・	협상할 때는 사력을 다해 최선의 조건을 얻을 필요가 있다.
	交渉の際には死力を尽くして最善の条件を得る必要がある。
・	그 계약은 일방적인 조건을 포함하고 있기 때문에 재협상이 필요합니다.
	その契約は一方的な条件を含んでいるため、再交渉が必要です。
・	진행 중인 협상은 순조롭게 진행되고 있습니다.
	進行中の交渉は順調に進んでいます。
・	상거래는 거래 조건이나 가격 협상을 포함합니다.
	商取引は取引条件や価格の交渉を含みます。
・	상인은 거래처와의 계약 조건을 협상합니다.
	商人は取引先との契約条件を交渉します。
・	협상은 순조롭지만 세부적인 계약 조건을 검토할 필요가 있다.
	交渉は順調だが、契約条件の詳細を検討する必要がある。
・	그들은 협상을 잘한다.
	彼らは交渉が得意だ。
・	장관은 협상과 관련해 언급을 피했다.
	大臣は交渉と関連して言及を避けた。
・	우리는 협상 재개를 요구했습니다.
	私たちは交渉の再開を要求しました。
・	정부 관료가 국제 협상에 참여하고 있습니다.
	政府の官僚が国際交渉に参加しています。
・	부품 조달처를 찾기 위해 많은 공급업체와 협상했습니다.
	部品の調達先を見つけるために、多くのサプライヤーと交渉しました。
・	조약 체결에는 많은 협상이 필요했습니다.
	条約の締結には多くの交渉が必要でした。
・	조약 협상은 장기간에 걸쳐 진행되었습니다.
	条約の交渉は長期間にわたって行われました。
・	외교 사절단이 평화 협상을 시작했습니다.
	外交使節団が平和交渉を開始しました。
・	그 외교관은 탁월한 협상 기술을 가지고 있습니다.
	その外交官は卓越した交渉スキルを持っています。
・	외교관은 국익을 지키기 위해 협상을 합니다.
	外交官は国益を守るために交渉を行います。
・	외교관들은 국익을 대표하여 협상을 벌이고 있습니다.
	外交官たちは国益を代表して交渉を行っています。
・	외교관은 외국과의 협상을 합니다.
	外交官は外国との交渉を行います。
・	그 협상은 미리 계산된 전술에 따라 진행되었다.
	その交渉は予め計算された戦術に従って進められた。
・	협상자들이 회의실에서 거래 조건에 대해 언쟁을 벌였다.
	交渉者たちが会議室で取引条件について言い争った。
・	변호사가 고객과의 계약 협상을 중재했습니다.
	弁護士がクライアントとの間の契約交渉を仲立ちしました。
・	그들은 자금을 확보하기 위해 투자자와 협상하고 있습니다.
	彼らは資金を確保するために投資家と交渉しています。
・	그는 자금을 확보하기 위해 은행과 협상하고 있습니다.
	彼は資金を確保するために銀行と交渉しています。
・	협상은 한창 진행 중이고, 서로 타협점을 찾고 있습니다.
	交渉は真っ最中で、お互いに妥協点を探しています。
・	인내심을 갖고 협상을 추진할 필요가 있다.
	忍耐力を持って交渉を推進する必要がある。
・	협상이 결렬되었기 때문에 협상팀은 협상에서 철수했다.
	交渉が決裂したため、交渉チームは交渉から撤退した。
・	오해가 풀리지 않아 협상은 철수됐다.
	誤解が解けなかったため、交渉は撤退された。
・	손해배상 보상액을 협상하기 위해 변호사를 고용했습니다.
	損害賠償の補償額を交渉するために弁護士を雇いました。
・	빚을 감면받기 위해 협상을 시작했다.
	借金を減免してもらうために交渉を始めた。
・	빚을 감면받기 위해 협상을 시작했다.
	借金を減免してもらうために交渉を始めた。
・	대사관은 외교적인 문제를 해결하기 위해 협상합니다.
	大使館は外交的な問題を解決するために交渉します。
・	사태를 수습하기 위한 협상이 이루어지고 있습니다.
	現地の警察が事態を収拾しようとしています。
・	최신 보고에 따르면 협상은 좋은 방향으로 진전되고 있습니다.
	最新の報告によれば、交渉は良い方向に進展しています。
・	협상은 길어지고 있지만 진전이 보이고 있습니다.
	交渉は長引いていますが、進展が見られています。
・	협상은 정체되어 있지만 조금씩 진전되고 있습니다.
	交渉は停滞していますが、少しずつ進展しています。
・	그는 회사의 대리인으로서 그 계약을 협상했습니다.
	彼は会社の代理人としてその契約を交渉しました。
・	분쟁 해결을 위해 협상이 시도되고 있습니다.
	紛争解決のために交渉が試みられています。
・	협상이 성공하여 국제적인 긴장이 종식되었습니다.
	交渉が成功し、国際的な緊張が終息しました。
・	그의 인면수심은 협상 테이블에서 드러나 협상에 난항을 겪었습니다.
	彼の人面獣心は交渉のテーブルで露わになり、交渉が難航しました。
・	긴 협상 끝에 두 나라는 천신만고의 타협점에 도달했다.
	長い交渉の末、二つの国は千辛万苦の妥協点に達した。
・	협상 중에 그는 위세를 부리며 좋은 조건을 이끌어 냈다.
	交渉中、彼は威勢を振るって良い条件を引き出した。
・	사장님의 협상술에 혀를 내두르게 된다.
	社長の交渉術に舌を巻くことになる。
・	매매 금액은 협상에 따라 달라집니다.
	売買金額は交渉次第で変わります。
・	전쟁 중에는 임시 정부가 적국과의 평화협상을 맡았다.
	戦争中には、臨時政府が敵国との和平交渉を担った。
・	임금 협상을 마무리 지어서 마음이 놓여요.
	賃金交渉になんとかけりを付けてほっとしましたよ。
・	협상을 질질 끌다.
	交渉を引きずる。
・	상대를 인정해야 협상을 시작할 수 있습니다.
	相手を認めてこそ交渉を始められます。
・	남북 간 멈췄던 대화를 시작하고 다시 협상의 테이블로 서로 나서야 한다.
	南北間で止まっていた対話を始め、再び交渉のテーブルに向かうべきだ。
・	회담을 갖고 협상을 연내에 타결하기로 결정했습니다.
	会談を開き、協議を年内に妥結すると決めました。
・	협상은 중단되고 서방과 러시아는 확전으로 가고 있다.
	交渉は中断され、西側とロシアは戦争拡大に向かっている。