・	아버지는 일터에서 쓰러졌다.
	父は仕事場で倒れた。
・	지주가 없으면 식물이 쓰러져 버립니다.
	支柱がないと、植物が倒れてしまいます。
・	친구가 쓰러졌을 때 바로 인공 호흡을 실시했어요.
	友人が倒れたとき、すぐに人工呼吸を行いました。
・	나무꾼이 베어 쓰러뜨린 나무는 장작으로 쓰입니다.
	木こりが切り倒した木は薪として使われます。
・	한랭 전선에 의한 돌풍으로 인해 나무가 쓰러지는 피해가 발생했습니다.
	寒冷前線による突風で、木が倒れる被害が出ました。
・	그는 재빠른 움직임으로 적을 쓰러뜨렸다.
	彼は素早い動きで敵を倒した。
・	그는 항상 따돌림을 당하는 것 같아 안쓰러워요.
	彼はいつも除け者にされているようで、気の毒に思います。
・	선반이 쓰러지지 않도록 벽에 고정했습니다.
	棚が倒れないように、壁に固定しました。
・	쓰러진 후 사흘 만에 정신을 차렸다.
	倒れてから三日ぶりに意識が戻った。
・	쇼핑몰 앞에 총에 맞은 채 쓰러져 있었다.
	ショッピングモールの前で銃に撃たれて倒れていた。
・	총을 맞아 쓰러지다.
	銃に撃たれ倒れる。
・	그녀는 벌거벗은 채 침대에 쓰러졌다.
	彼女は裸のままベッドに倒れ込んだ。
・	시아버지가 뇌경색으로 쓰러졌어요.
	旦那の父が脳梗塞で倒れました。
・	지면에 쓰러져 죽은 척하는 사람도 있었다.
	地面に横たわり、死んだふりをする人もいます。
・	강풍으로 나무가 쓰러질 듯 해요.
	強風で木が倒れそうです。
・	어젯밤 태풍으로 전봇대가 쓰러져 있다.
	電柱が倒れ台風で電柱が倒れている。
・	그녀는 알몸인 채 침대에 쓰러졌다.
	彼女は裸のままベッドに倒れ込んだ。
・	책장이 쓰러지지 않도록 고정했다.
	本棚が倒れないように固定した。
・	야외 재떨이가 바람에 쓰러져 버렸어요.
	屋外の灰皿が風で倒れてしまいました。
・	어떤 사람이 강도를 만나 돈을 빼앗기고 상처를 입은 채 길가에 쓰러져 있었다.
	ある人が、強盗に遭いお金を奪われ傷を負ったまま、道端に倒れていた。
・	초인이 어떤 적도 쓰러뜨릴 수 있는 것은 아니다.
	超人がどんな敵も倒せるわけではない。
・	적설의 무게로 나무가 쓰러졌어요.
	積雪の重みで木が倒れました。
・	뇌경색으로 쓰러진 아버지를 집으로 모셔, 돌아가실 때까지 평온하게 말년을 보내드렸다.
	脳梗塞で倒れた父を自宅に迎え、、亡くなるまで安らかな末年を送らせてあげた。
・	어린이가 허기져 쓰러져 있다.
	子供が飢えて倒れている。
・	할머니는 뇌경색으로 쓰러져 혼수상태가 되어 버렸습니다.
	祖母は脳梗塞で倒れ、昏睡状態になってしまいました。
・	폭풍으로 우리 집이 쓰러졌다.
	暴風で私たちの家が倒された。
・	꽃병을 쓰러뜨리고 바닥에 흩어진 유리를 밟아 버렸다.
	花瓶を倒して床に散らばったガラスを踏んでしまった。
・	책상 위에 놓은 꽃병이 쓰러져서 물이 엎질러졌다.
	机の上に置いた花瓶が倒れて水がこぼれた。
・	그는 길바닥에 쓰러져 통곡했다.
	彼は道端に倒れて、号泣した。
・	그녀는 총탄에 쓰러졌다.
	彼女は銃弾に倒れた。
・	총탄에 쓰러지다.
	銃弾に倒れる。
・	가장자리에 놓인 꽃병이 쓰러졌어요.
	端に置かれた花瓶が倒れました。
・	강행군으로 쓰러지다.
	強行軍でくたばる。
・	필살기로 적을 쓰러뜨렸어요.
	必殺技で敵を倒しました。
・	그들은 적을 쓰러뜨리기 위해서가 아니라 사랑하는 사람을 위해서 싸웠던 것이다.
	彼らは敵を倒すためではなく、愛する人のために戦ったのだ。
・	적을 쓰러뜨리다.
	敵を倒す。
・	노후한 전봇대가 쓰러질 위험이 있다.
	老朽な電柱が倒れる危険がある。
・	게임에서 몬스터를 쓰러뜨리고 경험치를 벌었어요.
	ゲームでモンスターを倒して経験値を稼ぎました。
・	어머니는 너무나도 놀란 나머지 쓰러지셨습니다.
	お母さんが驚きのあまり、倒れてしまいました。
・	배고픔에 쓰러질 뻔했어.
	空腹で倒れそうになった。
・	트라우마로 쓰러져 응급실에 실려 왔다.
	トラウマで倒れ、ERに運ばれてきた。
・	전술을 구사해 적을 쓰러뜨리다.
	戦術を駆使して敵を倒す。
・	태풍 바람이 쓰러진 나무를 짓눌러 건물에 큰 피해를 입혔다.
	台風の風が倒れた木を押しつぶし、建物に大きな被害を与えた。
・	태풍으로 쓰러진 나무가 차를 짓눌렀다.
	台風で倒れた木が車を押しつぶした。
・	고혈압으로 쓰러지다.
	高血圧で倒れる。
・	독을 마신 후 그녀는 바로 쓰러졌다.
	毒を飲んだ後、彼女はすぐに倒れた。
・	그녀는 지쳐 침대에 쓰러졌다.
	彼女はくたびれてベッドに倒れ込んだ。
・	그는 피곤해서 침대에 쓰러졌다.
	彼は疲れてベッドに倒れ込んだ。
・	화살을 쏘아 적을 쓰러뜨렸다.
	矢を放って敵を倒した。
・	창을 던져 적을 쓰러뜨렸다.
	槍を投げて敵を倒した。