・	간질환이 의심되면 간 기능 검사를 받아야 한다.
	肝疾患が疑われる場合は肝機能検査を受けるべきだ。
・	행정 기관은 국가의 중요한 기능을 지원하는 역할을 합니다.
	行政機関は国家の重要な機能を支える役割を果たします。
・	정수장의 기능을 개선하기 위해 예산이 증가되었어요.
	浄水場の機能を改善するために、予算が増額されました。
・	아연이 포함된 보충제는 면역 기능을 강화하는 효과가 있어요.
	亜鉛を含むサプリメントは免疫機能を強化する効果があります。
・	우주복은 기압을 유지하고 산소를 공급하는 기능을 가지고 있다.
	宇宙服は、気圧を維持し、酸素を供給する機能を持っている。
・	새로운 앱 스토어 기능이 추가됐어요.
	新しいアップストアの機能が追加されました。
・	방수 기능이 있는 손목시계를 찾고 있어요.
	防水機能のある腕時計を探しています。
・	알람 기능이 있는 탁상시계를 갖고 싶어요.
	目覚まし機能付きの置き時計が欲しいです。
・	로테이션이 잘 기능하고 있다.
	ローテーションがうまく機能している。
・	트위터의 리트윗 기능을 사용하고 있습니다.
	ツイッターのリツイート機能を使っています。
・	회원 가입이 완료되면 사이트의 모든 기능을 이용할 수 있어요.
	会員登録が完了すると、サイトの全機能を利用できます。
・	알림 기능을 활성화해 주세요.
	通知機能を有効にしてください。
・	각자가 몫을 다함으로써 팀 전체가 잘 기능했어요.
	それぞれが役割を果たすことで、チーム全体がうまく機能しました。
・	새로운 버전과 오래된 버전은 기능에 천양지차가 있다.
	新しいバージョンと古いバージョンでは、機能に雲泥の差がある。
・	최첨단 기능을 갖춘 것도 소비자의 호감을 샀다.
	最先端の機能を備えたことも、消費者から好感を買った。
・	모듈을 확장하여 더 많은 기능을 추가할 계획이다.
	モジュールを拡張して、さらに多くの機能を追加する予定だ。
・	새로운 모듈을 도입하여 기능을 확장했다.
	新しいモジュールを導入して、機能を拡張した。
・	한국어에도 일본어와 비슷한 기능을 가진 조사가 있습니다.
	韓国語にも日本語に似ている機能を持つ助詞があります。
・	서양의 복장은 기능적이고 세련되었다.
	西洋の服装は機能的で洗練されている。
・	그 상품의 기능성이 돋보인다.
	その商品の機能性が際立っている。
・	고객은 기능이 아니라 가치로 상품을 선택한다.
	顧客は機能ではなく価値で商品を選ぶ。
・	보철 치료를 받으면 외관과 기능이 개선됩니다.
	補綴治療を受けることで、見た目や機能が改善されます。
・	업데이트를 적용하면 새로운 기능을 사용할 수 있습니다.
	アップデートを適用すると、新しい機能が使えるようになります。
・	트위터에는 리트윗이라고 하는 기능이 있다.
	Twitterにはリツイートという機能がある。
・	홈페이지에 즐겨찾기 등록 기능을 추가하다.
	ホームページにお気に入り登録機能を追加する。
・	네이버의 캘린더 기능을 사용해서 일정을 관리하고 있습니다.
	NAVERのカレンダー機能を使って予定を管理しています。
・	네이버 번역 기능을 사용해서 외국어를 번역했어요.
	NAVERの翻訳機能を使って、外国語を翻訳しました。
・	로그인 후 모든 기능을 이용할 수 있습니다.
	ログイン後、すべての機能が利用可能です。
・	로그인 후 특별한 기능에 접근할 수 있습니다.
	ログイン後、特別な機能にアクセスできます。
・	본체 안에는 다양한 기능이 들어 있습니다.
	本体の中には、さまざまな機能が詰まっています。
・	배터리 교체가 필요한 시점을 알려주는 기능이 있습니다.
	電池交換が必要なタイミングを知らせてくれる機能があります。
・	이러한 기능들을 사용하면 컴퓨터에 자판이 없어도 문자를 입력할 수 있다.
	これらの機能を使うと、パソコンにキーボードが無くても文字を入力できる。
・	미리 보기 기능을 사용하여 이미지를 확인했어요.
	プレビュー機能を使って、画像を確認しました。
・	워드의 맞춤법 검사 기능을 사용하여 오타를 수정했습니다
	ワードのスペルチェック機能を使って、誤字を修正しました。
・	워드의 버전 업그레이드로 새로운 기능이 추가되었어요.
	ワードのバージョンアップで新しい機能が追加されました。
・	워드에는 표와 그래프를 쉽게 삽입할 수 있는 기능이 있습니다.
	ワードには表やグラフを簡単に挿入する機能があります。
・	버전업하면 새로운 기능이 추가됩니다.
	バージョンアップすると新機能が追加されます。
・	복붙 기능을 잘 활용하세요.
	コピペ機能を有効活用してください。
・	잠수복은 수온이나 기온의 영향으로부터 체온을 유지하는 기능을 갖는다.
	ウェットスーツは、水温や気温の影響から体温を保持する機能を持つ。
・	운전석에 앉으면 차의 주요 기능을 쉽게 조작할 수 있어요.
	運転席に座ると、車の主要機能を簡単に操作できます。
・	친위대는 정권을 보호하는 중요한 기능을 합니다.
	親衛隊は政権を守る重要な機能を果たします。
・	렌즈에는 손떨림 보정 기능이 내장되어 있습니다.
	レンズには手ブレ補正機能が組み込まれています。
・	스마트 카메라에는 얼굴 인식 기능이 내장되어 있습니다.
	スマートカメラには顔認識機能が組み込まれています。
・	스포츠 워치에는 GPS 트래킹 기능이 내장되어 있습니다.
	スポーツウォッチにはGPSトラッキング機能が組み込まれています。
・	스마트폰에는 보안 기능이 내장되어 있습니다.
	スマートフォンにはセキュリティ機能が組み込まれています。
・	친구가 추천해준 이 앱은 무료인데도 기능이 많아서 혜자스럽다.
	友達が勧めてくれたこのアプリは無料なのに機能が多くてお得だ。
・	위벽 기능이 정상적이라면 소화도 원활하게 이루어집니다.
	胃壁の機能が正常であれば、消化もスムーズに行われます。
・	위벽의 방어 기능이 저하되면 감염 위험이 높아져요.
	胃壁の防御機能が低下すると、感染症のリスクが高まります。
・	위벽 세포가 정상적으로 기능하는 것이 중요해요.
	胃壁の細胞が正常に機能することが重要です。
・	최신형 가전제품은 기능이 충실합니다.
	最新型の家電製品は機能が充実しています。