|
「聞いてみる」は韓国語で「물어보다」という。
|
 |
|
：무러보다、mu-rŏ-po-da、ムロポダ
|
「聞いてみる」は韓国語で「물어보다」という。
|
| ・ | 길을 물어 보다. |
| 道を尋ねる。 | |
| ・ | 뭐 좀 물어 볼게요. |
| ちょっと聞きたいんですけど。 | |
| ・ | 물어볼 게 있는데요. |
| 聞きたいことがあるんですけど。 | |
| ・ | 전화번호를 물어봐도 괜찮을까요? |
| 電話番号を聞いても大丈夫ですか？ | |
| ・ | 누구한테 물어봐야 할지 모르겠어요. |
| 誰に尋ねるべきか、 わかりません。 | |
| ・ | 한 가지 물어보고 싶은 것이 있습니다. |
| ひとつ伺いたいことがあります。 | |
| ・ | 패소한 이유를 변호사에게 물어보았다. |
| 敗訴の理由を弁護士に尋ねた。 | |
| ・ | 낯선 사람에게 길을 물어봤다. |
| 見知らぬ人に道を尋ねられた。 | |
| ・ | 맞선을 본 사람이 마음에 차지 않아서 연락처도 물어보지 않았다. |
| お見合いをした人が気に入らなくて、連絡先も聞かなかった。 | |
| ・ | 저세상에 대해 누군가에게 물어보고 싶다. |
| あの世のことを誰かに聞いてみたい。 | |
| ・ | 차가운 그녀에게 왜 그런 태도를 취하는지 물어봤다. |
| つれない彼女に、どうしてそんな態度を取るのか聞いてみた。 | |
| ・ | 가격표가 잘 보이지 않는 곳에 있어서 점원에게 물어봤어요. |
| 値札が見えにくい場所にあったので、店員に聞きました。 | |
| ・ | 너희한테 물어볼 게 있어. |
| 君たちに尋ねることがある。 | |
| ・ | 책방에서 추천 책을 점원에게 물어봤습니다. |
| 本屋でお勧めの本を店員さんに聞きました。 | |
| ・ | 갑자기 이름을 물어보니까 얼빵해서 대답을 못 했다. |
| 突然名前を聞かれて、呆然として答えられなかった。 | |
| ・ | 친구가 내 썸남에 대해 물어봤어요. |
| 友達が私の気になっている男性について尋ねてきました。 | |
| 돌변하다（急変する） > |
| 감염되다（感染される） > |
| 대물림하다（代替わりさせる） > |
| 하달하다（下達する） > |
| 잘못 듣다（聞き間違える） > |
| 골라 보다（選んでみる） > |
| 빌어먹다（物乞いする） > |
| 평가되다（評価される） > |
| 등한하다（怠る） > |
| 장난치다（いたずらする） > |
| 구체화되다（具体化される） > |
| 포함되다（含まれている） > |
| 가슴앓이하다（胸を痛める） > |
| 우대되다（優待される） > |
| 오판하다（誤判する） > |
| 알짱거리다（うろつく） > |
| 버릇하다（～しつける） > |
| 패대기치다（荒々しく投げ打つ） > |
| 충돌되다（衝突される） > |
| 박동하다（拍動する） > |
| 쐬다（浴びる） > |
| 구하다（求める） > |
| 발생되다（発生する） > |
| 넘치다（あふれる） > |
| 내리치다（切り下ろす） > |
| 간하다（塩味をつける） > |
| 개선되다（改善される） > |
| 댕겨오다（行ってくる） > |
| 거두다（収める） > |
| 전제되다（前提となる） > |