|
「負担」は韓国語で「부담」という。
|
 |
|
：부담、pu-dam、プダム
：負担
|
「負担」は韓国語で「부담」という。
|
| ・ | 부담을 느끼다. |
| 負担を感じる。 | |
| ・ | 부담을 덜다. |
| 負担を軽くする。 | |
| ・ | 부담을 지다. |
| 負担を負う。 | |
| ・ | 부담을 분담하다. |
| 負担を分担する。 | |
| ・ | 첫 공연에 대한 부담이 컸다. |
| 初めての公演に対する負担が大きかった。 | |
| ・ | 교통비에 부담을 느끼다. |
| 交通費に負担を感じる。 | |
| ・ | 부담이 되다. |
| 負担になる。 | |
| ・ | 일이 상당한 부담이 된다. |
| 仕事が相当な負担になる。 | |
| ・ | 부담이 되지 않을 정도에서 기부하고 싶어요. |
| 負担にならない程度で寄付したいです。 | |
| ・ | 부담을 훌훌 털어내다. |
| 負担をぱたぱたと払い落とす。 | |
| ・ | 저는 부담을 느끼고 있어요. |
| 私はプレッシャーを感じています。 | |
| ・ | 너무 큰 부담은 스트레스의 원인이 됩니다. |
| 大きすぎるプレッシャーは、ストレスの原因になります。 | |
| ・ | 불필요한 부담을 주고 싶지 않아요. |
| 余計な負担をかけたくありません。 | |
| ・ | 부담을 균등하게 합시다. |
| 負担を均等にしましょう。 | |
| ・ | 위벽에 부담을 주는 음식은 삼가는 것이 좋습니다. |
| 胃壁に負担をかける食べ物は控えた方が良いでしょう。 | |
| ・ | 위벽이 얇아지게 되면 식사가 위에 주는 부담이 커지게 됩니다. |
| 胃壁が薄くなると、食事が胃に与える負担が大きくなります。 | |
| ・ | 수선비 부담은 주민 전원이 합니다. |
| 修繕費の負担は住民全員で行います。 | |
| ・ | 광열비 부담을 줄이고 싶어요. |
| 光熱費の負担を軽減したいです。 | |
| ・ | 팬케이크는 부담없이 만들 수 있는 디저트입니다. |
| パンケーキは、気軽に作れるスイーツです。 | |
| ・ | 올림픽에서 압박이나 부담감이 없었다면 거짓말이다. |
| 五輪で、プレッシャーや重圧がなかったというのはウソだろう。 | |
| ・ | 이적료가 팀에 큰 부담이 될 수도 있습니다. |
| 移籍金がチームにとって大きな負担になることもあります。 | |
| ・ | 수영은 몸에 부담이 적은 운동입니다. |
| 水泳は体に負担の少ない運動です。 | |
| ・ | 여름 직사광선은 피부에 부담을 줍니다. |
| 夏の直射日光は、肌に負担をかけます。 | |
| 무용지물（無用の長物） > |
| 수학（数学） > |
| 옛집（昔の家） > |
| 자급（自給） > |
| 벌목공（伐採作業者） > |
| 가마니（俵） > |
| 중고폰（中古ケータイ） > |
| 빙상장（スケートリンク） > |
| 사업화（事業化） > |
| 최대치（最大値） > |
| 서명（署名） > |
| 노상 방뇨（路上で小便をすること） > |
| 당일（当日） > |
| 밥（ご飯） > |
| 빈부차（貧富の格差） > |
| 개똥벌레（ホタル） > |
| 묵례（黙礼） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 벼슬자리（官職） > |
| 의사（意思） > |
| 복지관（福祉センター） > |
| 생강（生姜） > |
| 밭일（畑仕事） > |
| 신체（身体） > |
| 보철（補綴） > |
| 사려（思慮） > |
| 질책（叱責） > |
| 발본적（抜本的） > |
| 화수분（財物・魅力・人材が尽きず、続.. > |
| 루비（ルビー） > |