|
「障壁」は韓国語で「장벽」という。
|
 |
|
：장벽、chang-byŏk、チャンビョク
：障壁
|
「障壁」は韓国語で「장벽」という。
|
| ・ | 장벽을 쌓다. |
| 障壁を築く。 | |
| ・ | 장벽을 제거하다. |
| 障壁を取り除く。 | |
| ・ | 국경에 장벽을 건설하다. |
| 国境に壁を建設する。 | |
| ・ | 장벽을 극복하다. |
| 障壁を乗り越える。 | |
| ・ | 무역상은 언어의 장벽을 넘어 전 세계와 거래를 할 수 있다. |
| 貿易商は、言語の壁を越えて世界中と取引を行うことができる。 | |
| ・ | 해외파 선수들은 언어 장벽을 넘을 필요가 있습니다. |
| 海外組の選手たちは言葉の壁を乗り越える必要があります。 | |
| ・ | 점막은 체내 보호 장벽으로서 중요한 역할을 합니다. |
| 粘膜は体内の保護バリアとして重要な役割を果たします。 | |
| ・ | 언어의 장벽을 부수다. |
| 言葉の壁をぶち壊す。 | |
| ・ | 그들의 조직은 시장 장벽을 깼습니다. |
| 彼らの組織は市場での障壁を打ち破りました。 | |
| ・ | 사전 투표는 투표의 장벽을 낮추고 민주주의의 참여를 촉진합니다. |
| 期日前投票は、投票の障壁を下げ、民主主義の参加を促進します。 | |
| ・ | 전기차는 내연기관차보다 구조가 단순한 탓에 시장 진입 장벽이 높지 않다. |
| EVは内燃機関車より構造が単純なため、市場参入の壁が高くない。 | |
| ・ | 진입 장벽이란 기업이 새로운 시장에 진입하려고 할 때에 장해가 되는 요인을 말한다. |
| 参入障壁とは、企業が新たな市場に参入しようとする時に障害になる要因のことです。 | |
| ・ | 진입 장벽으로 보호되는 업계는 비교적 안정되어 있어 대우도 좋은 경우가 많아요. |
| 参入障壁に守られている業界は、比較的安定しており待遇も良い場合が多いです。 | |
| ・ | 자동차를 만드는 것은 진입 장벽이 높다. |
| 自動車を作るのは参入障壁が高い。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 언어장벽（オノチャンビョク） | 言語障壁、言葉の壁 |
| 무역 장벽（ムヨク チャンビョク） | 貿易障壁 |
| 진입 장벽（チニプチャンビョク） | 参入障壁、参入を妨げる障害 |
| 관세 장벽（クァンセチャンビョク） | 関税障壁 |
| 장벽을 뛰어넘다（チャンビョグル ティオノムタ） | 障壁を飛び越える |
| 후배（後輩） > |
| 이종사촌（いとこ） > |
| 양모（羊毛） > |
| 불복종（不服従） > |
| 신선도（鮮度） > |
| 시냇가（小川のほとり） > |
| 웃돈（追い金） > |
| 소진（尽くし） > |
| 헛웃음（作り笑い） > |
| 속죄（贖罪） > |
| 총무（総務） > |
| 우위（優位） > |
| 일대（一帯） > |
| 갈근（葛根） > |
| 담보물（担保物） > |
| 사전 예약（先行予約） > |
| 내실（内実） > |
| 오만 가지（ありとあらゆる） > |
| 폭증（爆増） > |
| 악인（悪人） > |
| 파열음（破裂音） > |
| 부분적（部分的） > |
| 통산 성적（通算成績） > |
| 시상（授賞） > |
| 포토북（フォトブック） > |
| 귀띔（耳打ち） > |
| 해촉（職が解除されること） > |
| 일반인（一般人） > |
| 전방위（全方位） > |
| 양버들（ポプラ） > |