|
「鐘が鳴る」は韓国語で「종이 울리다」という。
|
 |
|
：종이 울리다、chong-i ul-li-da、チョンイ ウルリダ
：鐘～
|
「鐘が鳴る」は韓国語で「종이 울리다」という。
|
| ・ | 종이 울리자 곧바로 선생님께서 수업을 끝내셨어요. |
| 鐘が鳴るとすぐに先生が授業を終えました。 | |
| ・ | 아침 7시에 자명종이 울립니다. |
| 朝7時に目覚まし時計が鳴ります。 | |
| ・ | 요즘 너무 피곤해서 자명종이 울려도 아침에 못 일어나요. |
| 最近とても疲れたので、目覚まし時計が鳴いても朝起きれません。 | |
| ・ | 아침에 자명종이 울리면 일어납니다. |
| 朝、目覚まし時計が鳴ると起きます。 | |
| ・ | 신사에서는 섣달 그믐날에 제야의 종이 울립니다. |
| 神社では大みそかに除夜の鐘が鳴らされます。 | |
| ・ | 초인종이 울려서 문을 열었더니 택배가 도착해 있었어요. |
| チャイムが鳴ってドアを開けたら、宅配が到着していました。 | |
| ・ | 초인종이 울리고 누군가 화난 듯이 현관문을 두드렸다. |
| ベルが鳴り誰かが怒ったように玄関のドアを叩いていた。 | |
| ・ | 초인종이 울리다. |
| ベルが鳴る。 | |
| ・ | 초인종이 울리자 잽싸게 달려 나가 문을 열었다. |
| ベルが鳴ると、素早く走って行きドアを開けた。 | |
| ・ | 종이 울리다. |
| 鐘が鳴る。 |
| 가래가 끓다（痰が絡む） > |
| 회사를 다니다（会社に通う） > |
| 헹가래를 치다（胴上げをする） > |
| 똥(을) 싸다（うんちをする） > |
| 결론을 서둘러 내다（結論を急ぐ） > |
| 얼룩을 빼다（染みを抜く） > |
| 질문에 응답하다（質問に応答する） > |