|
「聖域」は韓国語で「성역」という。
|
 |
|
：성역、ソンヨク
：聖域
|
「聖域」は韓国語で「성역」という。
|
| ・ | 가족과의 시간은 나에게 성역이다. |
| 家族との時間は私にとっての聖域だ。 | |
| ・ | 이 도서관은 지식의 성역입니다. |
| この図書館は知識の聖域です。 | |
| ・ | 이 공원은 사람들에게 힐링의 성역이다. |
| この公園は人々にとっての癒しの聖域だ。 | |
| ・ | 개혁에는 성역이 없다. |
| 改革には聖域なし。 | |
| ・ | 이 교회는 신앙의 성역입니다. |
| この教会は信仰の聖域です。 | |
| ・ | 이 사원은 많은 사람들에게 정신의 성역입니다. |
| この寺院は多くの人々にとっての精神の聖域です。 | |
| ・ | 그의 스튜디오는 그의 예술의 성역이다. |
| 彼のスタジオは彼の芸術の聖域だ。 | |
| ・ | 이 숲은 자연의 성역입니다. |
| この森は自然の聖域です。 | |
| ・ | 이곳은 사람들의 마음의 성역이 될 것입니다. |
| この場所は人々の心の聖域になるでしょう。 | |
| ・ | 삼성역에서 내리세요. |
| サムソン ( 三成 ) 駅で降りればいいです。 | |
| ・ | 보도하거나 언급하는 것 자체가 터부시되었던 성역이었다. |
| 報道したり言及すること自体がタブー視された聖域だった |
| 열돔（ヒートドーム） > |
| 궤도（軌道） > |
| 젬병（大の苦手） > |
| 전（前） > |
| 수풀（茂み） > |
| 친정어머니（妻の実家の母親） > |
| 그램（グラム） > |
| 일생일대（一世一代） > |
| 빠돌이（アイドルの追っかけをする男） > |
| 핑곗거리（言い訳） > |
| 한（限り） > |
| 활성화（活性化） > |
| 화답（答え） > |
| 유실물 센터（遺失物センター） > |
| 주춧돌（礎） > |
| 냉탕（水風呂） > |
| 신품（新品） > |
| 퇴행（後退） > |
| 팩（パック） > |
| 뒷산（裏山） > |
| 핫케이크（ホットケーキ） > |
| 진화（進化） > |
| 명랑（明朗） > |
| 고도화（高度） > |
| 등급제（等級制） > |
| 백지（白紙） > |
| 짠지（ダイコンの塩漬） > |
| 보건실（保健室） > |
| 광산물（鉱産物） > |
| 량（両） > |