|
「瀬取り」は韓国語で「환적」という。
|
 |
|
：환적、ファンジョク
：換積
|
「瀬取り」は韓国語で「환적」という。
|
| ・ | 환적이란 무역거래에서, 화물을 옮겨 적재하는 것을 말한다. |
| 瀬取りとは、貿易の取引で貨物を移し替えて積むことをいう。 | |
| ・ | 북한 선박에 불법 환적 혐의로, 어떤 선박이 억류되었다. |
| 北朝鮮船舶に不法瀬取りの疑いで、ある船舶が抑留された。 | |
| ・ | 반복해서 사용할 수 있는 에너지를 순환적으로 이용하고 있습니다. |
| 繰り返し使えるエネルギーを循環的に利用しています。 | |
| ・ | 그녀의 작풍은 종종 몽환적입니다. |
| 彼女の作風はしばしば夢幻的です。 | |
| ・ | 그의 그림은 몽환적인 세계관을 표현하고 있습니다. |
| 彼の絵画は夢幻的な世界観を表現しています。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 몽환적（モンファンジョク） | 夢幻的 |
| 정초（年の初め） > |
| 악덕（悪徳） > |
| 저림（シビレ） > |
| 마그마（マグマ） > |
| 험로（険路） > |
| 단기 체류（短期滞在） > |
| 물보라（水しぶき） > |
| 특수성（特殊性） > |
| 심신（心身） > |
| 우정（友情） > |
| 유랑자（流浪人） > |
| 신의（信義） > |
| 실업 보험（失業保険） > |
| 옆머리（横の髪） > |
| 탐욕（貪欲） > |
| 갈근（葛根） > |
| 즐거움（楽しみ） > |
| 활동량（活動量） > |
| 악법（悪法） > |
| 무아경（無我の境） > |
| 인기몰이（人気集め） > |
| 앞접시（取り皿） > |
| 귀성객（帰省客） > |
| 진상 규명（真相究明） > |
| 찌질남（情けない男） > |
| 기혼（既婚） > |
| 이성（理性） > |
| 영업외 수익（営業外収益） > |
| 산악인（登山家） > |
| 엇박자（足並みの乱れ） > |