|
「日取り」は韓国語で「일자」という。
|
 |
|
：일자、il-cha、イルジャ
：日字
|
「日取り」は韓国語で「일자」という。
|
| ・ | 배터리는 양질의 일자리를 창출하는 유망 산업이다. |
| バッテリーは良質の雇用を創出する有望産業である。 | |
| ・ | 그 공장은 전소되어 많은 직원들이 일자리를 잃었습니다. |
| その工場は全焼し、多くの従業員が職を失いました。 | |
| ・ | 그는 임시직 일자리에 지원했습니다. |
| 彼は臨時職の仕事に応募しました。 | |
| ・ | 그는 먼 지역에서 일자리를 찾기 위해 이사했습니다. |
| 彼は遠くの地域で雇用を見つけるために引っ越しました。 | |
| ・ | 올 하반기부터 일자리가 늘어날 것으로 내다보고 있다. |
| 今年の下半期から働き口が増えることと見通している。 | |
| ・ | 공장 설립으로 새 일자리도 약 100개 생긴다. |
| 工場設立により新しい雇用も約1００件が生じる。 | |
| ・ | 졸업한 지 벌써 2년이 지났는데 아직도 일자리를 찾지 못했습니다. |
| 卒業してからすでに２年が過ぎましたがまだ仕事が見つけませんでした。 | |
| ・ | 새로운 회사의 탄생은 그 마을에 다수의 일자리를 만들어 냈다. |
| 新会社の誕生はその町に多数の就職口を作り出した。 | |
| ・ | 지방으로 가고 싶어도 일자리가 없어 포기했어요. |
| 地方に行きたくても働き口がなくてあきらめた。 | |
| ・ | 투자를 통해 일자리가 늘어났다. |
| 投資を通じて雇用が増えた。 | |
| 덮밥（どんぶり飯） > |
| 속（中） > |
| 보답（報答） > |
| 친정어머니（妻の実家の母親） > |
| 한（限り） > |
| 립싱크（口パク） > |
| 등지느러미（背びれ） > |
| 영주권（永住権） > |
| 닭장（鶏小屋） > |
| 삶（暮し） > |
| 갈망（渇望） > |
| 센터（センター） > |
| 언급（言及） > |
| 형이하학（形而下学） > |
| 질문지（質問紙） > |
| 최초（最初） > |
| 창자（はらわた） > |
| 예지력（予知力） > |
| 존재감（存在感） > |
| 국제사회（国際社会） > |
| 폭발력（爆発力） > |
| 글쓰기（作文） > |
| 모자지간（母子の間） > |
| 최대치（最大値） > |
| 화상 전화（ビデオ電話） > |
| 세탁소（クリーニング店） > |
| 매뉴얼（マニュアル） > |
| 애당초（はじめ） > |
| 사항（事項） > |
| 빈손（手ぶら） > |