|
「負担」は韓国語で「부담」という。
|
 |
|
：부담、pu-dam、プダム
：負担
|
「負担」は韓国語で「부담」という。
|
| ・ | 부담을 느끼다. |
| 負担を感じる。 | |
| ・ | 부담을 덜다. |
| 負担を軽くする。 | |
| ・ | 부담을 지다. |
| 負担を負う。 | |
| ・ | 부담을 분담하다. |
| 負担を分担する。 | |
| ・ | 첫 공연에 대한 부담이 컸다. |
| 初めての公演に対する負担が大きかった。 | |
| ・ | 교통비에 부담을 느끼다. |
| 交通費に負担を感じる。 | |
| ・ | 부담이 되다. |
| 負担になる。 | |
| ・ | 일이 상당한 부담이 된다. |
| 仕事が相当な負担になる。 | |
| ・ | 부담이 되지 않을 정도에서 기부하고 싶어요. |
| 負担にならない程度で寄付したいです。 | |
| ・ | 부담을 훌훌 털어내다. |
| 負担をぱたぱたと払い落とす。 | |
| ・ | 저는 부담을 느끼고 있어요. |
| 私はプレッシャーを感じています。 | |
| ・ | 너무 큰 부담은 스트레스의 원인이 됩니다. |
| 大きすぎるプレッシャーは、ストレスの原因になります。 | |
| ・ | 불필요한 부담을 주고 싶지 않아요. |
| 余計な負担をかけたくありません。 | |
| ・ | 농업의 거대화로 인해 환경에 대한 부담이 증가하고 있습니다. |
| 農業の巨大化によって、環境への負荷が増しています。 | |
| ・ | 부상을 당하면 의료비가 들지만 보험으로 부담을 줄일 수 있습니다. |
| 怪我をして医療費がかかると、保険で負担を減らすことができます。 | |
| ・ | 의료비 부담을 줄이기 위해 약국에서 저렴한 약을 선택했습니다. |
| 医療費の負担を軽減するため、薬局で安い薬を選びました。 | |
| ・ | 입원하면 의료비가 큰 부담이 될 수 있습니다. |
| 入院すると、医療費が大きな負担になることがあります。 | |
| ・ | 의료비가 비싸서 가계에 부담이 됩니다. |
| 医療費が高くて、家計に負担がかかります。 | |
| ・ | 안면이 없는 사람과 점심을 먹으러 가는 것은 조금 부담스러워요. |
| 面識がない人とランチに行くのは少し気が引ける。 | |
| ・ | 선심을 써서 이벤트 비용을 전액 부담해주었다. |
| 気前を見せて、イベントの費用を全額負担してくれた。 | |
| ・ | 한낮에 술을 마시는 것은 조금 부담스럽다. |
| 真昼間にお酒を飲むのは少し気が引ける。 | |
| ・ | 소득세 부담을 줄이는 방법이 있을까요? |
| 所得税の負担を減らす方法はありますか？ | |
| ・ | 상납금 부담이 너무 커서 그만두는 사람이 속출하고 있다. |
| 上納金の負担が重すぎて、辞める人が続出している。 | |
| 앵두（さくらんぼ） > |
| 까짓거（大したことない） > |
| 스케일링（スケーリング） > |
| 완료（完了） > |
| 자본이득（キャピタルゲイン） > |
| 길일（吉日） > |
| 접경지대（境界地代） > |
| 인상주의（印象主義） > |
| 휴대성（携帯性） > |
| 동백（椿） > |
| 우호적（友好的） > |
| 동부（東部） > |
| 뭇매（袋叩き） > |
| 건망증（物忘れ） > |
| 노포（老舗） > |
| 여인（女人） > |
| 실망감（失望感） > |
| 샐러드（サラダ） > |
| 삼위（三位） > |
| 길바닥（路面） > |
| 성년의 날（成人の日） > |
| 버러지（虫） > |
| 노사（労使） > |
| 염세적（厭世的） > |
| 타지（他地域） > |
| 터울（兄弟の歳の差） > |
| 대가（巨匠） > |
| 숙녀화（レディース靴） > |
| 지레（てこ） > |
| 우주정거장（宇宙ステーション） > |