「引き出す」は韓国語で「이끌어 내다」という。
|
・ | 치어리더가 관객의 응원을 이끌어 내고 있습니다. |
チアリーダーが観客の応援を引き出しています。 | |
・ | 협상 중에 그는 위세를 부리며 좋은 조건을 이끌어 냈다. |
交渉中、彼は威勢を振るって良い条件を引き出した。 | |
・ | 두뇌 플레이에 의한 어시스트가 귀중한 선제골을 이끌어 냈다. |
頭脳プレーによるアシストが貴重な先制点をもたらした。 |
휘어잡다(制する) > |
기습하다(襲う) > |
꿈을 꾸다(夢を見る) > |
빨라지다(速くなる) > |
공급하다(供給する) > |
떠나가다(立ち去る) > |
배급하다(配給する) > |
변장하다(変装する) > |
맛보다(味わう) > |
수교하다(修交する) > |
위법하다(違法だ) > |
단정되다(断定される) > |
가로지르다(横切る) > |
배설하다(排泄する) > |
미어지다(胸が裂ける) > |
붓다(注ぐ) > |
캠핑하다(キャンプをする) > |
유추하다(類推する) > |
환원되다(還元される) > |
꿰다(通す) > |
복학하다(復学する) > |
증언하다(証言する) > |
안배하다(案配する) > |
똥칠하다(泥を塗る) > |
추돌하다(追突する) > |
대독하다(代読する) > |
점령당하다(占領される) > |
호의호식하다(贅沢に暮らす) > |
해제하다(解除する) > |
봐주다(見逃してやる) > |