|
「交渉」は韓国語で「협상」という。
|
 |
|
：협쌍、hyŏp-ssang、ヒョプサン
：協商
|
「交渉」は韓国語で「협상」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 회담을 갖고 협상을 연내에 타결하기로 결정했습니다. |
| 会談を開き、協議を年内に妥結すると決めました。 | |
| ・ | 협상 결과가 좋지 않을 경우 다시 협의합시다. |
| 交渉の結果が芳しくない場合は、再度協議しましょう。 | |
| ・ | 상대를 인정해야 협상을 시작할 수 있습니다. |
| 相手を認めてこそ交渉を始められます。 | |
| ・ | 남북 간 멈췄던 대화를 시작하고 다시 협상의 테이블로 서로 나서야 한다. |
| 南北間で止まっていた対話を始め、再び交渉のテーブルに向かうべきだ。 | |
| ・ | 협상이 결렬되고 마침내 양측은 총부리를 겨누는 형국이 되었다. |
| 交渉が決裂し、ついに両者は筒先を向け合う形になった。 | |
| ・ | 오늘 협상에서 월척을 낚을 수 있었다. |
| 今日の交渉で、大物を釣ることができた。 | |
| ・ | 이해관계자와의 협상은 신중하게 진행해야 한다. |
| 利害関係者との交渉は慎重に進めるべきだ。 | |
| ・ | 법적 대응을 진행하기 전에 우선 협상해 보자. |
| 法的対応を進める前に、まずは交渉してみよう。 | |
| ・ | 합의를 보기 위해 협상이 계속되고 있다. |
| 示談を結ぶために、交渉が続いている。 | |
| ・ | 협상이 잘 풀리지 않아 오도 가도 못한 상태가 계속되고 있다. |
| 交渉がうまくいかず、立ち往生している状態が続いている。 | |
| ・ | 그녀는 끗발이 센 인물로, 모든 협상에 영향을 미칠 수 있다. |
| 彼女は権力を持つ人物で、あらゆる交渉に影響を与えることができる。 | |
| ・ | 그는 입담이 좋아서 사업 협상에서도 성공하는 일이 많다. |
| 彼は口が達者だから、商談でも成功することが多い。 | |
| ・ | 그 협상에서 그는 완전히 무릎을 꿇게 되었다. |
| その交渉で彼は完全に降参させられた。 | |
| ・ | 택시에서 바가지를 쓸 뻔했지만, 바로 가격을 협상했다. |
| タクシーでぼったくられそうになったが、すぐに値段を交渉した。 | |
| 동업（同業） > |
| 퇴사（退職） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 동료애（同僚愛） > |
| 사직하다（辞職する） > |
| 급여（給与） > |
| 최저임금법（最低賃金法） > |
| 직장（職場） > |
| 영업용（営業用） > |
| 배치 전환（配置転換） > |
| 실무（実務） > |
| 업자（業者） > |
| 아르바이트를 하다（アルバイトをする.. > |
| 자격증（資格） > |
| 사업주（事業主） > |
| 내정（内定） > |
| 업무차（業務のために） > |
| 파산（破産） > |
| 근무처（勤め先） > |
| 경영 이념（経営理念） > |
| 회사를 사직하다（会社を辞職する） > |
| 투자 회사（投資会社） > |
| 회식（会食） > |
| 입신출세（立身出世） > |
| 퇴직하다（退職する） > |
| 일손을 놓다（仕事の手を休める） > |
| 가업（家業） > |
| 잡소득（雑所得） > |
| 계약을 따내다（契約をとる） > |
| 서명（署名） > |