|
「未遂」は韓国語で「미수」という。
|
 |
|
：미수、mi-su、ミス
：未遂
|
「未遂」は韓国語で「미수」という。
|
| ・ | 미수에 그치다. |
| 未遂に終わる。 | |
| ・ | 이를 수상해 여긴 김씨의 신고로 미수에 그쳤다. |
| これを疑わしいと感じた金さんの届けで未遂に終わった。 | |
| ・ | 자신의 의사로 목숨을 끊는 것은 미수를 포함해 범죄가 되지 않아요. |
| 自分の意思で自ら命を絶つのは、未遂を含めて犯罪とはされていません。 | |
| ・ | 공갈미수가 입증되지 않으면 무죄가 된다. |
| 恐喝未遂が立証されなければ無罪になる。 | |
| ・ | 공갈미수로 체포된 후 석방되었다. |
| 恐喝未遂で逮捕された後、釈放された。 | |
| ・ | 그의 행동은 공갈미수에 해당한다. |
| 彼の行動は恐喝未遂にあたる。 | |
| ・ | 공갈미수 혐의로 경찰에서 조사를 받았다. |
| 恐喝未遂の容疑で警察に取り調べを受けた。 | |
| ・ | 공갈미수 죄를 범하면 처벌을 받는다. |
| 恐喝未遂の罪を犯した場合、罰せられる。 | |
| ・ | 그는 공갈미수로 유죄 판결을 받았다. |
| 彼は恐喝未遂で有罪判決を受けた。 | |
| ・ | 공갈미수에 대한 형벌은 무겁다. |
| 恐喝未遂での刑罰は重い。 | |
| ・ | 공갈미수 혐의로 조사가 진행되고 있다. |
| 恐喝未遂の容疑で調査が行われている。 | |
| ・ | 그는 공갈미수로 체포되었다. |
| 彼は恐喝未遂で逮捕された。 | |
| ・ | 피의자를 살인 미수 용의로 체포했다. |
| 被疑者を殺人未遂容疑で逮捕した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 미수금（ミスグム） | 未収金、未収入金、未回収代金 |
| 공갈미수（コンガルミス） | 恐喝未遂 |
| 살인미수（サリンミス） | 殺人未遂 |
| 강간 미수（カンガンミス） | 強姦未遂 |
| 혁명（革命） > |
| 유감（遺憾） > |
| 맨입（素口） > |
| 마모（摩耗） > |
| 무한리필（食べ放題） > |
| 윤전기（輪転機） > |
| 퇴행（後退） > |
| 내빈（来賓） > |
| 주문서（注文書） > |
| 식비（食費） > |
| 전문 기관（専門機関） > |
| 라운지（ラウンジ） > |
| 메트로놈（メトロノーム） > |
| 경주（競走） > |
| 신도（信徒） > |
| 출강（出講） > |
| 버터（バター） > |
| 호피 무늬（トラ柄） > |
| 구별（区別） > |
| 고분군（古墳群） > |
| 노로바이러스（ノロウイルス） > |
| 쌈（包んで食べる物） > |
| 노총각（未婚で年を取った男性） > |
| 강수（強い攻めて） > |
| 행동력（行動力） > |
| 그 사람（その人） > |
| 열대 저기압（熱帯低気圧） > |
| 볶음밥（チャーハン） > |
| 헛수고（無駄骨） > |
| 침체（低迷） > |