「未遂」は韓国語で「미수」という。
|
・ | 미수에 그치다. |
未遂に終わる。 | |
・ | 이를 수상해 여긴 김씨의 신고로 미수에 그쳤다. |
これを疑わしいと感じた金さんの届けで未遂に終わった。 | |
・ | 자신의 의사로 목숨을 끊는 것은 미수를 포함해 범죄가 되지 않아요. |
自分の意思で自ら命を絶つのは、未遂を含めて犯罪とはされていません。 | |
・ | 결제 기한을 넘긴 미수금을 회수하기 위한 절차를 거칩니다. |
決済期限を過ぎた未収金を回収するための手順を踏みます。 | |
・ | 미수금을 회수하다. |
未収金を回収する。 | |
・ | 피의자를 살인 미수 용의로 체포했다. |
被疑者を殺人未遂容疑で逮捕した。 | |
・ | 경찰은 그 용의자를 살인 미수 혐의로 현행범으로 체포했다. |
警察は、あの容疑者を殺人未遂の疑いで現行犯逮捕しました。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
미수금(ミスグム) | 未収金、未収入金、未回収代金 |
공갈미수(コンガルミス) | 恐喝未遂 |
살인미수(サリンミス) | 殺人未遂 |
강간 미수(カンガンミス) | 強姦未遂 |
그따위(そんな) > |
첫마디(最初の一言) > |
인체(人体) > |
풍토(風土) > |
여부(可否) > |
활동량(活動量) > |
차녀(次女) > |