협상とは、交渉の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞ビジネス＞会社と仕事、名詞、韓国語能力試験5・6級

협상 (교섭)とは

意味：交渉、協議、話し合い、対話

読み方

：협쌍、hyŏp-ssang、ヒョプサン

漢字

：協商

類義語：

교섭、

협의、

대화、

콘포런스

「交渉」は韓国語で「협상」という。

「交渉」の韓国語「협상」に関連する動画

【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！

「交渉」の韓国語「협상」を使った例文

・	회담을 갖고 협상을 연내에 타결하기로 결정했습니다.
	会談を開き、協議を年内に妥結すると決めました。
・	협상 결과가 좋지 않을 경우 다시 협의합시다.
	交渉の結果が芳しくない場合は、再度協議しましょう。
・	상대를 인정해야 협상을 시작할 수 있습니다.
	相手を認めてこそ交渉を始められます。
・	남북 간 멈췄던 대화를 시작하고 다시 협상의 테이블로 서로 나서야 한다.
	南北間で止まっていた対話を始め、再び交渉のテーブルに向かうべきだ。
・	전쟁 중인 적국과는 협상할 수 없어요.
	戦争中の敵国とは交渉できません。
・	주선자가 잘 협상해줘서 성공할 수 있었다.
	斡旋者がうまく交渉をまとめてくれたおかげで、成功した。
・	침공하기 전에 협상을 시도해야 한다.
	侵攻する前に交渉を試みるべきだ。
・	협상 결과 상대방을 궁지로 몰아넣을 수 있었다.
	交渉の結果、相手を窮地に追い込むことができた。
・	계약 협상이 조건 차이로 암초에 부딪혔습니다.
	契約交渉が条件の違いで暗礁に乗り上げました。
・	협상이 암초에 부딪혔습니다.
	交渉が暗礁に乗り上げました。
・	협상이 암초를 만나고 말았습니다.
	交渉が暗礁に乗り上げてしまいました。
・	협상이 결렬되고 마침내 양측은 총부리를 겨누는 형국이 되었다.
	交渉が決裂し、ついに両者は筒先を向け合う形になった。
・	오늘 협상에서 월척을 낚을 수 있었다.
	今日の交渉で、大物を釣ることができた。
・	이해관계자와의 협상은 신중하게 진행해야 한다.
	利害関係者との交渉は慎重に進めるべきだ。
「협상」の例文をすべてを見る

「交渉」の韓国語「협상」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
협상력（ヒョプサンリョク）	交渉力
재협상（チェヒョプッサン）	再交渉
협상단（ヒョプサンダン）	交渉団
핵협상（ヘキョプサン）	核協商
협상하다（ヒョプッサンハダ）	交渉する、協議する、協商する
노사 협상（ノサヒョプサン）	労使交渉
임금 협상（イムグムヒョプサン）	賃金交渉
밤샘 협상（パムセムヒョプサン）	徹夜での協議
마라톤 협상（アマトンヒョプサン）	マラソン会談、マラソン協議