|
「強く決心をする」は韓国語で「작정하다」という。
|
 |
|
：작쩡하다、chak-tchŏng-ha-da、チャクッチョンハダ
：作定～
|
「強く決心をする」は韓国語で「작정하다」という。
|
| ・ | 그는 파산 선고를 하기로 작정했다． |
| 彼は破産宣告することに決めた。 | |
| ・ | 내년엔 반드시 외국 여행을 할 작정이에요. |
| 来年は必ず外国旅行をするつもりです。 | |
| ・ | 작정하고 달려들면 못할 게 없다. |
| 強く決心して取り掛かればできない事はない。 | |
| ・ | 그는 무작정 놀러 갔다. |
| 彼はむやみに遊びに行った。 | |
| ・ | 그는 무작정 운동을 시작했다. |
| 彼はむやみに運動を始めた。 | |
| ・ | 그는 무작정 아르바이트를 그만두었다. |
| 彼はむやみにバイトを辞めた。 | |
| ・ | 그녀는 무작정 예정을 취소했다. |
| 彼女はむやみに予定をキャンセルした。 | |
| ・ | 그녀는 무작정 친구를 찾아갔다. |
| 彼女はむやみに友達を訪ねた。 | |
| ・ | 그는 무작정 계획을 변경했다. |
| 彼はむやみに計画を変更した。 | |
| ・ | 그는 무작정 차를 몰았다. |
| 彼はむやみに車を運転した。 | |
| ・ | 그녀는 무작정 울기 시작했다. |
| 彼女はむやみに泣き始めた。 | |
| ・ | 무작정 자전거로 시골길을 달렸다. |
| 当てもなく自転車で田舎道を走った。 | |
| ・ | 아무 경력도 없는 저는 무작정 회사 측에 전화했어요. |
| 何のキャリアもない私は、当てもなく会社に電話しました。 | |
| 되돌아보다（振り返る） > |
| 해보다（張り合う） > |
| 가격하다（攻撃する） > |
| 방황하다（彷徨う） > |
| 겪다（経験する） > |
| 개편하다（改組する） > |
| 생성하다（生成する） > |
| 재개하다（再開する） > |
| 모으다（集める） > |
| 발상하다（発想する） > |
| 전멸되다（全滅される） > |
| 기다래지다（長くなる） > |
| 단련하다（鍛える） > |
| 망상하다（妄想する） > |
| 논하다（論じる） > |
| 탐내다（欲しがる） > |
| 혼합하다（混合する） > |
| 배속되다（配属される） > |
| 대물림하다（代替わりさせる） > |
| 배다（染みこむ） > |
| 압도되다（圧倒される） > |
| 바르다（塗る） > |
| 고전하다（苦戦する） > |
| 숙박하다（宿泊する） > |
| 경합하다（競い合う） > |
| 형성하다（形成する） > |
| 어필하다（アピールする） > |
| 읽히다（読まれる） > |
| 감지되다（感知される） > |
| 잠수하다（潜る） > |