|
「聞いてみる」は韓国語で「물어보다」という。
|
 |
|
：무러보다、mu-rŏ-po-da、ムロポダ
|
「聞いてみる」は韓国語で「물어보다」という。
|
| ・ | 길을 물어 보다. |
| 道を尋ねる。 | |
| ・ | 뭐 좀 물어 볼게요. |
| ちょっと聞きたいんですけど。 | |
| ・ | 물어볼 게 있는데요. |
| 聞きたいことがあるんですけど。 | |
| ・ | 전화번호를 물어봐도 괜찮을까요? |
| 電話番号を聞いても大丈夫ですか？ | |
| ・ | 누구한테 물어봐야 할지 모르겠어요. |
| 誰に尋ねるべきか、 わかりません。 | |
| ・ | 한 가지 물어보고 싶은 것이 있습니다. |
| ひとつ伺いたいことがあります。 | |
| ・ | 당구장 요금이 얼마인지 물어봤다. |
| ビリヤード場の料金がいくらか聞いた。 | |
| ・ | 패소한 이유를 변호사에게 물어보았다. |
| 敗訴の理由を弁護士に尋ねた。 | |
| ・ | 낯선 사람에게 길을 물어봤다. |
| 見知らぬ人に道を尋ねられた。 | |
| ・ | 맞선을 본 사람이 마음에 차지 않아서 연락처도 물어보지 않았다. |
| お見合いをした人が気に入らなくて、連絡先も聞かなかった。 | |
| ・ | 저세상에 대해 누군가에게 물어보고 싶다. |
| あの世のことを誰かに聞いてみたい。 | |
| ・ | 차가운 그녀에게 왜 그런 태도를 취하는지 물어봤다. |
| つれない彼女に、どうしてそんな態度を取るのか聞いてみた。 | |
| ・ | 가격표가 잘 보이지 않는 곳에 있어서 점원에게 물어봤어요. |
| 値札が見えにくい場所にあったので、店員に聞きました。 | |
| ・ | 너희한테 물어볼 게 있어. |
| 君たちに尋ねることがある。 | |
| ・ | 책방에서 추천 책을 점원에게 물어봤습니다. |
| 本屋でお勧めの本を店員さんに聞きました。 | |
| ・ | 갑자기 이름을 물어보니까 얼빵해서 대답을 못 했다. |
| 突然名前を聞かれて、呆然として答えられなかった。 | |
| 응징하다（懲らしめる） > |
| 정당화하다（正当化する） > |
| 절약하다（節約する） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 일어서다（立ち上がる） > |
| 따라오다（付いて来る） > |
| 말대답하다（口応えする） > |
| 창건되다（創建される） > |
| 독백하다（独り言をいう） > |
| 전세내다（借り切る） > |
| 독립하다（独立する） > |
| 흡입하다（吸い入れる） > |
| 제패하다（制覇する） > |
| 느물느물하다（ねちっこい） > |
| 냉각하다（冷やす） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 고이다（溜まる） > |
| 이르다（及ぶ） > |
| 편해지다（楽になる） > |
| 답신하다（返信する） > |
| 잉태하다（宿す） > |
| 대접하다（もてなす） > |
| 시련하다（試練する） > |
| 출가하다（出家する） > |
| 자중하다（自重する） > |
| 집약되다（集約される） > |
| 물다（噛む） > |
| 용쓰다（力いっぱい頑張る） > |
| 공인하다（公認する） > |
| 오용하다（誤用する） > |