|
「強く決心をする」は韓国語で「작정하다」という。
|
 |
|
：작쩡하다、chak-tchŏng-ha-da、チャクッチョンハダ
：作定～
|
「強く決心をする」は韓国語で「작정하다」という。
|
| ・ | 그는 파산 선고를 하기로 작정했다． |
| 彼は破産宣告することに決めた。 | |
| ・ | 내년엔 반드시 외국 여행을 할 작정이에요. |
| 来年は必ず外国旅行をするつもりです。 | |
| ・ | 작정하고 달려들면 못할 게 없다. |
| 強く決心して取り掛かればできない事はない。 | |
| ・ | 그는 무작정 놀러 갔다. |
| 彼はむやみに遊びに行った。 | |
| ・ | 그는 무작정 운동을 시작했다. |
| 彼はむやみに運動を始めた。 | |
| ・ | 그는 무작정 아르바이트를 그만두었다. |
| 彼はむやみにバイトを辞めた。 | |
| ・ | 그녀는 무작정 예정을 취소했다. |
| 彼女はむやみに予定をキャンセルした。 | |
| ・ | 그녀는 무작정 친구를 찾아갔다. |
| 彼女はむやみに友達を訪ねた。 | |
| ・ | 그는 무작정 계획을 변경했다. |
| 彼はむやみに計画を変更した。 | |
| ・ | 그는 무작정 차를 몰았다. |
| 彼はむやみに車を運転した。 | |
| ・ | 그녀는 무작정 울기 시작했다. |
| 彼女はむやみに泣き始めた。 | |
| ・ | 무작정 자전거로 시골길을 달렸다. |
| 当てもなく自転車で田舎道を走った。 | |
| ・ | 아무 경력도 없는 저는 무작정 회사 측에 전화했어요. |
| 何のキャリアもない私は、当てもなく会社に電話しました。 | |
| 퇴각하다（退却する） > |
| 변명하다（弁明する） > |
| 봐주다（世話する） > |
| 연장되다（延長される） > |
| 달라지다（変わる） > |
| 철모르다（分別がない） > |
| 지쳐버리다（くたびれる） > |
| 낭독되다（朗読される） > |
| 결정되다（決定される） > |
| 매각하다（売却する） > |
| 털다（はたく） > |
| 두절하다（途絶える） > |
| 연례화하다（恒例化する） > |
| 화끈거리다（火照る） > |
| 출장하다（出張する） > |
| 말다（しない） > |
| 진찰하다（診察する） > |
| 깨트리다（破る） > |
| 얼어붙다（凍りつく） > |
| 훈련하다（訓練する） > |
| 격파하다（撃破する） > |
| 앞서다（先立つ） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 배차하다（配車する） > |
| 공부시키다（勉強させる） > |
| 수수하다（地味だ） > |
| 가속화되다（加速化される） > |
| 마감하다（締め切る） > |
| 뽑아내다（抜き取る） > |
| 독촉되다（督促される） > |