・	이사장이 제창하는 이념이 직원들에게 감명을 주고 있어요.
	理事長が提唱する理念が、社員に感銘を与えています。
・	그의 성실성은 사람들에게 감명을 준다.
	彼の誠実さは人々に感銘を与える。
・	그녀의 배짱에 감명받았어요.
	彼女の度胸に感銘を受けました。
・	새로운 사상에 감명을 받았어요.
	新しい思想に感銘を受けました。
・	흑인 아티스트의 작품에 감명을 받았습니다.
	黒人アーティストの作品に感銘を受けました。
・	일본인의 예의에 감명받았어요.
	日本人の礼儀に感銘を受けました。
・	방송작가의 창의력에 감명을 받았어요.
	放送作家の創造力に感銘を受けました。
・	파란만장한 시대를 살아낸 사람들의 이야기에 감명을 받았어요.
	波乱万丈な時代を生き抜いた人々の物語に感銘を受けました。
・	그녀가 투병하는 모습에 감명을 받아 계속 응원하고 있습니다.
	彼女が闘病する姿に感銘を受け、引き続き応援しています。
・	그녀의 회고록은 많은 독자들에게 감명을 주었습니다.
	彼女の回顧録は多くの読者に感銘を与えました。
・	그 노력에 진심으로 감명받았습니다.
	その努力に心から感銘しました。
・	그의 생각에 감명받았어요.
	彼の考えに感銘しました。
・	그의 리더십에 감명받았어요.
	彼のリーダーシップに感銘を受けました。
・	이 음악에 감명받았습니다.
	この音楽に感銘を受けました。
・	그녀의 열정에 감명받았습니다.
	彼女の情熱に感銘を受けました。
・	그 노력에 감명받았어요.
	その努力に感銘を受けました。
・	당신의 활동에 감명받았어요.
	あなたの活動に感銘しました。
・	그 사고방식에 감명받았어요.
	その考え方に感銘しました。
・	그녀의 말에 감명받았어요.
	彼の言葉に感銘を受けました。
・	당신의 노력에 감명받았습니다.
	彼女の言葉に感銘しました。
・	그의 연설에 감명받았습니다.
	彼の演説に感銘しました。
・	성악가 가창에 감명을 받았어요.
	声楽家の歌唱に感銘を受けました。
・	민요 연주에 감명을 받았어요.
	民謡の演奏に感銘を受けました。
・	원숙미를 느끼는 작품에 깊은 감명을 받았습니다.
	円熟美を感じる作品に、深い感銘を受けました。
・	성인의 삶에 감명을 받았다.
	聖人の生き様に感銘を受けた。
・	고고학자의 강연이 많은 사람들에게 감명을 주었다.
	考古学者の講演が多くの人々に感銘を与えた。
・	잡지 기사에 감명을 받았다.
	雑誌の記事に感銘を受けた。
・	그의 패기에 감명을 받았다.
	彼の覇気に感銘を受けた。
・	그녀의 통솔력에 감명을 받았어요.
	彼女の統率力には感銘を受けました。
・	그의 고군분투에 감명을 받다.
	彼の孤軍奮闘に感銘を受ける。
・	그의 투쟁심은 다른 사람에게 감명을 주었다.
	彼の闘争心は他者に感銘を与えた。
・	그의 인품은 직장 동료들에게 감명을 주었습니다.
	彼の人柄は仕事仲間に感銘を与えました。
・	일본의 문화에 감명을 받았습니다.
	日本の文化に感銘を受けました。
・	그림의 아름다움에 감명을 받았다.
	絵画の美しさに感銘を受けた。
・	그의 겸손함에 감명을 받았다.
	彼の謙虚さに感銘を受けた。
・	그의 봉사 정신에 감명을 받았다.
	彼の奉仕精神に感銘を受けた。
・	그의 연기에 감명을 받았다.
	彼の演技には感銘を受けた。
・	그의 열의에 감명을 받았다.
	彼の熱意に感銘を受けた。
・	당신의 의욕에 감명을 받았습니다.
	あなたの意欲に感銘を受けました。
・	그 전람회에 큰 감명을 받았어요.
	その展覧会にとても感銘を受けました
・	깊은 감명을 받았다.
	深い感銘を受けた。
・	무엇에 가장 감명을 받았나요?
	何に最も感銘を受けましたか。
・	그는 그 책의 내용에 감명을 받았습니다.
	彼はその本の内容に感銘を受けました。
・	그 이벤트는 참가자 모두에게 감명을 주었다.
	そのイベントは参加者全員に感銘を与えた。
・	그 말은 나에게 큰 감명을 주었다.
	その言葉は私に大きな感銘を与えた。
・	그의 가르침은 학생들에게 큰 감명을 준다.
	彼の教え方は生徒たちに大きな感銘を与える。
・	그 영화의 스토리는 우리에게 감명을 주었다.
	その映画のストーリーは私たちに感銘を与えた。
・	그녀의 예술 작품은 나에게 감명을 주었다.
	彼女の芸術作品は私に感銘を与えた。
・	그 전시회는 나에게 큰 감명을 주었다.
	その展示会は私に大きな感銘を与えた。
・	그 소설은 많은 사람들에게 감명을 주었다.
	その小説は多くの人々に感銘を与えた。