|
「倒れる」は韓国語で「자빠지다」という。「넘어지다」の方言。
|
 |
|
| ・ | 미끄러져 자빠지다. |
| 滑って転ぶ。 | |
| ・ | 사람 앞에서 자빠졌다. |
| 人前でこけた。 | |
| ・ | 아버지는 그 이야기에 놀라 자빠졌다. |
| 父はその話にびっくり仰天した。 | |
| ・ | 뒤로 벌렁 자빠지다. |
| ごろりと仰向けに倒れる。 | |
| ・ | 벌렁 자빠지다. |
| 仰向きに倒れる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 나자빠지다（ナジャッパジダ） | のけぞって倒れる、あおむけに倒れる |
| 놀라 자빠지다（ノルラ チャパジダ） | びっくり仰天する、びっくりする |
| 검수하다（検収する） > |
| 화내다（怒る） > |
| 담합하다（談合する） > |
| 기부하다（寄付する） > |
| 시기하다（妬む） > |
| 정립되다（定立される） > |
| 잠그다（締める） > |
| 중지되다（中止される） > |
| 살펴 가다（気を付けて帰る） > |
| 발포하다（発砲する） > |
| 열광하다（熱狂する） > |
| 수소문하다（噂をたどって探す） > |
| 들어올리다（持ち上げる） > |
| 파악되다（把握される） > |
| 다짐하다（誓う） > |
| 한해서（限って） > |
| 내기하다（賭ける） > |
| 쥐다（握る） > |
| 깨다（覚める） > |
| 대답하다（答える） > |
| 압수하다（押収する） > |
| 탈취하다（奪取する） > |
| 완공하다（完工する） > |
| 회유하다（懐柔する） > |
| 확보하다（確保する） > |
| 대출하다（貸し出す） > |
| 그릇되다（間違う） > |
| 째다（裂く） > |
| 판명나다（明らかになる） > |
| 혼내키다（ひどい目に遭わせる） > |