公開採用、採用試験
 |
|
：공개 채용、kong-gae-chae-yong、コンゲチェヨン
：公開採用
| ・ | 공개채용은 신규 채용과 경력 채용으로 나뉘어진다. |
| 採用試験は、新規採用とキャリア採用に分かれる。 | |
| ・ | 채용의 종류에는 공개 채용과 특별 채용으로 나뉜다. |
| 採用には、採用試験と特別採用に分かれる。 | |
| ・ | 한국에서는 매년 4월과 10월에 대기업이 일제히 공개 채용을 합니다. |
| 韓国では毎年４月と10月に、大手企業が一斉に公開採用を行います。 | |
| ・ | 공개 채용에 초등학생 어린이가 지원해 화제를 모으고 있다. |
| 公開採用に小学生の子供が志願して話題を集めている。 |
| 면접관（面接官） > |
| 일을 그만두다（仕事を辞める） > |
| 이직（離職） > |
| 토익（TOEIC） > |
| 원격 관리（遠隔管理） > |
| 고용시장（雇用市場） > |
| 중도 채용（中途採用） > |