|
「魚屋」は韓国語で「어물전」という。「어물전」は昔の魚屋で、現在は「생선 가게」という。
|
 |
|
：어물쩐、オムルッチョン
：魚物廛
|
「魚屋」は韓国語で「어물전」という。「어물전」は昔の魚屋で、現在は「생선 가게」という。
|
| ・ | 건어물전 특선품을 보세요. |
| 乾物屋の特選品をご覧ください。 | |
| ・ | 건어물전에서 계절 한정 상품을 만나보세요. |
| 乾物屋の季節限定商品をご覧ください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 건어물전（コノムルジョン） | 乾物屋、干物屋 |
| 어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（オムルチョン マンシヌン コルトゥギガ シキンダ） | 愚行は仲間まで恥をかかせる |
| 시계방（時計店） > |
| 매장（売り場） > |
| 철학관（占いの店） > |
| 대형 마트（大手スーパー） > |
| 문구점（文具店） > |
| 완구점（玩具店） > |
| 정육점（肉屋） > |
| 곱창집（もつ焼き店） > |
| 구둣방（靴屋） > |
| 과일 가게（果物店） > |
| 전파상（電気屋） > |
| 주류점（酒販店） > |
| 건어물전（乾物屋） > |
| 케이에프씨(KFC)（ケンタッキーフ.. > |
| 구멍가게（小店） > |
| 환전소（両替所） > |
| 아웃렛（アウトレット） > |
| 어물전（魚屋） > |
| 휴대전화숍（携帯電話ショップ） > |
| 헌책방（古本屋） > |
| 꽃집（花屋） > |
| 맥줏집（ビヤホール） > |
| 입간판（立看板） > |
| 가구점（家具屋） > |
| 장난감 가게（おもちゃ屋） > |
| 채소 가게（八百屋） > |
| 예약제（予約制） > |
| 전자상가（電気街） > |
| 직영점（直営店） > |
| 콩다방（コーヒービーン） > |