|
「聞いてみる」は韓国語で「물어보다」という。
|
 |
|
：무러보다、mu-rŏ-po-da、ムロポダ
|
「聞いてみる」は韓国語で「물어보다」という。
|
| ・ | 길을 물어 보다. |
| 道を尋ねる。 | |
| ・ | 뭐 좀 물어 볼게요. |
| ちょっと聞きたいんですけど。 | |
| ・ | 물어볼 게 있는데요. |
| 聞きたいことがあるんですけど。 | |
| ・ | 전화번호를 물어봐도 괜찮을까요? |
| 電話番号を聞いても大丈夫ですか？ | |
| ・ | 누구한테 물어봐야 할지 모르겠어요. |
| 誰に尋ねるべきか、 わかりません。 | |
| ・ | 한 가지 물어보고 싶은 것이 있습니다. |
| ひとつ伺いたいことがあります。 | |
| ・ | 맞선을 본 사람이 마음에 차지 않아서 연락처도 물어보지 않았다. |
| お見合いをした人が気に入らなくて、連絡先も聞かなかった。 | |
| ・ | 저세상에 대해 누군가에게 물어보고 싶다. |
| あの世のことを誰かに聞いてみたい。 | |
| ・ | 차가운 그녀에게 왜 그런 태도를 취하는지 물어봤다. |
| つれない彼女に、どうしてそんな態度を取るのか聞いてみた。 | |
| ・ | 가격표가 잘 보이지 않는 곳에 있어서 점원에게 물어봤어요. |
| 値札が見えにくい場所にあったので、店員に聞きました。 | |
| ・ | 너희한테 물어볼 게 있어. |
| 君たちに尋ねることがある。 | |
| ・ | 책방에서 추천 책을 점원에게 물어봤습니다. |
| 本屋でお勧めの本を店員さんに聞きました。 | |
| ・ | 갑자기 이름을 물어보니까 얼빵해서 대답을 못 했다. |
| 突然名前を聞かれて、呆然として答えられなかった。 | |
| ・ | 친구가 내 썸남에 대해 물어봤어요. |
| 友達が私の気になっている男性について尋ねてきました。 | |
| ・ | 신입생 여러분, 질문이 있으면 물어보세요. |
| 新入生の皆さん、質問があればお尋ねください。 | |
| ・ | 질문이 있으면 언제든지 물어보세요. |
| 質問があれば、いつでも聞いてください。 | |
| 거꾸러지다（倒れる） > |
| 공지하다（公知する） > |
| 탐구하다（探究する） > |
| 밀려나다（追い出される） > |
| 갈아엎다（すき返す） > |
| 탄로나다（ばれる） > |
| 감소되다（減少される） > |
| 발행하다（発行する） > |
| 부상하다（負傷する） > |
| 수영하다（水泳する） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 쑥덕거리다（ひそひそと話す） > |
| 완화하다（緩和する） > |
| 도청하다（盗聴する） > |
| 시련하다（試練する） > |
| 외면하다（背を向ける） > |
| 답사하다（踏査する） > |
| 연출되다（演出される） > |
| 거슬리다（目障りだ） > |
| 초라해지다（惨めになる） > |
| 감탄하다（感心する） > |
| 개시하다（開始する） > |
| 따돌리다（仲間はずれにする） > |
| 끄덕이다（うなずく） > |
| 개헌하다（改憲する） > |
| 허용되다（許容される） > |
| 소통하다（疎通する） > |
| 시판되다（市販される） > |
| 공급되다（供給される） > |
| 헛걸음하다（無駄足を踏む） > |