・ | 위인의 발자취를 그린 그림책이 인기입니다. |
偉人の足跡を描いた絵本が人気です。 | |
・ | 그 그림책은 꼬마에게 인기가 많아요. |
その絵本はちびっ子に人気です。 | |
・ | 동심으로 돌아간 듯한 마음으로 그림책을 읽었어요. |
童心に返ったような気持ちで絵本を読みました。 | |
・ | 베짱이를 주제로 한 그림책이 있습니다. |
キリギリスをテーマにした絵本があります。 | |
・ | 하늘색 그림책을 아이들이 좋아합니다. |
空色の絵本が子供たちに喜ばれます。 | |
・ | 이것은 어린이용 그림책입니다. |
これは子ども用の絵本です。 | |
・ | 얌전한 아이들이 조용히 그림책을 읽고 있습니다. |
おとなしい子どもたちが、静かに絵本を読んでいます。 | |
・ | 외손자에게 그림책을 읽어 주었습니다. |
娘の息子に絵本を読んであげました。 | |
・ | 친손녀와 함께 그림책을 읽고 있어요. |
息子の娘と一緒に絵本を読んでいます。 | |
・ | 아이를 치켜세워 그림책을 읽게 했다. |
子どもをおだてて絵本を読ませた。 | |
・ | 그녀는 유아용 그림책의 저자입니다. |
彼女は幼児向けの絵本の著者です。 | |
・ | 삽화가가 어린이용 그림책을 그렸습니다. |
イラストレーターが子ども向けの絵本を描きました。 | |
・ | 영유아가 그림책을 넘기려고 하고 있다. |
乳幼児が絵本をめくろうとしている。 | |
・ | 영유아들이 그림책을 보고 흥미를 보였다. |
乳幼児が絵本を見て興味を示した。 | |
・ | 공생을 주제로 한 그림책을 읽었습니다. |
共生をテーマにした絵本を読みました。 | |
・ | 일식에 대해 그림책으로 알게 되었다. |
日食のことを絵本で知った。 | |
・ | 성운을 주제로 한 그림책을 아이에게 읽어준다. |
星雲をテーマにした絵本を子供に読んであげる。 | |
・ | 라일락 꽃을 주제로 한 그림책을 읽었습니다. |
ライラックの花をテーマにした絵本を読みました。 | |
・ | 왕자의 모습은 마치 그림책에서 튀어나온 것 같다. |
王子様の姿は、まるで絵本から飛び出してきたようだ。 | |
・ | 그녀의 그림책은 어떤 민화를 바탕으로 하고 있습니다. |
彼女の絵本はある民話を元にしています。 | |
・ | 병원 소아과에 장난감과 그림책이 기부되었습니다. |
病院の小児科におもちゃと絵本が寄付されました。 | |
・ | 그림책은 컬러풀한 일러스트로 채색되어 있습니다. |
絵本はカラフルなイラストで彩られています。 | |
・ | 헌책방에서 보던 그림책이 어린 시절의 추억을 불러일으켰다. |
古本屋で見かけた絵本が、子供の頃の思い出を呼び起こした。 | |
・ | 너구리 이야기가 그림책에 그려져 있다. |
タヌキの物語が絵本に描かれている。 | |
・ | 아이들은 안락의자에 앉아 그림책을 읽거나 텔레비전을 보고 있었습니다. |
子供たちは安楽椅子に座って、絵本を読んだりテレビを見たりしていた。 | |
・ | 이 그림책은 아이들에게 판타지의 세계를 소개하고 있습니다. |
この絵本は、子供たちにファンタジーの世界を紹介しています。 | |
・ | 그 그림책에는 즐거운 스토리가 그려져 있습니다. |
その絵本には楽しいストーリーが描かれています。 | |
・ | 이 그림책은 아이들에게 등장인물에게 감정이입할 기회를 제공합니다. |
この絵本は、子供たちに登場人物に感情移入する機会を提供します。 | |
・ | 길모퉁이 서점에서 오래된 그림책을 발견했다. |
街角の本屋で古い絵本を見つけた。 | |
・ | 이곳은 그림책만 만여 권을 보유하고 있다. |
ここは絵本だけでも一万冊以上を保有している。 | |
・ | 아이들은 그림책에서 눈을 떼지 못했다. |
子供たちは、絵本から目を離せなかった。 | |
・ | 아이는 도깨비가 나오는 그림책을 좋아해요. |
子供は鬼が出てくる絵本が好きですよね。 | |
・ | 영어로 즐기는 그림책을 소개하겠습니다. |
英語で楽しむ絵本をご紹介します。 | |
・ | 아이들은 문자를 읽기 시작하기 전부터 그림책을 펴고 그림을 보며 그 내용을 언어로 표현하기 시작합니다. |
子どもは文字を読み始める前から, 絵本を開き, 絵を見てその内容を言語で表現し始める。 | |
・ | 이곳은 그림책만 모아둔 도서관입니다. |
ここは絵本だけを集めておいた図書館です。 | |
・ | 그림책은 아이의 교육에 좋아요. |
絵本は子供の教育にいいです。 | |
・ | 그림책을 아이에게 선물했습니다. |
絵本を子供にプレゼントしました。 |
1 |