|
「未遂」は韓国語で「미수」という。
|
 |
|
：미수、mi-su、ミス
：未遂
|
「未遂」は韓国語で「미수」という。
|
| ・ | 미수에 그치다. |
| 未遂に終わる。 | |
| ・ | 이를 수상해 여긴 김씨의 신고로 미수에 그쳤다. |
| これを疑わしいと感じた金さんの届けで未遂に終わった。 | |
| ・ | 자신의 의사로 목숨을 끊는 것은 미수를 포함해 범죄가 되지 않아요. |
| 自分の意思で自ら命を絶つのは、未遂を含めて犯罪とはされていません。 | |
| ・ | 사기 미수로 용의자를 기소했어요. |
| 詐欺未遂で容疑者を起訴しました。 | |
| ・ | 결제 기한을 넘긴 미수금을 회수하기 위한 절차를 거칩니다. |
| 決済期限を過ぎた未収金を回収するための手順を踏みます。 | |
| ・ | 미수금을 회수하다. |
| 未収金を回収する。 | |
| ・ | 피의자를 살인 미수 용의로 체포했다. |
| 被疑者を殺人未遂容疑で逮捕した。 | |
| ・ | 경찰은 그 용의자를 살인 미수 혐의로 현행범으로 체포했다. |
| 警察は、あの容疑者を殺人未遂の疑いで現行犯逮捕しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미수금（ミスグム） | 未収金、未収入金、未回収代金 |
| 살인미수（サリンミス） | 殺人未遂 |
| 공갈미수（コンガルミス） | 恐喝未遂 |
| 강간 미수（カンガンミス） | 強姦未遂 |
| 눈썹（眉毛） > |
| 허리（腰） > |
| 십 리（十里） > |
| 현기증（めまい） > |
| 몽상가（夢想家） > |
| 한 모금（一飲み） > |
| 발길（足取り） > |
| 돈（お金） > |
| 머그컵（マグカップ） > |
| 평균 기온（平均気温） > |
| 위법적（違法的） > |
| 자원（資源） > |
| 비용（費用） > |
| 세레모니（セレモニー） > |
| 추정（推定） > |
| 열무김치（間引き大根で漬けたキムチ） > |
| 선례（先例） > |
| 신비（神秘） > |
| 산림（山林） > |
| 곡선（曲線） > |
| 진척（進捗） > |
| 지랄발광（気まぐれな行動） > |
| 삼삼오오（三々五々） > |
| 헤어스타일（ヘアスタイル） > |
| 잎새버섯（マイタケ（舞茸)） > |
| 모험가（冒険家） > |
| 반장（学校の級長） > |
| 식도락（食道楽） > |
| 피어싱（ピアス） > |
| 오징어 먹물（イカ墨） > |