|
「倒れる」は韓国語で「쓰러지다」という。
|
 |
|
：쓰러지다、ssŭ-rŏ-ji-da、スロジダ
|
「倒れる」は韓国語で「쓰러지다」という。
|
| ・ | 강한 바람으로 가로수가 쓰러졌다. |
| 強い風で街路樹が倒れた。 | |
| ・ | 노래하다가 갑자기 쓰러졌어요. |
| 歌う最中にいきなり倒れました。 | |
| ・ | 돌연 의식을 잃고 쓰러졌다. |
| 突然、意識を失って倒れた。 | |
| ・ | 아버지는 쓰러져 그대로 돌아가셨다. |
| お父さんは倒れてそのまま亡くなりました。 | |
| ・ | 일을 하다 쓰러졌다. |
| 仕事をしていて倒れた。 | |
| ・ | 내 남편은 집에서 쓰러졌다. |
| 私の夫は、家で倒れた。 | |
| ・ | 빌딩이 쓰러졌다. |
| ビルが倒れた。 | |
| ・ | 결정타를 맞고 쓰러졌다. |
| 決定打を受けて倒れた。 | |
| ・ | 볼링공이 핀을 모두 쓰러뜨렸다. |
| ボウリングの球がピンを全部倒した。 | |
| ・ | 그는 갑자기 픽픽 쓰러졌다. |
| 彼は突然バタバタ倒れてしまった。 | |
| ・ | 픽픽 쓰러져서 구급차를 불러야 했다. |
| バタバタ倒れて、救急車を呼ぶことになった。 | |
| ・ | 운동을 너무 세게 해서 픽픽 쓰러졌다. |
| スポーツで激しく動きすぎて、バタバタ倒れた。 | |
| ・ | 그는 과로로 픽픽 쓰러졌다. |
| 彼は過労でバタバタ倒れてしまった。 | |
| ・ | 코가 비뚤어지게 마시고 마지막에는 쓰러졌다. |
| とことん飲んで、最後には倒れてしまった。 | |
| ・ | 결사 항전 후 그는 지쳐서 쓰러졌다. |
| 決死抗戦の後、彼は疲れ切って倒れてしまった。 | |
| ・ | 그녀는 결사 항전을 도전했으나 결국 힘이 다해 쓰러졌다. |
| 彼女は決死抗戦を挑んだが、結果的に力尽きて倒れた。 | |
| ・ | 맹수의 날카로운 이빨은 먹이를 한 방에 쓰러뜨린다. |
| 猛獣の鋭い牙は獲物を一撃で仕留める。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 픽픽 쓰러지다（ピクピクッスロジダ） | バタバタ倒れる |
| 진출하다（進出する） > |
| 감상하다（鑑賞する） > |
| 참관하다（参観する） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 소각되다（焼却される） > |
| 헤치다（かき分ける） > |
| 이간질하다（仲を悪くさせる） > |
| 불통되다（不通になる） > |
| 출제하다（出題する） > |
| 저촉되다（触れる） > |
| 허용하다（許容する） > |
| 촉구되다（促される） > |
| 말조심하다（言葉遣いに気をつける） > |
| 재정비되다（立て直される） > |
| 정지되다（停止される） > |
| 출자하다（出資する） > |
| 수군대다（ひそひそ言う） > |
| 정하다（決める） > |
| 해설하다（解説する） > |
| 떨어지다（無くなる） > |
| 도려내다（えぐる） > |
| 움츠리다（竦める） > |
| 나열하다（羅列する） > |
| 패다（殴る） > |
| 중상하다（中傷する） > |
| 보고되다（報告される） > |
| 끄덕하다（コクリとする） > |
| 추억하다（思い出す） > |
| 내려가다（降りていく） > |
| 골절되다（骨折する） > |