|
「交渉」は韓国語で「협상」という。
|
 |
|
：협쌍、hyŏp-ssang、ヒョプサン
：協商
|
「交渉」は韓国語で「협상」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 회담을 갖고 협상을 연내에 타결하기로 결정했습니다. |
| 会談を開き、協議を年内に妥結すると決めました。 | |
| ・ | 협상 결과가 좋지 않을 경우 다시 협의합시다. |
| 交渉の結果が芳しくない場合は、再度協議しましょう。 | |
| ・ | 상대를 인정해야 협상을 시작할 수 있습니다. |
| 相手を認めてこそ交渉を始められます。 | |
| ・ | 남북 간 멈췄던 대화를 시작하고 다시 협상의 테이블로 서로 나서야 한다. |
| 南北間で止まっていた対話を始め、再び交渉のテーブルに向かうべきだ。 | |
| ・ | 분쟁 해결을 위해 협상이 시도되고 있습니다. |
| 紛争解決のために交渉が試みられています。 | |
| ・ | 분쟁하는 국가들과 평화 협상을 진행합니다. |
| 紛争する国々と和平交渉を進めます。 | |
| ・ | 협상은 난항을 겪고 있었지만, 최종적으로 절충안에 합의했습니다. |
| 交渉は難航していましたが、最終的に折衷案で合意しました。 | |
| ・ | 경영권을 요구해 협상이 난항을 겪고 있습니다. |
| 経営権を要求して交渉が難航しています。 | |
| ・ | 협상의 결과로 타협안이 제시되었습니다. |
| 交渉の結果として、妥協案が提示されました。 | |
| ・ | 회담 첫머리에서 협상을 마무리짓고 싶다고 밝혔습니다. |
| 会談の冒頭で協議を終えたい旨を述べました。 | |
| ・ | 진행 중인 협상은 순조롭게 진행되고 있습니다. |
| 進行中の交渉は順調に進んでいます。 | |
| ・ | 협상이 재개될 예정이지만 자세한 내용은 미정입니다. |
| 交渉が再開される予定ですが、詳細は未定です。 | |
| ・ | 협상은 착착 진전되고 있습니다. |
| 交渉は着々と進展しています。 | |
| ・ | 그녀의 협상력은 나는 새도 떨어뜨릴 만큼 뛰어나다. |
| 彼女の交渉力は飛んでいる鳥も落とすほど優れている。 | |
| 스태프（スタッフ） > |
| 일(을) 하다（仕事をする） > |
| 고용자（雇用者） > |
| 배당금（配当金） > |
| 외주（外注） > |
| 총무과（総務課） > |
| 종사하다（携わる） > |
| 회의실（会議室） > |
| 코피스족（コヒー専門店で仕事する人） > |
| 승진（昇進） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 출퇴근 시간대（通勤ラッシュ帯） > |
| 비즈니스 폰（ビジネスフォン） > |
| 가계약（仮契約） > |
| IT기업（ＩＴ企業） > |
| 정직（停職） > |
| 정보공개（情報公開） > |
| 조퇴하다（早退する） > |
| 야근（残業） > |
| 모회사（親会社） > |
| 회사（会社） > |
| 동료（同僚） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 재산관리회사（資産管理会社） > |
| 사직하다（辞職する） > |
| 업무 떠넘기기（業務の丸投げ） > |
| ESG (이에스지)（環境・社会・企.. > |
| 육이오（62才まで仕事すると敵） > |
| 일손이 잡히다（仕事が手につく） > |
| 품（手間） > |