|
「お化け」は韓国語で「도깨비」という。
|
 |
|
：도깨비、to-kkae-bi、トッケビ
|
「お化け」は韓国語で「도깨비」という。
|
| ・ | 아이는 도깨비가 나오는 그림책을 좋아해요. |
| 子供は鬼が出てくる絵本が好きですよね。 | |
| ・ | 내 아들은 아직 도깨비를 믿고 있습니다. |
| 私の息子達はまだおばけを信じていますよ。 | |
| ・ | 도깨비를 두려워하다. |
| おばけを怖れる。 | |
| ・ | 주말에 도깨비 여행으로 부산에 갔다 왔습니다. |
| 週末は弾丸旅行で釜山に行ってきました。 | |
| ・ | 도깨비 여행이어도 상관없으니 서울에 가고 싶어요. |
| 弾丸旅行になってもいいからソウルに行きたいです。 | |
| ・ | 주말에 밤도깨비 여행으로 부산에 가요. |
| 週末に弾丸旅行で釜山に行きますよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 밤도깨비（パムトッケビ） | 夜型人間 |
| 도깨비 여행（トッケビ ヨヘン） | 弾丸旅行、弾丸ツアー |
| 밤도깨비 여행（パムドッケビ ヨヘン） | 弾丸旅行 |
| 도깨비 방망이（トッケビ パンマンイ） | 魔法の杖 |
| 멸망（滅亡） > |
| 허리띠（ベルト） > |
| 본때（見事な出来栄え） > |
| 만년（晩年） > |
| 통각（痛覚） > |
| 내사（内偵） > |
| 주홍（朱色） > |
| 머리채（髪の束ね） > |
| 적진（敵陣） > |
| 귀족（貴族） > |
| 개별적（個別的） > |
| 증（証） > |
| 꽝（外れ） > |
| 지푸라기（藁） > |
| 밑밥（コマセ） > |
| 심장 박동（心臓の搏動） > |
| 들불（野火） > |
| 대작（大作） > |
| 본능적（本能的） > |
| 공교육（公教育） > |
| 계발（啓発） > |
| 결속력（結束力） > |
| 이쯤（このくらい） > |
| 항원（抗原） > |
| 불기둥（火柱） > |
| 쪽지（紙切れ） > |
| 핏자국（血痕） > |
| 가르마（髪の分け目） > |
| 봉사자（ボランティア） > |
| 명가（名家） > |