「弾丸旅行」は韓国語で「도깨비 여행」という。「도깨비 여행」とは直訳すると「おばけ旅行」という意味で「총알 여행(弾丸旅行)」ともいう。。夜に空港へと出発し、その日の夜または次の日の早朝に出発して旅行をする「弾丸ツアー・弾丸旅行」。会社の業務に支障が出ないように金曜日の夜に出発し土日だけを利用して旅行をしたり、1泊3日や2泊4日で海外に出たりして旅を楽しむことを「밤도깨비 여행(夜の弾丸旅行)」と呼ぶ。
|
![]() |
「弾丸旅行」は韓国語で「도깨비 여행」という。「도깨비 여행」とは直訳すると「おばけ旅行」という意味で「총알 여행(弾丸旅行)」ともいう。。夜に空港へと出発し、その日の夜または次の日の早朝に出発して旅行をする「弾丸ツアー・弾丸旅行」。会社の業務に支障が出ないように金曜日の夜に出発し土日だけを利用して旅行をしたり、1泊3日や2泊4日で海外に出たりして旅を楽しむことを「밤도깨비 여행(夜の弾丸旅行)」と呼ぶ。
|
【話せる韓国語】旅行・観光でよく使うフレーズ80選!
・ | 도깨비 여행이어도 상관없으니 서울에 가고 싶어요. |
弾丸旅行になってもいいからソウルに行きたいです。 | |
・ | 주말에 도깨비 여행으로 부산에 갔다 왔습니다. |
週末は弾丸旅行で釜山に行ってきました。 | |
・ | 주말에 밤도깨비 여행으로 부산에 가요. |
週末に弾丸旅行で釜山に行きますよ。 |
여행하다(旅行する) > |
체류객(滞留客) > |
피서지(避暑地) > |
휴갓길(休暇中) > |
온천(温泉) > |
가이드북(ガイドブック) > |
유산(遺産) > |
투어 가이드(ツアーガイド) > |
자유 여행(自由旅行) > |
관광지(観光地) > |
집결지(集結地) > |
현지 해산(現地解散) > |
투어 컨덕터(ツアーコンダクター) > |
단체 할인(団体割引) > |
관광열차(観光列車) > |
일등석(ファーストクラス) > |
시차(時差) > |
관광업(観光業) > |
집합 시간(集合時間) > |
소지품(持ち物) > |
명승지(名勝地) > |
단체 여행(団体旅行) > |
해외여행 보험(海外旅行保険) > |
세계 여행(世界旅行) > |
훌륭한 경치(すばらしい景色) > |
국내 여행(国内旅行) > |
혼행족(一人旅する人) > |
배낭여행(バックパック旅行) > |
세계 일주(世界一周) > |
여정(旅程) > |