|
「交渉」は韓国語で「협상」という。
|
 |
|
：협쌍、hyŏp-ssang、ヒョプサン
：協商
|
「交渉」は韓国語で「협상」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 회담을 갖고 협상을 연내에 타결하기로 결정했습니다. |
| 会談を開き、協議を年内に妥結すると決めました。 | |
| ・ | 협상 결과가 좋지 않을 경우 다시 협의합시다. |
| 交渉の結果が芳しくない場合は、再度協議しましょう。 | |
| ・ | 상대를 인정해야 협상을 시작할 수 있습니다. |
| 相手を認めてこそ交渉を始められます。 | |
| ・ | 남북 간 멈췄던 대화를 시작하고 다시 협상의 테이블로 서로 나서야 한다. |
| 南北間で止まっていた対話を始め、再び交渉のテーブルに向かうべきだ。 | |
| ・ | 워크아웃 협상이 진행 중입니다. |
| ワークアウトの交渉が進行中です。 | |
| ・ | 협상은 진통을 겪고 있어요. |
| 交渉は難航しています。 | |
| ・ | 항쟁을 피하기 위해 협상이 이루어졌다. |
| 抗争を避けるために交渉が行われた。 | |
| ・ | 전쟁 중인 적국과는 협상할 수 없어요. |
| 戦争中の敵国とは交渉できません。 | |
| ・ | 주선자가 잘 협상해줘서 성공할 수 있었다. |
| 斡旋者がうまく交渉をまとめてくれたおかげで、成功した。 | |
| ・ | 침공하기 전에 협상을 시도해야 한다. |
| 侵攻する前に交渉を試みるべきだ。 | |
| ・ | 협상 결과 상대방을 궁지로 몰아넣을 수 있었다. |
| 交渉の結果、相手を窮地に追い込むことができた。 | |
| ・ | 계약 협상이 조건 차이로 암초에 부딪혔습니다. |
| 契約交渉が条件の違いで暗礁に乗り上げました。 | |
| ・ | 협상이 암초에 부딪혔습니다. |
| 交渉が暗礁に乗り上げました。 | |
| ・ | 협상이 암초를 만나고 말았습니다. |
| 交渉が暗礁に乗り上げてしまいました。 | |
| 오육도（56才以上は泥棒） > |
| 정직을 당하다（停職となる） > |
| 경영 합리화（経営合理化） > |
| 출근 카드（タイムカード） > |
| 경영난（経営難） > |
| 업무차（業務のために） > |
| 갤러리맨（ギャラリーマン） > |
| 연봉（年俸） > |
| 근무（勤務） > |
| 숙련노동자（熟練労働者） > |
| 해고하다（解雇する） > |
| 컨설팅（コンサルティング） > |
| 업적 부진（業績不振） > |
| 주식 정보（株式情報） > |
| 이직（転職） > |
| 잔업 수당（残業代） > |
| 재산관리회사（資産管理会社） > |
| 회사를 다니다（会社に通う） > |
| 신사업（新事業） > |
| 정직원（正社員） > |
| 월급일（月給日） > |
| 노동 생산성（労働生産性） > |
| 파산하다（破産する） > |
| 직무 유기（職務怠慢） > |
| 지침서（手引き） > |
| 회사 내규（会社内規） > |
| 사내（社内） > |
| 개점 휴업（開店休業） > |
| 배당금（配当金） > |
| 경영 판단（経営判断） > |