|
「協議」は韓国語で「협의」という。
|
 |
|
：혀뷔、hyeo-bui、ヒョビ
：協議
|
「協議」は韓国語で「협의」という。
|
| ・ | 협의나 회의에서 자신의 의견을 말한다. |
| 打ち合わせや会議で自分の意見を言う。 | |
| ・ | 미국과 중국이 무역 협의를 연다. |
| 米中が貿易協議を開く。 | |
| ・ | 협의가 급물살을 타면서 계획은 앞당겨졌다. |
| 協議が急激に進められることで、計画は前倒しされることになった。 | |
| ・ | 판결이 내려지기 전에 양측이 다시 협의하기로 했다. |
| 判決が下される前に、双方が再度協議することにした。 | |
| ・ | 민족 분쟁을 끝내기 위한 협의가 이루어지고 있어요. |
| 民族紛争を終わらせるための協議が行われています。 | |
| ・ | 분쟁하는 쌍방에 협의를 제안합니다. |
| 紛争する双方に協議を提案します。 | |
| ・ | 쌍방이 협의를 계속합니다. |
| 双方が協議を続けます。 | |
| ・ | 우선 적극적인 외교 협의로 문제 해결을 모색해야 한다. |
| まず、積極的な外交協議で問題解決を模索しなければならない。 | |
| ・ | 추후 다시 협의하도록 하겠습니다. |
| 後日、再度お打ち合わせさせていただきます。 | |
| ・ | 소송 기각 후 대응을 협의하고 있어요. |
| 訴えの棄却後の対応を協議しています。 | |
| ・ | 광고판 설치 장소에 대해 협의 부탁드립니다. |
| 広告板の設置場所について打ち合わせをお願いします。 | |
| ・ | 협상 결과가 좋지 않을 경우 다시 협의합시다. |
| 交渉の結果が芳しくない場合は、再度協議しましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 협의체（ヒョビチェ） | 協議体 |
| 협의하다（ヒョブィハダ） | 協議する |
| 협의되다（ヒョブィテダ） | 協議される |
| 사전 협의（サジョン ヒョビ） | 事前打合せ |
| 협의 이혼（ヒョビイホン） | 協議離婚 |
| 주민 협의회（チュミンヒョブィフェ） | 住民協議会 |
| 족적（足跡） > |
| 실종자（失踪者） > |
| 사진（写真） > |
| 친화력（親和力） > |
| 겸허함（謙虚さ） > |
| 안내（案内） > |
| 방관자（傍観者） > |
| 재공품（仕掛品） > |
| 영역（領域） > |
| 토막（切れ端） > |
| 응답률（回答率） > |
| 법의학자（法医学者） > |
| 티타임（ティータイム） > |
| 보고（宝庫） > |
| 면접시험（面接試験） > |
| 공세적（攻勢的） > |
| 보수주의（保守主義） > |
| 통제력（統制力） > |
| 속앓이（気苦労） > |
| 킬로그램（キログラム） > |
| 이점（利点） > |
| 음질（音質） > |
| 선투자（先行投資） > |
| 보수（保守） > |
| 점령（占領） > |
| 플레시（フラッシュ） > |
| 학습법（学習法） > |
| 자연 생식지（自然生息地） > |
| 파도타기（波乗り） > |
| 경이적（驚異的） > |