|
「協議」は韓国語で「협의」という。
|
 |
|
：혀뷔、hyeo-bui、ヒョビ
：協議
|
「協議」は韓国語で「협의」という。
|
| ・ | 협의나 회의에서 자신의 의견을 말한다. |
| 打ち合わせや会議で自分の意見を言う。 | |
| ・ | 미국과 중국이 무역 협의를 연다. |
| 米中が貿易協議を開く。 | |
| ・ | 민족 분쟁을 끝내기 위한 협의가 이루어지고 있어요. |
| 民族紛争を終わらせるための協議が行われています。 | |
| ・ | 분쟁하는 쌍방에 협의를 제안합니다. |
| 紛争する双方に協議を提案します。 | |
| ・ | 쌍방이 협의를 계속합니다. |
| 双方が協議を続けます。 | |
| ・ | 우선 적극적인 외교 협의로 문제 해결을 모색해야 한다. |
| まず、積極的な外交協議で問題解決を模索しなければならない。 | |
| ・ | 추후 다시 협의하도록 하겠습니다. |
| 後日、再度お打ち合わせさせていただきます。 | |
| ・ | 소송 기각 후 대응을 협의하고 있어요. |
| 訴えの棄却後の対応を協議しています。 | |
| ・ | 광고판 설치 장소에 대해 협의 부탁드립니다. |
| 広告板の設置場所について打ち合わせをお願いします。 | |
| ・ | 협상 결과가 좋지 않을 경우 다시 협의합시다. |
| 交渉の結果が芳しくない場合は、再度協議しましょう。 | |
| ・ | 향후 방침에 대해 협의할 필요가 있습니다. |
| 今後の方針について協議する必要があります。 | |
| ・ | 협의 대상이 아니며, 철회할 생각도 없다. |
| 協議の対象ではなく、撤回する考えはない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 협의체（ヒョビチェ） | 協議体 |
| 협의하다（ヒョブィハダ） | 協議する |
| 협의되다（ヒョブィテダ） | 協議される |
| 협의 이혼（ヒョビイホン） | 協議離婚 |
| 사전 협의（サジョン ヒョビ） | 事前打合せ |
| 주민 협의회（チュミンヒョブィフェ） | 住民協議会 |
| 공작새（クジャク） > |
| 이하（以下） > |
| 식인（食人） > |
| 수준（水準） > |
| 교통지옥（交通地獄） > |
| 몽고반점（蒙古斑） > |
| 교역（交易） > |
| 빨간색（赤色 (あかいろ)） > |
| 독설가（毒舌家） > |
| 특정 분야（特定分野） > |
| 촉（促） > |
| 복합기（複合機） > |
| 객지（旅先） > |
| 완전체（完全体） > |
| 작은애（下の子） > |
| 흙덩어리（土の塊） > |
| 기득권（既得権） > |
| 식도（食道） > |
| 모서리（縁） > |
| 산출국（産出国） > |
| 우등상（優等賞） > |
| 몽유병（夢遊病） > |
| 의도（意図） > |
| 취급（取り扱い） > |
| 분노조절장애（憤怒調節障害） > |
| 자산（資産） > |
| 심장마사지（心臓マッサージ） > |
| 정련（精練） > |
| 동포（同胞） > |
| 밤（栗） > |