|
「お化け」は韓国語で「도깨비」という。
|
 |
|
：도깨비、to-kkae-bi、トッケビ
|
「お化け」は韓国語で「도깨비」という。
|
| ・ | 아이는 도깨비가 나오는 그림책을 좋아해요. |
| 子供は鬼が出てくる絵本が好きですよね。 | |
| ・ | 내 아들은 아직 도깨비를 믿고 있습니다. |
| 私の息子達はまだおばけを信じていますよ。 | |
| ・ | 도깨비를 두려워하다. |
| おばけを怖れる。 | |
| ・ | 주말에 도깨비 여행으로 부산에 갔다 왔습니다. |
| 週末は弾丸旅行で釜山に行ってきました。 | |
| ・ | 도깨비 여행이어도 상관없으니 서울에 가고 싶어요. |
| 弾丸旅行になってもいいからソウルに行きたいです。 | |
| ・ | 주말에 밤도깨비 여행으로 부산에 가요. |
| 週末に弾丸旅行で釜山に行きますよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밤도깨비（パムトッケビ） | 夜型人間 |
| 도깨비 여행（トッケビ ヨヘン） | 弾丸旅行、弾丸ツアー |
| 도깨비 방망이（トッケビ パンマンイ） | 魔法の杖 |
| 밤도깨비 여행（パムドッケビ ヨヘン） | 弾丸旅行 |
| 신입생（新入生） > |
| 등정（登頂） > |
| 하인（召使い） > |
| 신신당부（念を押す） > |
| 방독 마스크（防毒マスク） > |
| 동양（東洋） > |
| 흉악망측（極めて陰険だ） > |
| 철퇴（撤退） > |
| 발매일（発売日） > |
| 투구수（球数） > |
| 흙장난（土遊び） > |
| 상흔（傷痕） > |
| 막춤（手当たりしだいの踊り） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 향신료（香辛料） > |
| 천둥（雷） > |
| 중고（中古） > |
| 벙어리（口のきけない人） > |
| 탈아시아（脱アジア） > |
| 영화배우（映画俳優） > |
| 탄성（弾性） > |
| 토양（土壌） > |
| 생필품（生活必需品） > |
| 판잣집（掘っ立て小屋） > |
| 로얄패밀리（ロイヤルファミリー） > |
| 주검（死体） > |
| 근시（近視） > |
| 원시적（原始的） > |
| 볼살（頬のお肉） > |
| 뒤끝（事の終わり） > |