|
「協議」は韓国語で「협의」という。
|
 |
|
：혀뷔、hyeo-bui、ヒョビ
：協議
|
「協議」は韓国語で「협의」という。
|
| ・ | 협의나 회의에서 자신의 의견을 말한다. |
| 打ち合わせや会議で自分の意見を言う。 | |
| ・ | 미국과 중국이 무역 협의를 연다. |
| 米中が貿易協議を開く。 | |
| ・ | 협의 결과 드디어 결정이 났다. |
| 話し合いの結果、ついに決着がついた。 | |
| ・ | 가맹국들은 정기적으로 회의를 열고 협의를 한다. |
| 加盟国は定期的に会議を開いて協議を行う。 | |
| ・ | 협의가 급물살을 타면서 계획은 앞당겨졌다. |
| 協議が急激に進められることで、計画は前倒しされることになった。 | |
| ・ | 판결이 내려지기 전에 양측이 다시 협의하기로 했다. |
| 判決が下される前に、双方が再度協議することにした。 | |
| ・ | 민족 분쟁을 끝내기 위한 협의가 이루어지고 있어요. |
| 民族紛争を終わらせるための協議が行われています。 | |
| ・ | 분쟁하는 쌍방에 협의를 제안합니다. |
| 紛争する双方に協議を提案します。 | |
| ・ | 쌍방이 협의를 계속합니다. |
| 双方が協議を続けます。 | |
| ・ | 우선 적극적인 외교 협의로 문제 해결을 모색해야 한다. |
| まず、積極的な外交協議で問題解決を模索しなければならない。 | |
| ・ | 추후 다시 협의하도록 하겠습니다. |
| 後日、再度お打ち合わせさせていただきます。 | |
| ・ | 소송 기각 후 대응을 협의하고 있어요. |
| 訴えの棄却後の対応を協議しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 협의체（ヒョビチェ） | 協議体 |
| 협의하다（ヒョブィハダ） | 協議する |
| 협의되다（ヒョブィテダ） | 協議される |
| 협의 이혼（ヒョビイホン） | 協議離婚 |
| 사전 협의（サジョン ヒョビ） | 事前打合せ |
| 주민 협의회（チュミンヒョブィフェ） | 住民協議会 |
| 머플러（マフラー） > |
| 국방비（国防費） > |
| 영화관（映画館） > |
| 증거품（証拠品） > |
| 무득점（無得点） > |
| 백열전구（白熱電球） > |
| 조리（調理） > |
| 랩（ラップ） > |
| 그네（ブランコ） > |
| 건초（干し草） > |
| 양초（ろうそく） > |
| 고문（拷問） > |
| 벼락출세（成り上がり） > |
| 충정（忠実な気持ち） > |
| 탁주（濁酒） > |
| 도전（挑戦） > |
| 필링（フィーリング） > |
| 새엄마（継母） > |
| 소실（消失） > |
| 예술 진흥（芸術振興） > |
| 그물코（網目） > |
| 강제（強制） > |
| 그새（その間） > |
| 마중물（迎え水） > |
| 불출마（不出馬） > |
| 자기 선전（自己PR） > |
| 강단（講壇） > |
| 연장（道具） > |
| 불씨（火種） > |
| 지조（志操） > |