|
「漏れる」は韓国語で「새어 나가다」という。
|
 |
|
：새어 나가다、セオナガダ
|
「漏れる」は韓国語で「새어 나가다」という。
|
| ・ | 비밀이 새어 나갈까봐 걱정했다. |
| 秘密が漏れてしまうのではと心配した。 | |
| ・ | 한 가닥의 불빛도 새어 나오지 않았다. |
| 一筋の光も漏れ出なかった。 | |
| ・ | 그녀의 웃음소리가 옆방으로 새어 나오고 있었다. |
| 彼女の笑い声が隣の部屋に漏れていた。 | |
| ・ | 그의 목소리가 문 밖까지 새어 나오고 있었다. |
| 彼の声がドアの外まで漏れていた。 | |
| ・ | 창문에서 바람이 새어 나온다. |
| 窓から風が漏れてくる。 | |
| ・ | 낡은 커튼에서 빛이 새어 나오다. |
| 古いカーテンから光が漏れ落ちる。 | |
| ・ | 빗소리가 창문에서 새어 나왔다. |
| 雨音が窓から漏れ落ちてきた。 | |
| ・ | 창문에서 빛이 방으로 새어 나왔다. |
| 窓から光が部屋に漏れ落ちてきた。 | |
| ・ | 큰 소리로 말하는 바람에 대화가 밖으로 새어 나왔다. |
| 大声で話したため、会話が外に漏れた。 | |
| ・ | 그녀의 속마음이 얼굴에 새어 나오고 있었다. |
| 彼女の心の内が顔に漏れていた。 | |
| ・ | 해서는 안 될 말이 입에서 새어 나오고 말았다. |
| 話してはいけないことが口から漏れてしまった。 | |
| 위조하다（偽造する） > |
| 타다（弾く） > |
| 운동하다（運動する） > |
| 다운하다（ダウンする） > |
| 강행하다（強行する） > |
| 구별하다（区別する） > |
| 입질하다（当たりがくる） > |
| 답사하다（踏査する） > |
| 고찰하다（考察する） > |
| 전개되다（展開される） > |
| 설치하다（設置する） > |
| 차출하다（差し出す） > |
| 야단하다（大騒ぎする） > |
| 공연하다（公演する） > |
| 관두다（やめる） > |
| 빠끔빠끔하다（ぱくぱくする） > |
| 닥쳐오다（差し迫る） > |
| 도모하다（図る） > |
| 선포되다（宣布される） > |
| 얽다（くくる） > |
| 기증하다（寄贈する） > |
| 편승하다（便乗する） > |
| 미치다（及ぼす） > |
| 임박하다（差し迫る） > |
| 수면하다（睡眠する） > |
| 좇다（追う） > |
| 붕괴하다（崩壊する） > |
| 내뿜다（吹きつける） > |
| 언급하다（言及する） > |
| 탕진하다（使い果たす） > |