|
「無駄足を踏む」は韓国語で「헛걸음하다」という。
|
 |
|
：헏꺼름치다、ホッコルムチダ
|
「無駄足を踏む」は韓国語で「헛걸음하다」という。
|
| ・ | 그런 거 해봤자 헛걸음할 뿐이야. |
| そんな事したって無駄足を踏むだけだ。 | |
| ・ | 그가 부재중이어서 헛걸음했다. |
| 彼が留守のため無駄足を踏んだ。 | |
| ・ | 두 시간이나 걸려 거기까지 갔지만, 결국은 헛걸음한 결과가 되어 버렸다. |
| 2時間もかけてそこまで行ったのだが、結局は無駄足を踏む結果となってしまった。 | |
| ・ | 헛걸음인줄 알면서 몇 번이나 시청에 발걸음을 했다. |
| 無駄足とは知りながら、何度も市役所に足を運んだ。 | |
| ・ | 헛걸음을 치다. |
| 無駄足を踏む。 | |
| ・ | 헛걸음을 하다. |
| 無駄足をする。無駄足を運ぶ。 | |
| ・ | 모처럼 가봤더니 정기 휴일이라 헛걸음쳤다. |
| せっかく出向いたのに定休日で無駄足を踏んだ。 |
| 회복하다（回復する） > |
| 치밀다（込み上げる） > |
| 의아해하다（いぶかしがる） > |
| 다스리다（治める） > |
| 합심하다（力を合わせる） > |
| 협조하다（協調する） > |
| 사업하다（事業する） > |
| 산정하다（算定する） > |
| 가정하다（仮定する） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 과식하다（食べ過ぎる） > |
| 맺다（結ぶ） > |
| 결근하다（欠勤する） > |
| 흥정되다（交渉される） > |
| 발병하다（発病する） > |
| 추가하다（追加する） > |
| 색칠하다（色を塗る） > |
| 노출되다（さらされる） > |
| 정장하다（正装する） > |
| 서명하다（署名する） > |
| 이야기되다（話がつく） > |
| 축하하다（祝う） > |
| 비유하다（例える） > |
| 속출하다（続出する） > |
| 충돌되다（衝突される） > |
| 불붙다（火がつく） > |
| 인화하다（現像する） > |
| 참여하다（参加する） > |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 묻다（付く） > |