|
「魚屋」は韓国語で「어물전」という。「어물전」は昔の魚屋で、現在は「생선 가게」という。
|
 |
|
：어물쩐、オムルッチョン
：魚物廛
|
「魚屋」は韓国語で「어물전」という。「어물전」は昔の魚屋で、現在は「생선 가게」という。
|
| ・ | 건어물전 특선품을 보세요. |
| 乾物屋の特選品をご覧ください。 | |
| ・ | 건어물전에서 계절 한정 상품을 만나보세요. |
| 乾物屋の季節限定商品をご覧ください。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 건어물전（コノムルジョン） | 乾物屋、干物屋 |
| 어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（オムルチョン マンシヌン コルトゥギガ シキンダ） | 愚行は仲間まで恥をかかせる |
| 맥줏집（ビヤホール） > |
| 매장（売り場） > |
| 주류점（酒販店） > |
| 담배 가게（タバコ店） > |
| 완구점（玩具店） > |
| 피자집（ピザ屋） > |
| 안경점（メガネ店） > |
| 전파상（電気屋） > |
| 점집（占い店） > |
| 산후조리원（産後調理院） > |
| 예약제（予約制） > |
| 과일 가게（果物店） > |
| 양복점（洋服店） > |
| 장난감 가게（おもちゃ屋） > |
| 문구점（文具店） > |
| 꽃집（花屋） > |
| 정육점（肉屋） > |
| 귀금속 가게（貴金属店） > |
| 금은방（貴金属店） > |
| 구두 가게（靴店） > |
| 살롱（サロン） > |
| 레코드점（CDショップ） > |
| 슈퍼마켓（スーパーマーケット） > |
| 입간판（立看板） > |
| 매점（売店） > |
| 지하상가（地下街） > |
| 전당포（質屋） > |
| 이삿짐센터（引越センター） > |
| 서점（書店） > |
| 대형 서점（大型書店） > |