|
「協議」は韓国語で「협의」という。
|
 |
|
：혀뷔、hyeo-bui、ヒョビ
：協議
|
「協議」は韓国語で「협의」という。
|
| ・ | 협의나 회의에서 자신의 의견을 말한다. |
| 打ち合わせや会議で自分の意見を言う。 | |
| ・ | 미국과 중국이 무역 협의를 연다. |
| 米中が貿易協議を開く。 | |
| ・ | 협의 결과 드디어 결정이 났다. |
| 話し合いの結果、ついに決着がついた。 | |
| ・ | 가맹국들은 정기적으로 회의를 열고 협의를 한다. |
| 加盟国は定期的に会議を開いて協議を行う。 | |
| ・ | 협의가 급물살을 타면서 계획은 앞당겨졌다. |
| 協議が急激に進められることで、計画は前倒しされることになった。 | |
| ・ | 판결이 내려지기 전에 양측이 다시 협의하기로 했다. |
| 判決が下される前に、双方が再度協議することにした。 | |
| ・ | 민족 분쟁을 끝내기 위한 협의가 이루어지고 있어요. |
| 民族紛争を終わらせるための協議が行われています。 | |
| ・ | 분쟁하는 쌍방에 협의를 제안합니다. |
| 紛争する双方に協議を提案します。 | |
| ・ | 쌍방이 협의를 계속합니다. |
| 双方が協議を続けます。 | |
| ・ | 우선 적극적인 외교 협의로 문제 해결을 모색해야 한다. |
| まず、積極的な外交協議で問題解決を模索しなければならない。 | |
| ・ | 추후 다시 협의하도록 하겠습니다. |
| 後日、再度お打ち合わせさせていただきます。 | |
| ・ | 소송 기각 후 대응을 협의하고 있어요. |
| 訴えの棄却後の対応を協議しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 협의체（ヒョビチェ） | 協議体 |
| 협의하다（ヒョブィハダ） | 協議する |
| 협의되다（ヒョブィテダ） | 協議される |
| 사전 협의（サジョン ヒョビ） | 事前打合せ |
| 협의 이혼（ヒョビイホン） | 協議離婚 |
| 주민 협의회（チュミンヒョブィフェ） | 住民協議会 |
| 냉탕（水風呂） > |
| 재킷（ジャケット） > |
| 바닥（床（ゆか）） > |
| 장기 차입금（長期借入金） > |
| 신인류（新人類） > |
| 연박（延泊） > |
| 전반（全般） > |
| 말미（暇） > |
| 걸작품（傑作品） > |
| 중복 리（はず） > |
| 팔짱（腕組み） > |
| 의료 기기（医療器具） > |
| 뒤집개（フライ返し） > |
| 숱（髪の毛の量） > |
| 땀구멍（汗穴） > |
| 관철（貫徹） > |
| 하도급（下請け） > |
| 차후（今後） > |
| 안쪽（内側） > |
| 반농담（冗談半分） > |
| 잠버릇（寝癖） > |
| 포복절도하다（笑いこける） > |
| 기능（機能） > |
| 반도덕적（反道德的） > |
| 암흑（暗黒） > |
| 직관적（直観的） > |
| 여과（濾過） > |
| 치레（装い） > |
| 희토류（レアアース） > |
| 메밀묵（そば粉で作ったこんにゃく） > |