にやっと、にたっと、にやりと
 |
|
：히죽、hi-juk、ヒジュク
| ・ | 히죽 웃다. |
| にやりと笑う。 | |
| ・ | 왜 그렇게 히죽히죽대고 있냐? |
| 何をニヤニヤしてるんだ？ | |
| ・ | 동영상을 보면서 혼자서 히죽히죽 웃었어요. |
| 動画を見ながら１人でにやにやしていました。 | |
| ・ | 히죽히죽대다. |
| にやにやする。 | |
| ・ | 히죽히죽 웃다. |
| にやにや笑う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 히죽히죽（ヒジュキジュク） | にやにや、にたにた |
| 히죽거리다（ヒジュッコリダ） | ニヤニヤする |
| 아예（最初から） > |
| 찰싹찰싹（ぴちゃぴちゃと） > |
| 필시（きっと） > |
| 턱（ぐいっと） > |
| 실로（実に） > |
| 저절로（自然に） > |
| 처음으로（初めて） > |