「交渉」は韓国語で「협상」という。
|
![]() |
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選!
・ | 회담을 갖고 협상을 연내에 타결하기로 결정했습니다. |
会談を開き、協議を年内に妥結すると決めました。 | |
・ | 협상 결과가 좋지 않을 경우 다시 협의합시다. |
交渉の結果が芳しくない場合は、再度協議しましょう。 | |
・ | 상대를 인정해야 협상을 시작할 수 있습니다. |
相手を認めてこそ交渉を始められます。 | |
・ | 남북 간 멈췄던 대화를 시작하고 다시 협상의 테이블로 서로 나서야 한다. |
南北間で止まっていた対話を始め、再び交渉のテーブルに向かうべきだ。 | |
・ | 출연료 협상은 어렵다. |
出演料の交渉は難しい。 | |
・ | 정쟁하다가 결국 협상의 기회를 놓쳤다. |
政争しているうちに、結局交渉の機会を逃した。 | |
・ | 워크아웃 협상이 진행 중입니다. |
ワークアウトの交渉が進行中です。 | |
・ | 협상은 진통을 겪고 있어요. |
交渉は難航しています。 | |
・ | 항쟁을 피하기 위해 협상이 이루어졌다. |
抗争を避けるために交渉が行われた。 | |
・ | 전쟁 중인 적국과는 협상할 수 없어요. |
戦争中の敵国とは交渉できません。 | |
・ | 주선자가 잘 협상해줘서 성공할 수 있었다. |
斡旋者がうまく交渉をまとめてくれたおかげで、成功した。 | |
・ | 침공하기 전에 협상을 시도해야 한다. |
侵攻する前に交渉を試みるべきだ。 | |
・ | 협상 결과 상대방을 궁지로 몰아넣을 수 있었다. |
交渉の結果、相手を窮地に追い込むことができた。 | |
・ | 계약 협상이 조건 차이로 암초에 부딪혔습니다. |
契約交渉が条件の違いで暗礁に乗り上げました。 | |
갤러리맨(ギャラリーマン) > |
업무상(業務上) > |
주주(株主) > |
품(手間) > |
파견(派遣) > |
허드렛일(雑務) > |
이직(転職) > |
월급일(月給日) > |
보고서(報告書) > |
봉급(俸給) > |
상업하다(商業する) > |
퇴근(退勤) > |
당직(当直) > |
최고 운영 책임자(最高執行責任者) > |
막노동판(荒仕事の場所) > |
사내 연애(社内恋愛) > |
사업을 접다(ビジネスをやめる) > |
휴가를 사용하다(休暇を使う) > |
업자(業者) > |
사옥(社屋) > |
통근 버스(通勤バス) > |
재산관리회사(資産管理会社) > |
구조조정(リストラ) > |
사업성(事業性) > |
이익단체(利益団体) > |
맞벌이(共稼ぎ) > |
복합기(複合機) > |
출근길(出勤途中) > |
이전하다(移転する) > |
감봉(減俸) > |