|
「聞いてみる」は韓国語で「물어보다」という。
|
 |
|
：무러보다、mu-rŏ-po-da、ムロポダ
|
「聞いてみる」は韓国語で「물어보다」という。
|
| ・ | 길을 물어 보다. |
| 道を尋ねる。 | |
| ・ | 뭐 좀 물어 볼게요. |
| ちょっと聞きたいんですけど。 | |
| ・ | 물어볼 게 있는데요. |
| 聞きたいことがあるんですけど。 | |
| ・ | 전화번호를 물어봐도 괜찮을까요? |
| 電話番号を聞いても大丈夫ですか？ | |
| ・ | 누구한테 물어봐야 할지 모르겠어요. |
| 誰に尋ねるべきか、 わかりません。 | |
| ・ | 한 가지 물어보고 싶은 것이 있습니다. |
| ひとつ伺いたいことがあります。 | |
| ・ | 당구장 요금이 얼마인지 물어봤다. |
| ビリヤード場の料金がいくらか聞いた。 | |
| ・ | 패소한 이유를 변호사에게 물어보았다. |
| 敗訴の理由を弁護士に尋ねた。 | |
| ・ | 낯선 사람에게 길을 물어봤다. |
| 見知らぬ人に道を尋ねられた。 | |
| ・ | 맞선을 본 사람이 마음에 차지 않아서 연락처도 물어보지 않았다. |
| お見合いをした人が気に入らなくて、連絡先も聞かなかった。 | |
| ・ | 저세상에 대해 누군가에게 물어보고 싶다. |
| あの世のことを誰かに聞いてみたい。 | |
| ・ | 차가운 그녀에게 왜 그런 태도를 취하는지 물어봤다. |
| つれない彼女に、どうしてそんな態度を取るのか聞いてみた。 | |
| ・ | 가격표가 잘 보이지 않는 곳에 있어서 점원에게 물어봤어요. |
| 値札が見えにくい場所にあったので、店員に聞きました。 | |
| ・ | 너희한테 물어볼 게 있어. |
| 君たちに尋ねることがある。 | |
| ・ | 책방에서 추천 책을 점원에게 물어봤습니다. |
| 本屋でお勧めの本を店員さんに聞きました。 | |
| ・ | 갑자기 이름을 물어보니까 얼빵해서 대답을 못 했다. |
| 突然名前を聞かれて、呆然として答えられなかった。 | |
| 찍다（つける） > |
| 혼쭐나다（ひどい目にあう） > |
| 물다（噛む） > |
| 사열하다（査閲する） > |
| 갉작갉작하다（しきりに搔く） > |
| 불식하다（払拭する） > |
| 덧대다（重ねて当てる） > |
| 보도되다（報道される） > |
| 끝내다（終える） > |
| 추궁당하다（問われる） > |
| 허우적거리다（じたばたする） > |
| 처형하다（処刑する） > |
| 불사하다（辞さない） > |
| 깨트리다（破る） > |
| 부라리다（目を剥く） > |
| 예상하다（予想する） > |
| 깔짝대다（ちょこっとやる） > |
| 분무하다（噴霧する） > |
| 해임하다（解任する） > |
| 동반되다（同伴される） > |
| 굶기다（飢えさせる） > |
| 결빙되다（氷結する） > |
| 썩다（腐る） > |
| 이전되다（移転される） > |
| 추켜세우다（おだてる） > |
| 맺다（結ぶ） > |
| 앞당기다（早める） > |
| 중단하다（中断する） > |
| 여차하다（いざとなる） > |
| 때맞추다（時を合わせる） > |