|
「気軽に」は韓国語で「부담 없이」という。
|
 |
|
：부담 업씨、pu-dam ŏp-ssi、プダムオプッシ
：負担～
|
「気軽に」は韓国語で「부담 없이」という。
|
| ・ | 부담 없이 전화 주세요. |
| 気軽に電話してください。 | |
| ・ | 부담 없이 저희 집에 들러 주세요. |
| 気軽にうちに寄ってくださいね。 | |
| ・ | 언제든지 좋으실 때 부담 없이 참가하실 수 있습니다. |
| いつでも好きな時に気軽にご参加いただけます。 | |
| ・ | 수험생을 위한 상담을 하오니 부담 없이 상담해 주시기 바랍니다. |
| 受験生に向けたカウンセリングを実施いたしますので、お気軽にご相談ください。 | |
| ・ | 기항지 투어에 관심이 있으신 분은 부담 없이 문의해 주세요. |
| 寄港先でのツアーにご興味がある方は、お気軽にお問い合わせください。 | |
| ・ | 대형 마트 매장 직원에게 부담 없이 말씀해 주십시오. |
| 大手スーパーの店舗スタッフにお気軽にお声がけください。 | |
| ・ | 여전히 가격이 높은 편이라 부담 없이 사먹기엔 어려움이 있다 |
| まだ価格が高いほうなので、気軽に購入するのは難しい。 | |
| ・ | 제품에 관한 문의나 상담 등이 있으시면 부담 없이 문의해 주세요. |
| 製品に関するお問い合わせ・ご相談など、お気軽にお問い合わせください。 | |
| ・ | 집으로 돌아가는 길에 부담 없이 들를 수 있는 단골집 하나 있으면 참 좋습니다. |
| 家に帰る途中に、気軽に立ち寄ることができる行きつけが一つあれば、とても良いです。 |
| 의외로（意外に） > |
| 역력히（ありありと） > |
| 맘 편히（気軽に） > |
| 드문드문（ちらほら） > |
| 턱밑까지（目の前に） > |
| 히죽（にやっと） > |
| 크게（大いに） > |
| 곳곳이（あちこち） > |
| 이러고（こうして） > |
| 슬며시（そっと） > |
| 그제서야（やっと） > |
| 자주（しょっちゅう） > |
| 아무쪼록（何とぞ） > |
| 암만（いくら～しても） > |
| 나직이（ぼそりと） > |
| 조속히（早速） > |
| 심하게（激しく） > |
| 응애응애（おぎゃおおぎゃあ） > |
| 꼼꼼히（几帳面に） > |
| 가뿐히（軽々と） > |
| 좀체（なかなか） > |
| 단박에（たちどころに） > |
| 이를테면（たとえば） > |
| 어느덧（いつのまにか） > |
| 튼튼히（頑丈に） > |
| 앞다퉈（我先に） > |
| 후드득（ぱらぱら） > |
| 근데（ところで） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 소홀히（おろそかに） > |