|
「返事」は韓国語で「대꾸」という。
|
 |
|
：대꾸、tae-kku、テク
|
「返事」は韓国語で「대꾸」という。
|
| ・ | 윗사람에게 말대꾸해서는 안 돼요. |
| 目上の人に口答えしてはいけませんよ。 | |
| ・ | 그의 오만한 발언에 울컥하여 대꾸하고 말았다. |
| 彼の傲慢な発言にむかっとして、言い返してしまった。 | |
| ・ | 애송이 주제에 그는 항상 나이 많은 사람들에게 말대꾸를 한다. |
| 若造のくせに彼はいつも年上の人たちに口答えをする。 | |
| ・ | 따박따박 말대꾸하다. |
| 一々口答えする。 | |
| ・ | 남편의 말에 딸이 대꾸했다. |
| 夫の言葉に娘が言い返した。 | |
| ・ | 말대꾸를 하다. |
| 口答えをする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말대꾸（マルデク） | 口答え |
| 대꾸하다（テックハダ） | 口答えする、言い返す |
| 말대꾸하다（マルデックハダ） | 口答えする、言い返す |
| 귀염（可愛がること） > |
| 용구（用具） > |
| 간（間） > |
| 공급원（供給源） > |
| 산기슭（山のふもと） > |
| 담뱃대（キセル） > |
| 낙뢰（落雷） > |
| 요리법（料理法） > |
| 우울증（うつ病） > |
| 스위치（スイッチ） > |
| 대가리（動物や魚の頭） > |
| 철모（鉄帽） > |
| 노상（路上） > |
| 발병률（発症率） > |
| 최저 임금（最低賃金） > |
| 산간（山間） > |
| 불가능（不可能） > |
| 연령층（年齢層） > |
| 창립 기념일（創立記念日） > |
| 노골화（老骨化） > |
| 요양（療養） > |
| 투여（投与） > |
| 결별（決別） > |
| 필수품（必需品） > |
| 인원수（人数） > |
| 콩국수（コングクス） > |
| 구두쇠（けち） > |
| 멸실하다（滅失する） > |
| 한민족（韓民族） > |
| 치욕（恥辱） > |