|
「活路」は韓国語で「활로」という。
|
 |
|
：활로、hwal-lo、ファルロ
：活路
|
「活路」は韓国語で「활로」という。
|
| ・ | 국내 소비가 급감하여 해외에서 활로를 찾고 있다. |
| 国内での消費が激減して海外で活路を探している。 | |
| ・ | 힘든 일에 부딪혔을 때는 활로를 개척해야 한다. |
| 辛いことにぶち当たった時は、活路を開かないといけない。 | |
| ・ | 한국 기업은 앞으로 성장이 기대되는 신흥국에서 활로를 찾으려 하고 있다. |
| 韓国企業は今後成長の見込める新興国に活路を見出そうとする。 | |
| ・ | 자급자족 생활로 자연의 소중함을 실감하고 있습니다. |
| 自給自足の生活で自然の大切さを実感しています。 | |
| ・ | 아버지의 투병 생활로 그 많던 재산은 사라지기 시작했다. |
| 父の闘病生活で多かった財産がなくなり始めた。 | |
| ・ | 건강한 생활로 노폐물 생성을 억제한다. |
| 健康的な生活で老廃物の生成を抑える。 | |
| ・ | 생활습관병은 장기간의 불규칙한 생활로 인해 발병한다. |
| 生活習慣病は、長期間の不規則な生活が原因で発症する。 | |
| ・ | 이재민이 원래 생활로 돌아가기 위해서는 막대한 비용이 듭니다. |
| 被災者が元の生活に戻るためには莫大な費用が掛かります。 | |
| ・ | 검사 결과가 음성으로 나왔기 때문에 일상생활로 돌아왔습니다. |
| 検査結果が陰性となったため、日常生活に戻りました。 | |
| ・ | 상실감에서 빠져나와, 일상생활로 돌아오려면 어떻게 하면 되나요? |
| 喪失感から抜け出せし、日常の生活に戻すのにはどうすればいいですか。 | |
| ・ | 일주일간의 시골 생활로 그녀는 마음이 안정되었다. |
| 一週間の田舎生活で彼女は落ち着いた。 | |
| ・ | 코로나가 빨리 끝나서 예전 생활로 돌아가고 싶어요. |
| コロナが早く終わって、以前の生活に戻りたいです。 | |
| ・ | 오랜 생활로 몸에 베어 버린 나쁜 버릇을 고치는 것은 힘들다. |
| 長年の生活で身についてしまった悪い癖を直すのは大変だ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 활로를 찾다（ファルロルル チャッタ） | 活路を探す、活路を見いだす、活路を見出す |
| 승률（勝率） > |
| 반창고（絆創膏） > |
| 종아리（ふくらはぎ） > |
| 브뤼셀（ブリュッセル） > |
| 카톨릭（カトリック） > |
| 진열장（陳列棚） > |
| 물질문명（物質文明） > |
| 하의（下衣） > |
| 가운데（真ん中） > |
| 유지（有力者） > |
| 퍼레이드（パレード） > |
| 대입（大学入試） > |
| 산유국（産油国） > |
| 무이자（無利息） > |
| 털장갑（毛糸の手袋） > |
| 지정학（地政学） > |
| 성대모사（ものまね） > |
| 관람객（観覧客） > |
| 동해（東海） > |
| 문의처（お問い合わせ先） > |
| 상대편（相手方） > |
| 수확고（収穫高） > |
| 스키장（スキー場） > |
| 외곽（外郭） > |
| 기변（機種変更） > |
| 갈래（股） > |
| 당뇨병（糖尿病） > |
| 베풂（施し） > |
| 최고조（最高潮） > |
| 격의（心置き） > |