|
「返事」は韓国語で「대꾸」という。
|
 |
|
：대꾸、tae-kku、テク
|
「返事」は韓国語で「대꾸」という。
|
| ・ | 윗사람에게 말대꾸해서는 안 돼요. |
| 目上の人に口答えしてはいけませんよ。 | |
| ・ | 그의 오만한 발언에 울컥하여 대꾸하고 말았다. |
| 彼の傲慢な発言にむかっとして、言い返してしまった。 | |
| ・ | 애송이 주제에 그는 항상 나이 많은 사람들에게 말대꾸를 한다. |
| 若造のくせに彼はいつも年上の人たちに口答えをする。 | |
| ・ | 따박따박 말대꾸하다. |
| 一々口答えする。 | |
| ・ | 남편의 말에 딸이 대꾸했다. |
| 夫の言葉に娘が言い返した。 | |
| ・ | 말대꾸를 하다. |
| 口答えをする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말대꾸（マルデク） | 口答え |
| 대꾸하다（テックハダ） | 口答えする、言い返す |
| 말대꾸하다（マルデックハダ） | 口答えする、言い返す |
| 아드님（ご子息） > |
| 첫사랑（初恋） > |
| 전선（電線） > |
| 만족감（充実感） > |
| 조각가（彫刻家） > |
| 눈인사（目礼） > |
| 도그마（独断） > |
| 자취방（自炊の部屋） > |
| 고도화（高度） > |
| 제품（製品） > |
| 나잇값（年甲斐） > |
| 문장 부호（文章符号） > |
| 꼭두각시（操り人形） > |
| 채（軒） > |
| 경찰관（警察官） > |
| 공전（空前） > |
| 무방비（無防備） > |
| 비늘（ウロコ） > |
| 경쟁 입찰（競争入札） > |
| 해물탕（ヘムルタン） > |
| 자개（螺鈿） > |
| 걸신（乞神） > |
| 전일 대비（前日対比） > |
| 국채（国債） > |
| 노발대발（激怒） > |
| 장고（長鼓） > |
| 실수령（手取り） > |
| 자본이득（キャピタルゲイン） > |
| 사시미（刺身） > |
| 명（名） > |