|
「倒れる」は韓国語で「자빠지다」という。「넘어지다」の方言。
|
 |
|
| ・ | 미끄러져 자빠지다. |
| 滑って転ぶ。 | |
| ・ | 사람 앞에서 자빠졌다. |
| 人前でこけた。 | |
| ・ | 아버지는 그 이야기에 놀라 자빠졌다. |
| 父はその話にびっくり仰天した。 | |
| ・ | 뒤로 벌렁 자빠지다. |
| ごろりと仰向けに倒れる。 | |
| ・ | 벌렁 자빠지다. |
| 仰向きに倒れる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 나자빠지다（ナジャッパジダ） | のけぞって倒れる、あおむけに倒れる |
| 놀라 자빠지다（ノルラ チャパジダ） | びっくり仰天する、びっくりする |
| 놓다（離す） > |
| 접어들다（差し掛かる） > |
| 성행하다（流行する） > |
| 뒤집다（裏返す） > |
| 증식（増殖） > |
| 추구하다（追い求める） > |
| 밀입국하다（密入国する） > |
| 전소되다（全焼される） > |
| 안장되다（安置される） > |
| 헛수고하다（無駄骨を折る） > |
| 상경하다（上京する） > |
| 거리끼다（はばかる） > |
| 감식하다（鑑識を行う） > |
| 손질하다（手入れする） > |
| 참고하다（参考する） > |
| 싸움하다（喧嘩する） > |
| 감금되다（監禁される） > |
| 치솟다（高騰する） > |
| 탑재되다（搭載される） > |
| 방치되다（放置される） > |
| 언급되다（言及される） > |
| 성취되다（成就される） > |
| 유의하다（心掛ける） > |
| 돌아가시다（亡くなる） > |
| 전입되다（転入する） > |
| 솟아오르다（湧き上がる） > |
| 일치되다（一致される） > |
| 낚다（釣る） > |
| 오르락내리락하다（上がったり下がった.. > |
| 터놓다（取り除く） > |