|
「立看板」は韓国語で「입간판」という。
|
 |
|
：입깐판、ip-kkan-pan、イプカンパン
：立看板
|
「立看板」は韓国語で「입간판」という。
|
| ・ | 입간판에 기재된 정보를 확인해 주세요. |
| 立て看板に記載された情報をご確認ください。 | |
| ・ | 입간판 안내를 따라 가시면 됩니다. |
| 立て看板のご案内に従ってお進みください。 | |
| ・ | 입간판에 적힌 영업시간을 확인해 주세요. |
| 立て看板に書かれた営業時間をご確認ください。 | |
| ・ | 입간판에 주의사항이 기재되어 있습니다. |
| 立て看板に注意事項が記載されております。 | |
| ・ | 입간판에 신상품 정보가 있습니다. |
| 立て看板に新商品の情報がございます。 | |
| ・ | 입간판에 캠페인 공지가 있습니다. |
| 立て看板にキャンペーンのお知らせがございます。 | |
| ・ | 입간판에서 영업일을 확인하실 수 있습니다. |
| 立て看板で営業日をご確認いただけます。 | |
| ・ | 입간판에 영업시간이 기재되어 있습니다. |
| 立て看板に営業時間が記載されています。 | |
| ・ | 입간판에 유익한 정보가 실려 있습니다. |
| 立て看板にお得な情報が載っております。 | |
| ・ | 입간판에 주의사항이 게시되어 있습니다. |
| 立て看板に注意書きが掲示されています。 | |
| ・ | 입간판에서 할인 정보를 확인하세요. |
| 立て看板にて割引情報をご確認ください。 | |
| ・ | 입간판에 주차공간 안내가 있습니다. |
| 立て看板に駐車スペースの案内がございます。 | |
| ・ | 입간판에서 최신 소식을 알려드리고 있습니다. |
| 立て看板にて最新のニュースをお知らせしております。 | |
| ・ | 양쪽에 입간판이 서 있습니다. |
| 両側に立て看板が立っています。 | |
| ・ | 태풍이 오기 때문에 입간판을 쓰러뜨렸다. |
| 台風が来るため、立て看板を倒しておいた。 |
| 고물상（古物商） > |
| 살롱（サロン） > |
| 입간판（立看板） > |
| 맥줏집（ビヤホール） > |
| 곱창집（もつ焼き店） > |
| 제과점（ベーカリー） > |
| 명품점（ブランド店） > |
| 케이에프씨(KFC)（ケンタッキーフ.. > |
| 시디숍（CDショップ） > |
| 대형 서점（大型書店） > |
| 매장（売り場） > |
| 케이크점（ケーキ店） > |
| 헌책방（古本屋） > |
| 무인 점포（無人店舗） > |
| 편의점（コンビニ） > |
| 애완동물 가게（ペットショップ） > |
| 백화점（デパート） > |
| 빵집（パン屋） > |
| 선물 가게（土産店） > |
| 완구점（玩具店） > |
| 떡집（餅屋） > |
| 책방（本屋） > |
| 휴대전화숍（携帯電話ショップ） > |
| 할인점（ディスカウントストア） > |
| 어물전（魚屋） > |
| 시계방（時計店） > |
| 면세점（免税店） > |
| 보석 가게（宝石店） > |
| 정육점（肉屋） > |
| 철학관（占いの店） > |