|
「聞いてみる」は韓国語で「물어보다」という。
|
 |
|
：무러보다、mu-rŏ-po-da、ムロポダ
|
「聞いてみる」は韓国語で「물어보다」という。
|
| ・ | 길을 물어 보다. |
| 道を尋ねる。 | |
| ・ | 뭐 좀 물어 볼게요. |
| ちょっと聞きたいんですけど。 | |
| ・ | 물어볼 게 있는데요. |
| 聞きたいことがあるんですけど。 | |
| ・ | 전화번호를 물어봐도 괜찮을까요? |
| 電話番号を聞いても大丈夫ですか？ | |
| ・ | 누구한테 물어봐야 할지 모르겠어요. |
| 誰に尋ねるべきか、 わかりません。 | |
| ・ | 한 가지 물어보고 싶은 것이 있습니다. |
| ひとつ伺いたいことがあります。 | |
| ・ | 신입생 여러분, 질문이 있으면 물어보세요. |
| 新入生の皆さん、質問があればお尋ねください。 | |
| ・ | 질문이 있으면 언제든지 물어보세요. |
| 質問があれば、いつでも聞いてください。 | |
| ・ | 사양하지 마시고 무엇이든 물어보세요. |
| 遠慮せずに、何でも聞いてください。 | |
| ・ | 시어머니가 전화로 아들 안부만 물어보셨을 때 섭섭했다. |
| 姑が電話で、息子の様子だけをお尋ねになる時に寂しさを感じた。 | |
| ・ | 기항지 정보는 직원에게 물어보세요. |
| 寄港地の情報は、スタッフにお尋ねください。 | |
| ・ | 무역 회사 서비스에 관해 질문이 있으면 언제든지 물어보세요. |
| 貿易会社のサービスに関して、質問があればご遠慮なくお尋ねください。 | |
| ・ | 취업 면접에서 자기 PR이나 지망동기는 반드시 물어보는 질문입니다. |
| 就職の面接では自己PRや志望動機は必ず聞かれる質問です。 | |
| ・ | 면접할 때는 자세한 경력을 물어보세요. |
| 面接する際は、詳しい経歴をお聞きください。 | |
| ・ | 그녀에게 살짝 어디 사는지 물어봤어요. |
| 彼女にこっそりどこに住んでいるのか聞いてみたんです。 | |
| ・ | 그에게 은근슬쩍 전화번호를 물어보았다. |
| 彼にさりげなく電話番語を聞いてみた。 | |
| 노후화되다（老朽化する） > |
| 늦다（遅い） > |
| 가만있다（黙っている） > |
| 금지하다（禁止する） > |
| 분리되다（分離される） > |
| 지압하다（指圧する） > |
| 쫑긋하다（つんとする） > |
| 접속되다（接続される） > |
| 쥐어짜내다（搾り出す） > |
| 추진하다（推進する） > |
| 틀어지다（ねじり曲がれる） > |
| 드르렁대다（ぐうぐうといびきをかく） > |
| 결착하다（決着する） > |
| 원망하다（恨めしく思う） > |
| 가물가물하다（あやふやだ） > |
| 가려내다（選び抜く） > |
| 분실되다（紛失する） > |
| 죽여주다（素晴らしい） > |
| 특징짓다（特徴づける） > |
| 합체하다（合体する） > |
| 사오다（買って来る） > |
| 건조되다（建造される） > |
| 시사되다（示唆する） > |
| 치다（強く吹き付ける） > |
| 확정하다（確定する） > |
| 켜다（弾く） > |
| 사모하다（慕う） > |
| 솔선수범하다（率先垂範する） > |
| 통보되다（通報される） > |
| 다지다（誓う） > |