|
「聖域」は韓国語で「성역」という。
|
 |
|
：성역、ソンヨク
：聖域
|
「聖域」は韓国語で「성역」という。
|
| ・ | 가족과의 시간은 나에게 성역이다. |
| 家族との時間は私にとっての聖域だ。 | |
| ・ | 이 도서관은 지식의 성역입니다. |
| この図書館は知識の聖域です。 | |
| ・ | 이 공원은 사람들에게 힐링의 성역이다. |
| この公園は人々にとっての癒しの聖域だ。 | |
| ・ | 개혁에는 성역이 없다. |
| 改革には聖域なし。 | |
| ・ | 이 교회는 신앙의 성역입니다. |
| この教会は信仰の聖域です。 | |
| ・ | 이 사원은 많은 사람들에게 정신의 성역입니다. |
| この寺院は多くの人々にとっての精神の聖域です。 | |
| ・ | 그의 스튜디오는 그의 예술의 성역이다. |
| 彼のスタジオは彼の芸術の聖域だ。 | |
| ・ | 이 숲은 자연의 성역입니다. |
| この森は自然の聖域です。 | |
| ・ | 이곳은 사람들의 마음의 성역이 될 것입니다. |
| この場所は人々の心の聖域になるでしょう。 | |
| ・ | 삼성역에서 내리세요. |
| サムソン ( 三成 ) 駅で降りればいいです。 | |
| ・ | 보도하거나 언급하는 것 자체가 터부시되었던 성역이었다. |
| 報道したり言及すること自体がタブー視された聖域だった |
| 정치계（政界） > |
| 치욕（恥辱） > |
| 퍼커션（パーカッション） > |
| 부적격（不適格） > |
| 상호 방문（相互訪問） > |
| 음성적（陰性的） > |
| 교무실（職員室） > |
| 탑재（搭載） > |
| 다리미판（アイロン台） > |
| 연（ご縁） > |
| 발매기（発売機） > |
| 매실차（梅茶） > |
| 관련（関連） > |
| 북부（北部） > |
| 심판（審判） > |
| 그해（その年） > |
| 촉（蜀） > |
| 고도화（高度） > |
| 제자리（元の場所） > |
| 영업일（営業日） > |
| 낭비（浪費） > |
| 금칙어（禁句） > |
| 기자 회견（記者会見） > |
| 쾌조（快調） > |
| 공급량（供給量） > |
| 휴가 계획（休暇計画） > |
| 비웃음거리（笑いもの） > |
| 은메달（銀メダル） > |
| 농（冗談） > |
| 조감도（鳥瞰図） > |