|
「未遂」は韓国語で「미수」という。
|
 |
|
：미수、mi-su、ミス
：未遂
|
「未遂」は韓国語で「미수」という。
|
| ・ | 미수에 그치다. |
| 未遂に終わる。 | |
| ・ | 이를 수상해 여긴 김씨의 신고로 미수에 그쳤다. |
| これを疑わしいと感じた金さんの届けで未遂に終わった。 | |
| ・ | 자신의 의사로 목숨을 끊는 것은 미수를 포함해 범죄가 되지 않아요. |
| 自分の意思で自ら命を絶つのは、未遂を含めて犯罪とはされていません。 | |
| ・ | 공갈미수가 입증되지 않으면 무죄가 된다. |
| 恐喝未遂が立証されなければ無罪になる。 | |
| ・ | 공갈미수로 체포된 후 석방되었다. |
| 恐喝未遂で逮捕された後、釈放された。 | |
| ・ | 그의 행동은 공갈미수에 해당한다. |
| 彼の行動は恐喝未遂にあたる。 | |
| ・ | 공갈미수 혐의로 경찰에서 조사를 받았다. |
| 恐喝未遂の容疑で警察に取り調べを受けた。 | |
| ・ | 공갈미수 죄를 범하면 처벌을 받는다. |
| 恐喝未遂の罪を犯した場合、罰せられる。 | |
| ・ | 그는 공갈미수로 유죄 판결을 받았다. |
| 彼は恐喝未遂で有罪判決を受けた。 | |
| ・ | 공갈미수에 대한 형벌은 무겁다. |
| 恐喝未遂での刑罰は重い。 | |
| ・ | 공갈미수 혐의로 조사가 진행되고 있다. |
| 恐喝未遂の容疑で調査が行われている。 | |
| ・ | 그는 공갈미수로 체포되었다. |
| 彼は恐喝未遂で逮捕された。 | |
| ・ | 피의자를 살인 미수 용의로 체포했다. |
| 被疑者を殺人未遂容疑で逮捕した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미수금（ミスグム） | 未収金、未収入金、未回収代金 |
| 공갈미수（コンガルミス） | 恐喝未遂 |
| 살인미수（サリンミス） | 殺人未遂 |
| 강간 미수（カンガンミス） | 強姦未遂 |
| 복사하기（コピーすること） > |
| 일침（一針） > |
| 밤색（栗色） > |
| 공방（攻防） > |
| 방해（妨害） > |
| 제조기（製造機） > |
| 새터민（脱北者） > |
| 엔진 오일（エンジンオイル） > |
| 의상（衣装） > |
| 반성（反省） > |
| 공작（工作） > |
| 입관（入棺） > |
| 순례자（巡礼者） > |
| 뺨따귀（ほっぺた） > |
| 더미（大きな堆積） > |
| 절정（絶頂） > |
| 명부（名簿） > |
| 조인（調印） > |
| 소（所） > |
| 다국적（多国籍） > |
| 엇갈림（すれ違い） > |
| 생명공학（生命工学） > |
| 시너지（シナジー） > |
| 전투（戦闘） > |
| 기적（汽笛） > |
| 발췌（抜粋） > |
| 문학상（文学賞） > |
| 대비（対比） > |
| 인과（因果） > |
| 기상이변（異常気象） > |