|
「古典文学」は韓国語で「고전 문학」という。
|
 |
|
：고전 문학、ko-jŏn-mun-hak、コジョン ムンハク
：古典文学（古典文學）
|
「古典文学」は韓国語で「고전 문학」という。
|
| ・ | 고전 문학에 흥미를 가지고 있다. |
| 古典文学に興味を持っている。 | |
| ・ | 고전문학의 매력은 시대를 초월해도 퇴색되지 않는다. |
| 古典文学の魅力は時代を超えても色褪せない。 | |
| ・ | 그녀는 대학에서 고전 문학을 전공하고 있다. |
| 彼女は大学で古典文学を専攻している。 | |
| ・ | 고전 문학 연구가 그의 인생을 바꿔놓았다. |
| 古典文学の研究が彼の人生を変えた。 | |
| ・ | 그는 고전 문학 번역에 도전하고 있다. |
| 彼は古典文学の翻訳に挑戦している。 | |
| ・ | 고전 문학 강좌를 수강하고 있다. |
| 古典文学の講座を受講している。 | |
| ・ | 고전 문학을 읽다 보면 당시 사람들의 사고방식이 보인다. |
| 古典文学を読むと、当時の人々の考え方が見えてくる。 | |
| ・ | 고전 문학의 주제는 보편적이어서 시대를 초월해 공감할 수 있다. |
| 古典文学のテーマは普遍的で、時代を超えて共感できる。 | |
| ・ | 고전 문학에 기반을 둔 영화가 최근 개봉됐다. |
| 古典文学に基づいた映画が最近公開された。 | |
| ・ | 그녀는 고전 문학 비평을 쓰는 일을 하고 있다. |
| 彼女は古典文学の批評を書く仕事をしている。 | |
| ・ | 고전 문학 속에서 다뤄지고 있는 사랑 이야기가 마음에 남았다. |
| 古典文学の中で扱われている愛の物語が心に残った。 | |
| ・ | 고전 문학은 독특한 문어체로 쓰여 있다. |
| 古典文学は独特の文語体で書かれている。 | |
| ・ | 일부 고전 문학에서는 첫날밤이 중요한 주제로 다뤄지고 있습니다. |
| 一部の古典文学では、初夜が重要なテーマとして扱われています。 | |
| ・ | 그는 고전 문학을 전문으로 하는 학자입니다. |
| 彼は古典文学を専門とする学者です。 | |
| ・ | 그의 작풍은 고전 문학의 영향을 받고 있습니다. |
| 彼の作風は古典文学の影響を受けています。 | |
| ・ | 고전 문학을 전승하다. |
| 古典文学を伝承する。 | |
| ・ | 그는 고전 문학에 특화된 연구자로 알려져 있다. |
| 彼は古典文学に特化した研究者として知られている。 | |
| ・ | 그녀는 고전 문학 책을 좋아합니다. |
| 彼女は古典文学の本が好きです。 |
| 간행（刊行） > |
| 만화（マンガ） > |
| 수상작（受賞作） > |
| 서표（しおり） > |
| 출간되다（出版される） > |
| 단편（短編） > |
| 이솝우화（イソップ寓話） > |
| 펜을 들다（執筆活動を始める） > |
| 동화책（童話の本） > |
| 저작자（著作者） > |
| 오기（誤記） > |
| 산문집（散文集） > |
| 대형 서점（大型書店） > |
| 교정（校正） > |
| 저작활동（著作活動） > |
| 완간하다（刊行する） > |
| 단문（短文） > |
| 집필（執筆） > |
| 번역（翻訳） > |
| 독서（読書） > |
| 단편 소설（短編小説） > |
| 소설（小説） > |
| 개정판（改訂版） > |
| 복선을 깔다（伏線を敷く） > |
| 도서（図書） > |
| 번역하다（翻訳する） > |
| 교보문고（教保文庫） > |
| 번역서（翻訳書籍） > |
| 픽션（フィクション） > |
| 작자（作者） > |