|
「未遂」は韓国語で「미수」という。
|
 |
|
：미수、mi-su、ミス
：未遂
|
「未遂」は韓国語で「미수」という。
|
| ・ | 미수에 그치다. |
| 未遂に終わる。 | |
| ・ | 이를 수상해 여긴 김씨의 신고로 미수에 그쳤다. |
| これを疑わしいと感じた金さんの届けで未遂に終わった。 | |
| ・ | 자신의 의사로 목숨을 끊는 것은 미수를 포함해 범죄가 되지 않아요. |
| 自分の意思で自ら命を絶つのは、未遂を含めて犯罪とはされていません。 | |
| ・ | 공갈미수가 입증되지 않으면 무죄가 된다. |
| 恐喝未遂が立証されなければ無罪になる。 | |
| ・ | 공갈미수로 체포된 후 석방되었다. |
| 恐喝未遂で逮捕された後、釈放された。 | |
| ・ | 그의 행동은 공갈미수에 해당한다. |
| 彼の行動は恐喝未遂にあたる。 | |
| ・ | 공갈미수 혐의로 경찰에서 조사를 받았다. |
| 恐喝未遂の容疑で警察に取り調べを受けた。 | |
| ・ | 공갈미수 죄를 범하면 처벌을 받는다. |
| 恐喝未遂の罪を犯した場合、罰せられる。 | |
| ・ | 그는 공갈미수로 유죄 판결을 받았다. |
| 彼は恐喝未遂で有罪判決を受けた。 | |
| ・ | 공갈미수에 대한 형벌은 무겁다. |
| 恐喝未遂での刑罰は重い。 | |
| ・ | 공갈미수 혐의로 조사가 진행되고 있다. |
| 恐喝未遂の容疑で調査が行われている。 | |
| ・ | 그는 공갈미수로 체포되었다. |
| 彼は恐喝未遂で逮捕された。 | |
| ・ | 피의자를 살인 미수 용의로 체포했다. |
| 被疑者を殺人未遂容疑で逮捕した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미수금（ミスグム） | 未収金、未収入金、未回収代金 |
| 공갈미수（コンガルミス） | 恐喝未遂 |
| 살인미수（サリンミス） | 殺人未遂 |
| 강간 미수（カンガンミス） | 強姦未遂 |
| 공유지（共有地） > |
| 장딴지（ふくらはぎ） > |
| 엄지샷（最高） > |
| 연료전지（燃料電池） > |
| 휴전선（休戦ライン） > |
| 시비（文句） > |
| 찐빵（蒸しパン） > |
| 솔（ブラシ） > |
| 전장（戦場） > |
| 목공예품（木工芸品） > |
| 커넥션（コネクション） > |
| 찻잔（ティーカップ） > |
| 목재（木材） > |
| 안위（安否） > |
| 신인왕（新人王） > |
| 자동응답（留守番電話） > |
| 학생 시절（学生時代） > |
| 경영난（経営難） > |
| 건축（建築） > |
| 암표（闇チケット） > |
| 나위（必要） > |
| 보름달（満月） > |
| 인공호흡기（人工呼吸器） > |
| 모욕감（侮辱感） > |
| 이비인후과（耳鼻咽喉科） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 돼지 저금통（豚の貯金箱） > |
| 동파（凍破） > |
| 상가（店舗） > |
| 신성（新星） > |