|
「書類選考」は韓国語で「서류 전형」という。
|
 |
|
：서류 전형、sŏ-ryu-jŏn-hyŏng、ソリュジョニョン
：書類銓衡
|
「書類選考」は韓国語で「서류 전형」という。
|
【話せる韓国語】就職や退職に関するフレーズ42選！
| ・ | 서류 전형에 합격하다. |
| 書類選考に合格する。 | |
| ・ | 서류전형을 통과하지 못 하면 시험을 볼 수도 면접을 볼 수도 없습니다. |
| 書類選考を通過しなければ試験を受けることも面接を受けることもできません。 | |
| ・ | 그 회사는 올해 신입 사원을 서류 전형과 인터뷰만으로 선발하기로 했다. |
| その会社は今年、新入社員を書類選考とインタビューだけで選抜することにした。 | |
| ・ | 이력서는 직업이나 전직 시에 서류 전형 자료로써 사용됩니다. |
| 履歴書とは就職や転職時に選考用の資料として用いられる。 | |
| ・ | 지원 동기는 채용 시험의 서류 전형이나 면접의 합격 여부에 관련된 중요한 포인트 중의 하나가 됩니다. |
| 志望動機は、採用試験の書類選考や面接の合否に関わる重要なポイントの1つになります。 |
| 채용하다（採用する） > |
| 일을 그만두다（仕事を辞める） > |
| 인재（人材） > |
| 연봉제（年俸制） > |
| 채용（採用） > |
| 구인 모집（求人募集） > |
| 인력 시장（寄せ場） > |
| 취직난（就職難） > |
| 신졸 채용（新卒採用） > |
| 취업률（就職率） > |
| 경력자（経験者） > |
| 직종（職種） > |
| 견습생（見習い） > |
| 취업 준비생（就活生） > |
| 토익（TOEIC） > |
| 취직（就職） > |
| 신규 채용（新規採用） > |
| 구인하다（求人する） > |
| 지원서（願書） > |
| 중도 채용（中途採用） > |
| 외근직（会社の外で働くこと） > |
| 낙바생（就職を勝ち取った学生） > |
| 복직（復職） > |
| 이직하다（転職する） > |
| 경험자（経験者） > |
| 지망 동기（志望動機） > |
| 고용 시장（雇用市場） > |
| 전직（職業を変えること） > |
| 고용되다（雇用される） > |
| 공채（定期採用） > |