|
「やり遂げる」は韓国語で「끝을 맺다」という。
|
 |
|
：끄틀 맫따、kkŭ-tŭl maet-tta、クットゥル メッタ
|
「やり遂げる」は韓国語で「끝을 맺다」という。
|
| ・ | 날이 밝으면 조용한 시간이 끝을 맺는다. |
| 夜が明けると、静かな時間が終わりを告げる。 | |
| ・ | 결국 드라마는 시청자들의 요청에 의해 해피엔딩으로 끝을 맺었다. |
| 結局、ドラマは視聴者たちの要求によって、ハッピーエンディングで終わった。 |
| 목이 마르다（喉が渇く） > |
| 햇볕이 들다（日が差す） > |
| 장례를 치르다（葬式を出す） > |
| 주사가 있다（酒癖が悪い） > |
| 난관을 극복하다（難関を克服する） > |
| 믿음이 가다（信頼感がわく） > |
| 건전한 투자（健全な投資） > |