「靴をはく」は韓国語で「신을 신다」という。
|
・ | 한번 신어 보세요. |
一度履いてみてください。 | |
・ | 이 신은 아직도 충분히 신을 수 있다. |
この靴はまだまだ十分にはける。 | |
・ | 그는 짚신을 신고 할아버지의 밭일을 도왔다. |
彼は草履を履いて祖父の畑仕事を手伝った。 | |
・ | 그들은 짚신을 신고 논두렁길을 걸었다. |
彼らは草履を履いて田んぼの畦道を歩いた。 | |
・ | 그녀는 짚신을 신고 축제에 참가했다. |
彼女は草履を履いて祭りに参加した。 | |
・ | 농민들은 짚신을 신고 농사를 짓고 있다. |
農民たちは草鞋を履いて農作業をしている。 | |
・ | 그녀는 짚신을 신고 농가를 도왔다. |
彼女は草鞋を履いて農家を手伝った。 | |
・ | 그는 짚신을 신고 산길을 걸었다. |
彼は草鞋を履いて山道を歩いた。 | |
・ | 농민들은 짚신을 신고 밭일을 하고 있다. |
農民たちは草鞋を履いて畑仕事をしている。 | |
・ | 그는 짚신을 신고 논밭을 걸었다. |
彼は草鞋を履いて田畑を歩いた。 | |
・ | 돈이 없기 때문에 항상 같은 신을 신고 있습니다. |
お金がないのでいつも同じ靴を履いています。 | |
・ | 신을 신다. |
靴を履く。 | |
사진을 인화하다(写真をプリントする.. > |
해가 기울다(日が暮れる) > |
경제효과를 낳다(経済効果を生み出す.. > |
골문을 지키다(ゴールを守る) > |
채 썰다(千切りにする) > |
집을 짓다(家を建てる) > |
불만이 쌓이다(不満が溜まる) > |