|
「無駄足を踏む」は韓国語で「헛걸음하다」という。
|
 |
|
：헏꺼름치다、ホッコルムチダ
|
「無駄足を踏む」は韓国語で「헛걸음하다」という。
|
| ・ | 그런 거 해봤자 헛걸음할 뿐이야. |
| そんな事したって無駄足を踏むだけだ。 | |
| ・ | 그가 부재중이어서 헛걸음했다. |
| 彼が留守のため無駄足を踏んだ。 | |
| ・ | 두 시간이나 걸려 거기까지 갔지만, 결국은 헛걸음한 결과가 되어 버렸다. |
| 2時間もかけてそこまで行ったのだが、結局は無駄足を踏む結果となってしまった。 | |
| ・ | 헛걸음인줄 알면서 몇 번이나 시청에 발걸음을 했다. |
| 無駄足とは知りながら、何度も市役所に足を運んだ。 | |
| ・ | 헛걸음을 치다. |
| 無駄足を踏む。 | |
| ・ | 헛걸음을 하다. |
| 無駄足をする。無駄足を運ぶ。 | |
| ・ | 모처럼 가봤더니 정기 휴일이라 헛걸음쳤다. |
| せっかく出向いたのに定休日で無駄足を踏んだ。 |
| 복간되다（復刊される） > |
| 확산되다（拡散する） > |
| 지다（負ける） > |
| 반복하다（繰り返す） > |
| 깨워 주다（起こしてやる） > |
| 전해지다（伝わる） > |
| 힘입다（支えられる） > |
| 분비하다（分泌する） > |
| 함락하다（攻め落とす） > |
| 삼키다（飲み込む） > |
| 태동하다（胎動する） > |
| 학습하다（学習する） > |
| 순환하다（循環する） > |
| 지원되다（支援される） > |
| 감액하다（減額する） > |
| 누르다（押す） > |
| 쥐어짜다（絞り上げる） > |
| 귀국하다（帰国する） > |
| 탈주하다（脱走する） > |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 재배하다（栽培する） > |
| 이동되다（移動される） > |
| 들통나다（ばれる） > |
| 쏟다（こぼす） > |
| 대우받다（待遇を受ける） > |
| 뒤집어씌우다（背負わせ） > |
| 밀어주다（後押しする） > |
| 출판하다（出版する） > |
| 배기다（耐え抜く） > |
| 창건하다（創建する） > |