|
「未遂」は韓国語で「미수」という。
|
 |
|
：미수、mi-su、ミス
：未遂
|
「未遂」は韓国語で「미수」という。
|
| ・ | 미수에 그치다. |
| 未遂に終わる。 | |
| ・ | 이를 수상해 여긴 김씨의 신고로 미수에 그쳤다. |
| これを疑わしいと感じた金さんの届けで未遂に終わった。 | |
| ・ | 자신의 의사로 목숨을 끊는 것은 미수를 포함해 범죄가 되지 않아요. |
| 自分の意思で自ら命を絶つのは、未遂を含めて犯罪とはされていません。 | |
| ・ | 공갈미수가 입증되지 않으면 무죄가 된다. |
| 恐喝未遂が立証されなければ無罪になる。 | |
| ・ | 공갈미수로 체포된 후 석방되었다. |
| 恐喝未遂で逮捕された後、釈放された。 | |
| ・ | 그의 행동은 공갈미수에 해당한다. |
| 彼の行動は恐喝未遂にあたる。 | |
| ・ | 공갈미수 혐의로 경찰에서 조사를 받았다. |
| 恐喝未遂の容疑で警察に取り調べを受けた。 | |
| ・ | 공갈미수 죄를 범하면 처벌을 받는다. |
| 恐喝未遂の罪を犯した場合、罰せられる。 | |
| ・ | 그는 공갈미수로 유죄 판결을 받았다. |
| 彼は恐喝未遂で有罪判決を受けた。 | |
| ・ | 공갈미수에 대한 형벌은 무겁다. |
| 恐喝未遂での刑罰は重い。 | |
| ・ | 공갈미수 혐의로 조사가 진행되고 있다. |
| 恐喝未遂の容疑で調査が行われている。 | |
| ・ | 그는 공갈미수로 체포되었다. |
| 彼は恐喝未遂で逮捕された。 | |
| ・ | 피의자를 살인 미수 용의로 체포했다. |
| 被疑者を殺人未遂容疑で逮捕した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미수금（ミスグム） | 未収金、未収入金、未回収代金 |
| 공갈미수（コンガルミス） | 恐喝未遂 |
| 살인미수（サリンミス） | 殺人未遂 |
| 강간 미수（カンガンミス） | 強姦未遂 |
| 설치 공사（設置工事） > |
| 쥐포（カワハギの干物） > |
| 꼬막（ハイガイ） > |
| 고정（レギュラー） > |
| 맑음（晴れ） > |
| 연대별（年代別） > |
| 변수（変数） > |
| 취업 규칙（就業規則） > |
| 공황（恐慌） > |
| 민속（民俗） > |
| 신중（慎重） > |
| 한 사발（椀いっぱい） > |
| 발끝（つま先） > |
| 가난（貧乏） > |
| 두부（豆腐） > |
| 격류（激流） > |
| 자자손손（子々孫々） > |
| 트램（路面電車） > |
| 해지（解約） > |
| 종반（終盤） > |
| 품값（労賃） > |
| 계곡（渓谷） > |
| 대만족（大満足） > |
| 큰절（ひざまづくお辞儀） > |
| 감（勘） > |
| 개정（改訂） > |
| 육식（肉食） > |
| 인력（人力） > |
| 재활용 쓰레기（再利用ゴミ） > |
| 통밥（山勘） > |