らかい羽毛布団が敷かれています。 | |
| ・ | 의자 위에는 방석이 깔려 있다. |
| 椅子の上には座布団が敷かれている。 | |
| ・ | 호텔 로비에는 대리석 바닥이 깔려 있습니다. |
| ホテルのロビーには大理石の床が敷かれています。 | |
| ・ | 동그란 모양의 카펫이 바닥에 깔려 있습니다. |
| 丸い形のカーペットが床に敷かれています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 길바닥에 깔리다（キルパダゲ カルリダ） | 有り余っている |
| 수습하다（収拾する） > |
| 꺼리다（はばかる） > |
| 다변화하다（多角化する） > |
| 문란하다（乱れる） > |
| 통일되다（統一される） > |
| 깨다（覚める） > |
| 들어보다（聞いてみる） > |
| 소모하다（消耗する） > |
| 챙기다（取りまとめる） > |
| 깜박하다（うっかりする） > |
| 장착하다（取り付ける） > |
| 분비되다（分泌される） > |
| 요구되다（要求される） > |
| 듣다（聞く） > |
| 간파되다（見破られる） > |
| 헌화하다（献花する） > |
| 알다（知る） > |
| 등치다（ゆする） > |
| 조심하다（用心する） > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 들이밀다（押し込む） > |
| 빨다（吸う） > |
| 완성하다（完成する） > |
| 여차하다（いざとなる） > |
| 오늘내일하다（すぐにも～する） > |
| 복귀되다（復帰する） > |
| 해내다（やり遂げる） > |
| 고생하다（苦労する） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 부탁하다（頼む） > |