|
「聖域」は韓国語で「성역」という。
|
 |
|
：성역、ソンヨク
：聖域
|
「聖域」は韓国語で「성역」という。
|
| ・ | 가족과의 시간은 나에게 성역이다. |
| 家族との時間は私にとっての聖域だ。 | |
| ・ | 이 도서관은 지식의 성역입니다. |
| この図書館は知識の聖域です。 | |
| ・ | 이 공원은 사람들에게 힐링의 성역이다. |
| この公園は人々にとっての癒しの聖域だ。 | |
| ・ | 개혁에는 성역이 없다. |
| 改革には聖域なし。 | |
| ・ | 이 교회는 신앙의 성역입니다. |
| この教会は信仰の聖域です。 | |
| ・ | 이 사원은 많은 사람들에게 정신의 성역입니다. |
| この寺院は多くの人々にとっての精神の聖域です。 | |
| ・ | 그의 스튜디오는 그의 예술의 성역이다. |
| 彼のスタジオは彼の芸術の聖域だ。 | |
| ・ | 이 숲은 자연의 성역입니다. |
| この森は自然の聖域です。 | |
| ・ | 이곳은 사람들의 마음의 성역이 될 것입니다. |
| この場所は人々の心の聖域になるでしょう。 | |
| ・ | 삼성역에서 내리세요. |
| サムソン ( 三成 ) 駅で降りればいいです。 | |
| ・ | 보도하거나 언급하는 것 자체가 터부시되었던 성역이었다. |
| 報道したり言及すること自体がタブー視された聖域だった |
| 경험치（経験値） > |
| 통（ために） > |
| 살인범（殺人犯） > |
| 조절법（調節法） > |
| 외사랑（片想い） > |
| 종이 상자（ダンボール） > |
| 먼 곳（遠方） > |
| 파인애플（パイナップル） > |
| 급（級） > |
| 자장가（子守唄） > |
| 문장 부호（文章符号） > |
| 파병（派兵） > |
| 말씀（お言葉） > |
| 답답함（重苦しさ） > |
| 제사（法事） > |
| 맨（マン） > |
| 염불（念仏） > |
| 사려（思慮） > |
| 혈액 순환（血液の循環） > |
| 표면화（表面化） > |
| 위장병（胃腸病） > |
| 우주（宇宙） > |
| 줄서기（並び） > |
| 태업（サボタージュ） > |
| 잠꼬대（寝言） > |
| 음모론（陰謀論） > |
| 환적（瀬取り） > |
| 출입국（出入国） > |
| 바가지 머리（おかっぱ頭） > |
| 변기（便器） > |