|
「機能」は韓国語で「기능」という。
|
 |
|
：기능、ki-nŭng、キヌン
：機能
|
「機能」は韓国語で「기능」という。
|
| ・ | 스마트폰의 서비스・기능・어플 정보를 소개해드립니다. |
| スマホのサービス・機能・アプリの情報をご紹介します。 | |
| ・ | 사람을 모았다고 해서 바로 기능하지 않는다. |
| 人を集めたからといってすぐ機能するわけではない。 | |
| ・ | 우리들의 몸은 갑작스런 사고나 병 등으로 그 기능을 잃게 되는 경우가 있습니다. |
| 私たちの体は、突然の事故や病気などで、その機能を失ってしまうことがあります。 | |
| ・ | 생명 활동의 기반이라고도 말할 수 있는 체내의 물 기능에 대해서 알아 봅시다. |
| 生命活動の基盤とも言える体内の水の働きについて調べていきましょう。 | |
| ・ | 로테이션이 잘 기능하고 있다. |
| ローテーションがうまく機能している。 | |
| ・ | 트위터의 리트윗 기능을 사용하고 있습니다. |
| ツイッターのリツイート機能を使っています。 | |
| ・ | 회원 가입이 완료되면 사이트의 모든 기능을 이용할 수 있어요. |
| 会員登録が完了すると、サイトの全機能を利用できます。 | |
| ・ | 알림 기능을 활성화해 주세요. |
| 通知機能を有効にしてください。 | |
| ・ | 각자가 몫을 다함으로써 팀 전체가 잘 기능했어요. |
| それぞれが役割を果たすことで、チーム全体がうまく機能しました。 | |
| ・ | 새로운 버전과 오래된 버전은 기능에 천양지차가 있다. |
| 新しいバージョンと古いバージョンでは、機能に雲泥の差がある。 | |
| ・ | 최첨단 기능을 갖춘 것도 소비자의 호감을 샀다. |
| 最先端の機能を備えたことも、消費者から好感を買った。 | |
| ・ | 모듈을 확장하여 더 많은 기능을 추가할 계획이다. |
| モジュールを拡張して、さらに多くの機能を追加する予定だ。 | |
| ・ | 새로운 모듈을 도입하여 기능을 확장했다. |
| 新しいモジュールを導入して、機能を拡張した。 | |
| ・ | 한국어에도 일본어와 비슷한 기능을 가진 조사가 있습니다. |
| 韓国語にも日本語に似ている機能を持つ助詞があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 기능성（キヌンッソン） | 機能性 |
| 기능하다（キヌンハダ） | 機能する |
| 심폐 기능（シンペ キヌン） | 心肺機能 |
| 기능 부전（カヌン プジョン） | 機能不全 |
| 건강 기능 식품（コンガン キヌン シクプム） | 健康機能性食品 |
| 통밥（山勘） > |
| 최면술（催眠術） > |
| 스크랩북（スクラップブック） > |
| 습자（習字） > |
| 업무（業務） > |
| 건강증진（健康増進） > |
| 검출（検出） > |
| 빨판（吸盤） > |
| 비피더스균（ビフィズス菌） > |
| 명도（明度） > |
| 물난리（洪水騒ぎ） > |
| 층간소음（層間の騷音） > |
| 궁중（宮中） > |
| 선발（選抜） > |
| 동동걸음（小走り） > |
| 정적（政敵） > |
| 품값（労賃） > |
| 눈호강（目の保養） > |
| 인류（人類） > |
| 운행 시간표（運行時間表） > |
| 평행봉（平行棒） > |
| 정화（浄化） > |
| 오용（誤用） > |
| 개똥（犬のふん） > |
| 주권 국가（主権国家） > |
| 방 안（部屋の中） > |
| 찌개（チゲ） > |
| 거만（傲慢） > |
| 절정（絶頂） > |
| 입국（入国） > |